Вскоре Лун Сяошань взял мел и вывел на доске:
— Ты меня не уважаешь — я тебя уважаю, ты меня не любишь — я тебя люблю. Давай вместе выпьем до опьянения, давай вместе выпьем до опьянения…
Дойдя до второго куплета, оба уже не помнили, как дальше, и обернулись к одноклассникам.
Весь класс взорвался, загудел, как котёл:
— Сяошань, это «уважаю тебя, уважаю тебя, я тебя уважаю»!
— Нет!
— Ты врёшь!
— Это «уважаю Небо»!
— Да! Ой, точно! «Уважаю Небо, уважаю Землю — я тебя уважаю».
— А дальше?
— «От встречи к встрече дружба растёт».
— Не «ко встрече», а «от встречи» — «от встречи к встрече»!
Ученики защебетали, и весь класс принялся подсказывать двоим у доски. Наконец текст песни был собран целиком. Мэн Юнь смотрела на слова на доске, как вдруг с задней парты раздался голос:
— Учительница! — Чэн Хаорань, откинувшись на спинку стула, крикнул: — Вы пьёте?
Мэн Юнь солгала:
— Не очень.
— Э-э-э… — по классу прокатился лёгкий насмешливый гул.
Мэн Юнь улыбнулась:
— У меня слабая голова, быстро пьянею.
Ян Линьчжао закричал:
— Учительница, на севере, в Шанхае и Гуанчжоу слёзы не верят, а в Юньнане, Гуйчжоу и Сычуани — пьяному не верят!
Весь класс расхохотался.
Мэн Юнь тоже засмеялась:
— Ладно, учителя, начинайте меня учить.
Ребята запели хором. Они пели строку — Мэн Юнь повторяла за ними.
Песня оказалась несложной, и Мэн Юнь выучила её с первого раза.
Ян Линьчжао воскликнул:
— Учительница Мэн, быстро учитесь! Очень здорово получается!
Мэн Юнь сказала:
— Давайте добавим к этой песне немного «реверберации».
Ученики не поняли, что это значит.
Мэн Юнь взяла гитару и сыграла вступление, на ходу сочинив аккорды. Затем отложила гитару, хлопнула в ладоши, потом по столу — вскоре возник чёткий ритм из хлопков и ударов по столу.
Ребята быстро уловили замысел и, не скрывая нетерпения, начали хлопать и стучать.
— Можно ещё добавить стук ногами, — сказала Мэн Юнь.
Она стучала по столу и топала ногами, и мелодия обрела полноту.
Юноши быстро освоились. Всего за несколько повторений они уже пели почти синхронно.
Мэн Юнь взяла гитару:
— Ну-ка, споём вместе.
Она застучала ногой, исполнила вступление.
Ученики захлопали, застучали по партам, создавая ритм барабанов, к которому присоединились звуки гитары. После вступления все хором запели. Аккорды, ритм, молодые голоса, горящие глаза — всё слилось в единое целое.
Они пели всё энергичнее. Во втором куплете кто-то даже ввёл быструю дробную дробь, а другой ученик подхватил подходящим свистом.
Каждый стал исполнителем в этом импровизированном оркестре. Песня разгоралась: кто-то добавлял свои ритмы, кто-то менял темп — всё это было одновременно гармонично и вольно.
В финале ребята дружно выкрикнули:
— Хи-эй, ха-эй, хи-хэй-ха!
И стук стал ещё яростнее. Мэн Юнь резко ударила по струнам гитары — и песня закончилась чётко и резко.
Весь класс взорвался криками, смехом и аплодисментами.
Мэн Юнь смотрела на эти счастливые лица, потрогала струны гитары и невольно улыбнулась.
Урок пролетел незаметно.
Когда прозвенел звонок, ученики, выходя из класса, многие весело приветствовали её:
— Учительница Мэн, до свидания!
— Учительница Мэн, увидимся на следующем уроке~
— До свидания, — отвечала Мэн Юнь каждому. Ян Линьчжао даже подбежал и хлопнул её по ладони.
Класс быстро опустел, но Си Гу всё ещё сидела в углу.
Сегодня Си Гу вела себя необычно — весь урок она была вялой. После звонка она ещё немного посидела, положив голову на парту, и лишь потом медленно поднялась.
Мэн Юнь заметила, что у девочки бледные губы, и спросила:
— Си Гу, тебе плохо?
Си Гу тихо ответила:
— Учительница Мэн, у меня болит живот.
В школе не было медпункта, и Мэн Юнь повела её в местную амбулаторию. Врач осмотрел девочку и сказал:
— Ничего страшного нет. Скоро начнётся первая менструация. Отдохни как следует, и всё пройдёт.
По дороге обратно в школу Си Гу покраснела до корней волос и сказала:
— Я пойду к учителю Чжану, попрошу разрешения уехать домой на пару дней.
— Хорошо.
Си Гу отправилась в кабинет классного руководителя.
А Мэн Юнь зашла в школьный магазин и долго искала там привычный ей бренд прокладок, но так и не нашла. Пришлось выбрать самые похожие на знакомые — и дневные, и ночные. Она сложила их в чёрный полиэтиленовый пакет.
У школьных ворот она встретила Си Гу, которая уже собиралась уходить с рюкзаком за спиной.
Мэн Юнь незаметно засунула чёрный пакет в её рюкзак и терпеливо объяснила:
— Розовые — дневные, синие — ночные. Когда будешь пользоваться, сними защитную полоску и приклей к трусикам, а «крылышки» просто загни.
Лицо Си Гу стало попеременно красным и белым. Она опустила голову и кивнула:
— Спасибо, учительница Мэн.
Мэн Юнь заметила, что девочка выглядит совсем ослабшей, и вспомнила, что сегодня поменялась уроками с учителем физкультуры.
— Си Гу, я провожу тебя домой, — сказала она.
Си Гу замахала руками:
— У меня дом далеко. Учительница, вы не дойдёте.
— Ничего, — ответила Мэн Юнь.
Она сняла с девочки рюкзак, слегка потрепала её по затылку и решительно сказала:
— Пошли.
Видимо, живот болел сильно, потому что Си Гу почти не разговаривала.
Мэн Юнь тоже молчала. Они шли по дороге на север, вскоре покинув пределы посёлка.
Мимо новостроящегося жилого массива за пределами посёлка, мимо рисовых полей и череды двухэтажных домов с белыми стенами и серой черепицей. Группа местных чиновников сопровождала группу приезжих мужчин в костюмах, которые, держа в руках строительные планы, перемещались между домами.
Мэн Юнь сразу заметила Чэнь Юэ: все остальные были смуглее и пониже ростом, а он выделялся своей высокой фигурой.
Перейдя четыре-пять рисовых полей, Мэн Юнь не стала обращать внимания и продолжила идти по тропинке.
Пройдя не больше двадцати метров, она услышала, как Чэнь Юэ окликнул её:
— Мэн Юнь!
Она обернулась.
Си Гу этого не заметила и продолжала идти вперёд, опустив голову.
Чэнь Юэ подошёл к ближайшему краю рисового поля и, перекрикиваясь через зелёные всходы, спросил:
— Куда идёшь?
Мэн Юнь ответила:
— Я не прогуливаю уроки.
— Я не это имел в виду, — сказал Чэнь Юэ.
— Ребёнку нездоровится, я провожаю её домой, — пояснила Мэн Юнь.
Чэнь Юэ прищурился:
— Это Си Гу?
— Да.
— Она сама дойдёт. Не провожай.
— Она ещё маленькая. Да и у меня сегодня свободно, — возразила Мэн Юнь.
Чэнь Юэ долго смотрел на неё и сказал:
— Её дом очень далеко, да ещё и горная дорога. Ты не дойдёшь. А если дойдёшь — не вернёшься.
Мэн Юнь подумала, что в глазах Чэнь Юэ она, наверное, выглядит полной беспомощницей.
Она больше не стала отвечать, холодно взглянула на него и быстро пошла догонять Си Гу. Та шла так быстро, что уже почти скрылась среди рисовых полей.
Чэнь Юэ не стал её догонять. Он посмотрел на часы, отметил время и вернулся к своей группе.
Тропинка вела через рисовые поля, пруды с лотосами и деревенские дома, а затем уходила в глубокие горы. Две фигуры шли одна за другой по извилистой горной дороге то вверх, то вниз, и ни души не встречалось. Мэн Юнь предположила, что они уже перешли через три-четыре горных хребта. Она не спрашивала Си Гу, сколько ещё идти, а просто следовала за ней.
В полдень солнце палило нещадно. Небо было ярко-голубым, а белоснежные облака, словно снег, висели над горными вершинами. Горный солнечный свет был жгучим и режущим глаза.
Мэн Юнь обливалась потом и пожалела, что не взяла с собой солнцезащитный крем. Утренний слой уже давно смыло потом.
Си Гу, маленькая и проворная, шла впереди. Она легко перепрыгивала через камни, переходила ручьи, скользила по склонам и взбиралась на горы — всё делала ловко и быстро. Мэн Юнь же, идя сзади, казалась неуклюжей, будто именно у неё болел живот, и Си Гу вела её домой.
Дорога была трудной, но шаги не прекращались.
С одиннадцати тридцати утра до двух тридцати дня они шли без единой встречи. Мэн Юнь всё больше замедляла шаг, и Си Гу даже взяла её рюкзак себе. Девочка шла впереди, время от времени останавливаясь и дожидаясь учительницу.
Наконец они вышли к обрыву. Перед ними зияла огромная расщелина без начала и конца. Противоположный край утёса находился в семи-восьми метрах, а глубина каньона составляла десятки метров. Моста не было.
Си Гу подошла к краю и исчезла под землёй.
Мэн Юнь последовала за ней и увидела чрезвычайно крутой осыпающийся склон, ведущий вниз. Си Гу быстро спускалась, и под её ногами шуршал песок и щебень. Мэн Юнь присела, ухватилась за скалу и медленно начала сползать вниз. Си Гу пробежала немного и остановилась, дожидаясь её.
Мэн Юнь сама не поняла, спустилась ли она или просто скатилась. Добравшись до дна, она увидела повсюду разбросанные камни. Си Гу уже подошла к противоположному утёсу, где начинался ещё один извилистый и почти отвесный каменистый подъём.
Мэн Юнь посмотрела вверх на эту стену и вдруг поняла, что перед ней — живое воплощение выражения «ущелья и пропасти», которое она читала в школьных учебниках. Она ползла вслед за Си Гу, этой маленькой обезьянкой, цепляясь руками и ногами за выступы. Лицо, волосы, руки — всё покрылось пылью, смешанной с потом.
Перейдя каньон, они продолжили путь. Ноги Мэн Юнь онемели, да и всё тело будто потеряло чувствительность. Она слышала только тяжёлое дыхание и ощущала першение в горле, будто её горло обожгло дымом.
В три тридцать пополудни они наконец добрались до деревни Си Гу — небольшого поселения даосов с домами на сваях.
В это время все пожилые жители были в полях, даже собак не было видно.
— Учительница Мэн, я дома, — сказала Си Гу.
Её дом был маленький бамбуковый домик: внизу — загон для коз, наверху — жильё.
Коз выгнали в горы, и загон был пуст.
Мэн Юнь поднялась по скрипучей бамбуковой лестнице и заглянула наверх. Комната была тёмной и сырой, всё — еда, сон, быт — происходило в одном пространстве. Плита была покрыта жиром, а постель — мятой и грязной.
Мэн Юнь не могла поверить, что в наше время ещё есть люди, живущие в таких условиях.
Ей стало невыносимо больно за девочку. Она лишь мельком взглянула и спустилась вниз.
Си Гу зачерпнула из колодца миску воды и протянула ей.
Мэн Юнь выпила всё до капли, вытерла пот и спросила:
— Дома никого нет?
— Дедушка в поле, бабушка пасёт коз, — ответила Си Гу.
Мэн Юнь предположила, что родители девочки работают в городе. Хотела спросить, но побоялась расстроить ребёнка, и просто сказала:
— Отдыхай хорошо. Я пойду обратно.
Си Гу вдруг побежала наверх и тут же вернулась, сунув ей в руки пачку чипсов неизвестной марки.
— Учительница Мэн, возьмите, — застенчиво сказала она.
Мэн Юнь поняла, что это, вероятно, любимое лакомство девочки, и отказалась:
— Не хочу. Ешь сама.
Но Си Гу так её любила, что настаивала. Она даже разорвала пакет и протянула ей.
Мэн Юнь вынула из пачки один пакетик с зеленью и сказала:
— Учительница любит именно это. Возьму только его. Остальное ешь сама, хорошо?
Си Гу наконец согласилась и помахала рукой:
— Учительница Мэн, до свидания!
Мэн Юнь вышла из деревни и, пройдя уже далеко, обернулась — Си Гу всё ещё стояла на балконе своего домика и махала ей.
Всего через двадцать минут после ухода силы покинули Мэн Юнь. Она больше не могла идти. Остановившись, она почувствовала, как ноги предательски дрожат и будто становятся ватными.
Она села в тени дерева и, тяжело дыша, отдыхала минут пятнадцать, прежде чем смогла подняться и продолжить путь.
Обратная дорога шла намного медленнее. Когда она добралась до каньона, уже было около пяти часов вечера.
Склон был крут, и сначала она осторожно цеплялась за камни, но это почти не помогало. Чем ниже, тем круче становилось, и в итоге она скатилась вниз, подвернув ногу и обсыпавшись песком и щебнем. Боль заставила её упасть на землю и долго лежать, приходя в себя.
Мэн Юнь решила не идти дальше. Она села на дне каньона и посмотрела вверх. Отвесные стены, поросшие кустарником, уходили ввысь, а полоска голубого неба казалась далёкой и недосягаемой. Солнечный свет играл на верхушках деревьев, колыхаясь на ветру.
Здесь, в двух тысячах шестистах километрах от Шанхая… Улица Хуайхай, офисный комплекс «Фусин SOHO», бары, студии звукозаписи… всё это казалось жизнью прошлого.
Прошло всего полмесяца с её приезда, но ощущалось, будто прошёл целый год. Она словно отрезана от мира.
И в этой тишине её сердце всё так же болталось в пустоте, не находя покоя. Даже здесь, вдали от всего мирского, она по-прежнему чувствовала гнев и боль.
Внезапно зазвонил телефон — неизвестный номер с кодом Шанхая.
Она ответила:
— Кто это?
Тот молчал. Мэн Юнь тоже молчала, ожидая.
Прошла полминуты молчания. Мэн Юнь потеряла терпение:
— Линь Иян, если не будешь говорить, я повешу трубку.
Тот заговорил:
— Где ты?
— Да какое тебе дело? — резко ответила Мэн Юнь.
— Я приеду к тебе, — сказал Линь Иян.
Мэн Юнь рассмеялась:
— Тебе мало утомительных опровержений от студии?
Пауза. Его голос стал хриплым:
— Юнь, не надо так.
Мэн Юнь мгновенно сорвалась:
— Ты больной? Какое тебе дело, как я себя веду? Слушай сюда, Линь Иян: мне, Мэн Юнь, в жизни всего не хватало, кроме мужчин. Это я тебя бросила —
Связь оборвалась. Неизвестно, кто положил трубку — он или пропал сигнал.
Неважно.
Мэн Юнь сидела молча. Глаза наполнились слезами. Она вытерла их рукавом, но слёзы текли всё сильнее, и она заплакала.
Она хотела встать и идти дальше, но сил не было. Усталость достигла предела — до крика, до отчаяния. И слёзы всё лились и лились.
Она вспомнила, как впервые попала в компанию и на деловом ужине один из «больших боссов» начал приставать к ней. Тогда её спас Линь Иян.
http://bllate.org/book/4666/468928
Готово:
