× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Almighty Red Envelope Group / Всемогущая группа с красными конвертами: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не всё так было, — сказала госпожа Ю, и в её голове сразу сложилась ясная картина. Она кратко объяснила господину Ма, как всё произошло.

— Понятно… — Господин Ма окинул взглядом учеников, окружавших Хань Ин, убрал её работу и бегло просмотрел её. Затем кивнул, взял записку и внимательно изучил. — Тогда сравним почерк. Раз никто добровольно не признаётся, найдём того, чей почерк совпадает с запиской. За это — ноль баллов за работу!

Едва он договорил, как полная девочка, сидевшая перед Гуань Яньчжу, расплакалась от страха. Все сразу всё поняли.

Инцидент привлёк внимание завуча Гао. Полную девочку вызвали из класса. Хань Ин с интересом наблюдала, как Гуань Яньчжу в панике пытается исправить решение на своей работе, но только всё больше запутывается. Хань Ин с удовольствием изогнула уголки губ и вышла из аудитории.

Ей было совершенно безразлично, выдаст ли та девочка Гуань Яньчжу или нет. Злодеи сами друг друга губят, небеса не прощают зла. Она твёрдо верила: в этой жизни Гуань Яньчжу не будет жить так легко.

По крайней мере, она сама не даст ей этого!

В её взгляде мелькнула ледяная решимость.

Суть происшествия была ясна: Гуань Яньчжу, видимо, заключила с девочкой перед ней какую-то сделку — та должна была помочь ей списать. Но после того как всё получилось, Гуань Яньчжу не удовлетворилась этим и решила использовать ту же записку, чтобы оклеветать Хань Ин.

Хань Ин саркастически усмехнулась.

Экзамены длились весь день, но вечером всё равно нужно было идти на занятия.

Новость о случившемся в аудитории быстро разлетелась среди одноклассников Хань Ин. Как говорится, добрая молва не бежит, а дурная — несётся вскачь. Вскоре об этом уже знали почти все в школе.

Подростки в возрасте, жаждущие ярких впечатлений и сенсаций, с жаром обсуждали любые свежие события и быстро забывали старые. Так что теперь почти никто не вспоминал, что Хань Ин — сирота. Напротив, все с восхищением говорили о её «подвиге» днём.

— Эй, я слышала, ты сегодня была просто крутая! — Во время ужина Хань Ин спокойно ела лапшу, как вдруг к ней подсела Чжу Чэнь со своим подносом.

Хань Ин подняла глаза и улыбнулась ей.

— Да-да! И я тоже слышала! Это было так захватывающе! Я уверена, Гуань Яньчжу с самого начала хотела тебя подставить! Ха! Да она даже не понимает, с кем связалась! К тому же, говорят, та девочка перед ней учится совсем неважно, а Гуань Яньчжу всё равно решила списывать у неё! Просто смешно! Теперь она посмешище всего класса!

Хань Ин ещё не успела сказать Чжу Чэнь ни слова, как к ним уже подсела Цзи Чжу с подносом и с воодушевлением вступила в разговор. Она жестикулировала так, будто сама всё это пережила.

Хань Ин с недоумением смотрела на неожиданно появившихся подруг.

Цзи Чжу села рядом с ней, вся в возбуждении, а напротив — Чжу Чэнь, улыбаясь, смотрела на неё с не меньшим энтузиазмом. Сама же Хань Ин, главная героиня события, оставалась совершенно спокойной, что резко контрастировало с их настроением.

Неужели всё так уж невероятно? Она просто разъяснила правду… Хань Ин пожала плечами.

Пережив две жизни и получив в придачу телефон, она давно выработала невозмутимость. Теперь она спокойно относилась ко всему, и именно это качество не раз спасало её в трудных ситуациях.

(Хотя это уже другая история.)

Позже Хань Ин узнала, что Гуань Яньчжу и та полная девочка получили ноль за математику на этой контрольной — так их проучили. В Первой школе никогда не прощали списывания.

Получив такой урок, Гуань Яньчжу некоторое время вела себя тихо. Видя Хань Ин, она сразу пряталась и больше не искала поводов для конфликтов.

Когда вывесили результаты контрольной, Хань Ин, как и ожидалось, заняла второе место в параллели, уступив Чжу Чэнь всего на два балла. А Гуань Яньчжу из-за нуля по математике оказалась последней в классе. Она долго переживала, пока не поняла, что угроза перевода из экспериментального класса — всего лишь способ запугать учеников. После этого она постепенно снова стала проявлять активность.

После контрольной Чжу Чэнь принёс контракт и сообщил Хань Ин, что документ составлен профессионалом и не содержит подвохов. Кроме того, он подробно объяснил ей, на что стоит обратить особое внимание, чтобы избежать неприятностей.

Когда всё было улажено, Хань Ин отправилась в Цючжитан к старику У, чтобы подписать контракт. Однако к её удивлению, старик У, выслушав её, выглядел смущённым.

— С контрактом… пока подожди… Подожди… Э-э… — Старик У, держа в руках еду, которую Хань Ин приготовила с утра, запнулся и заговорил неуверенно, совсем не так, как обычно.

Увидев его состояние, Хань Ин почувствовала тревогу, но промолчала.

— Что случилось, У-бо? Что-то пошло не так? — обеспокоенно спросила Фан Цзе, подойдя ближе.

— Ах, кто знает, что опять задумала наша маленькая госпожа! Из-за неё я совсем растерялся… — Старик У, человек лет сорока с лишним, был совершенно беспомощен перед капризами ребёнка.

В Цючжитане воцарилась тишина — никто не знал, что сказать.

— Ничего страшного, дядя У. Забирайте сегодняшнюю еду. Я постараюсь вернуть вам аванс в ближайшие дни. С контрактом… забудем об этом, — наконец нарушила молчание Хань Ин.

— Нет-нет! Деньги не возвращай! Просто… я сам не пойму, что у неё на уме. Я ведь уже давно с ней, а эта маленькая госпожа… Ах, да ладно! Пойду обед отнесу! В любом случае, продолжай готовить! Ты не поверишь, но теперь она ест только то, что приготовишь ты. Всё остальное — ни в какую! Хотя и сама не знает, с чего вдруг так…

Бормоча что-то себе под нос, старик У ушёл, оставив Хань Ин и Фан Цзе в полном недоумении.

— Не беда! Если не получится с этой работой, можешь приходить сюда каждый день! — Фан Цзе ласково погладила Хань Ин по голове и, убедившись, что та не слишком расстроена, успокоилась.

На самом деле, конечно, она расстроилась. Ей казалось, будто она прокатилась на американских горках: только почувствовала, что может сама себя обеспечивать, как всё рухнуло.

Хань Ин уныло положила голову на стол и вдруг вспомнила, что Нюйва дала ей инструкцию по использованию пространства-хранилища.

Последние дни она была занята контрольной и другими делами, совсем забыла зайти в чат и даже про инструкцию не вспоминала. Теперь, когда появилось свободное время, она решила разобраться со своим пространством.

Она достала инструкцию из пространства и заодно взглянула на фигурку в углу.

И тут её ждал сюрприз.

За несколько дней фигурка, похоже… ну… возможно… выросла?

Хань Ин присмотрелась к надписям рядом с ней и заметила изменения.

Она напрягла память, пытаясь вспомнить, какие надписи были раньше, и сравнила с нынешними.

Имя: Хань Ин

Навык: повар

Текущий уровень: третий

Опыт: 550/1000

Освоенные блюда: …

Поразмыслив, Хань Ин поняла, что изменились только уровень и опыт. Опираясь на богатое воображение писательницы из прошлой жизни, она кое-что уловила, но не была уверена.

Решив найти подсказки в инструкции, она открыла её… и тут же обомлела.

Она перелистала инструкцию туда-сюда, перевернула вверх ногами, осмотрелась вокруг, заглянула в другие книги на полке — и, убедившись, что с её зрением всё в порядке, по её щекам потекли две широкие слезы-«лапши».

Неужели её разыгрывают? Где обещанная инструкция? Почему все страницы абсолютно пустые? Неужели Нюйва решила, что она достойна «Книги без слов»?!

«Ох, моя госпожа Нюйва…»

Хань Ин окончательно расстроилась. Держа в руках эту «Книгу без слов», она чувствовала полную беспомощность — не знала, с чего начать. Но вспомнив, что давно не заходила в чат, и подумав о своём жалком уровне, она решила зайти и пообщаться с друзьями.

Чат был по-прежнему оживлённым. Все весело болтали, но обсуждали в основном пустяки.

То Чанъэ жаловалась, что её нефритовый кролик снова сбежал из дома, то Госпожа холодного дворца мечтала о побеге… Подобные сообщения вызывали у Хань Ин улыбку, и она покачала головой.

Раз уж делать нечего, она решила пообщаться с товарищами по чату.

Старшеклассница: Э-э, госпожа Нюйва здесь? Вызываю госпожу Нюйву!

Дворцовая служанка Линлун: Ах! Новичок! Ты так долго не появлялась! Чем занималась?

Старшеклассница: Хи-хи, у меня контрольная была, очень занятая была, поэтому не могла зайти в чат. Но теперь контрольная закончилась, и я свободна~~~

Дворцовая служанка Линлун: Э-э… А что такое «контрольная»? Не очень понимаю…

Поп-дива: Можно считать это вашими местными экзаменами, но попроще. Не всероссийскими, а школьными, точнее, даже не школьными — классными.

Дворцовая служанка Линлун: А-а… [кивает, делая вид, что поняла.JPG]

Мастер макияжа: Новичок, тебе нужно что-то от госпожи Нюйвы? Кажется, она ушла помогать Чанъэ искать кролика = =

Душа танца: Всемогущая админка, всемогущая госпожа Нюйва = =

Гаремная повариха: Да здравствует госпожа Нюйва~~~ Хотя кролик Чанъэ, кажется, часто сбегает… Эх, одни нервы…

Старшеклассница: А? Правда? А я как раз хотела спросить госпожу Нюйву про инструкцию к пространству-хранилищу. У меня в руках книга, но в ней ни единого слова… [плачет.JPG]

Звезда шоу-бизнеса: Э-э, в делах бессмертных я не очень разбираюсь = = [пожимает плечами.JPG]

Цзянчжу: Как такое возможно? Не может быть… Наши небесные книги ведь очень понятные! Я даже сборник стихов в Небесном мире издавала — весь тираж мгновенно раскупили…

Госпожа холодного дворца: Раскупили, наверное, мужчины!

Душа танца: Раскупили, наверное, мужчины!

Мастер макияжа: Раскупили, наверное, мужчины!

Звезда шоу-бизнеса: Раскупили, наверное, мужчины!

Цзянчжу: Вы! Злюки! Плак-плак…

Сяо Цянь: Ах, быть бессмертной — не так здорово, как быть призраком~!

Старуха-дерево: Тс-с… Глупышка, такие мысли лучше не озвучивать! @Сяо Цянь

Сяо Цянь: Хорошо, поняла, бабушка! [послушная.JPG]

Хань Ин улыбнулась и покачала головой, ещё раз проверив инструкцию, но безрезультатно.

Старшеклассница: Э-э… Но у меня в руках действительно книга без единого слова…

Чанъэ: [недоумение.JPG] @Старшеклассница Мой кролик сам вернулся. Я только что связалась с госпожой Нюйвой — она скоро подойдёт. Спроси у неё тогда~

Чанъэ: Кстати, сегодня хочу всех угостить. Что предпочитаете: кролика на пару или тушёного? [загадочная улыбка.JPG]

Нефритовый кролик дрожит от страха…

Гаремная повариха: Э-э… По моему опыту, тушёный вкуснее! Нужна помощь? Могу помочь!

Поп-дива: Есть ещё вариант… «Холодный кролик»! [любит зрелища.jpg]

Звезда шоу-бизнеса: Слюнки текут…

Дворцовая служанка Линлун: Ой? Опять угощение? [улыбается.jpg]

Старшеклассница: @Чанъэ Хорошо~ Спасибо! Я просто хотела спросить госпожу Нюйву… Очень странно, почему в моём пространстве появилась фигурка, почти как я сама… Смотреть неловко становится…

Поп-дива: Фигурка? Какая фигурка?

http://bllate.org/book/4670/469222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода