× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Being Canceled, She Went Viral in a Rural Reality Show by Reverse Parenting / После хейта в сети она стала звездой сельского реалити с обратным родительством: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Размышляя об этом, Чэн Иньчжоу всё же отправил ей сообщение.

**Чэн Иньчжоу:** Ты девушка Лу Хунлин?

**Хуа Жань:** …

**Чэн Иньчжоу:** Она раньше говорила, что вернулась ради какой-то женщины. Неужели это не ты?

**Чэн Иньчжоу:** Извини за беспокойство.

Она закрыла приложение и убрала телефон в карман. Оказывается, даже такой человек, как Чэн Иньчжоу, не чужд сплетням. Видимо, любопытство и тяга к чужим секретам — общее свойство большинства людей.

В шесть часов вечера наступило время заканчивать работу. Хуа Жань встала под большим деревом и громко крикнула:

— Дяди и тёти, можно собираться домой!

Лу Сяонянь, услышав слово «собираться», подбежал с чёрным мешком и передал его Хуа Жань. Та отошла на более просторное место.

— Все сюда за зарплатой!

Едва Хуа Жань произнесла эти слова, как все быстро собрались вокруг и выстроились в очередь.

— Тётя Ван, вот ваша зарплата.

— Спасибо, босс Хуа! — радостно улыбаясь, тётя Ван взяла деньги и пошла домой вместе со своим мужем.

— Спасибо, босс Хуа!

— Босс Хуа, в следующий раз, когда будет работа, обязательно позовите меня!

Все с энтузиазмом предлагали свои услуги. Хуа Жань без колебаний кивнула: в будущем, когда начнётся уход за овощами и наступит сезон сбора урожая, ей точно понадобится много рабочих рук. К тому же съёмки шоу, скорее всего, закончатся через месяц, и ей придётся вернуться в город. Значит, за овощами здесь всё равно нужно будет присматривать, а значит, необходимо выбрать человека, который сможет управлять хозяйством и раздавать зарплату от её имени.

О выборе доверенного лица она решила подумать позже — после того, как все овощи будут посажены. Сейчас же главное — правильно посадить и обеспечить уход за растениями.

Через десять минут последний житель деревни получил свою зарплату.

— Сестра Хуа, пойдём домой~ — Цин Юйян взял Хуа Жань под руку.

— Хорошо.

Хуа Жань сидела за столом, одновременно просматривая материалы на компьютере и делая заметки, чтобы лучше понять особенности выращивания различных овощей. Пока у неё в распоряжении лишь несколько десятков му земли, но кто знает, сколько будет завтра.

Цин Юйян принёс ей тарелку с нарезанными фруктами.

— Сестра Хуа, отдохни немного.

— Хорошо, — ответила она, но глаза так и не оторвала от экрана.

Цин Юйян знал, что уговорить её не получится, и потому решил призвать на помощь двух маленьких союзников.

Лу Сяонянь, взяв за руку Аньаня, бросился к Хуа Жань и уткнулся ей в колени.

— Тётя, пойдём гулять!

— Мама~, пойдём с нами играть, хорошо?

— Но я ещё не… Эй… — Хуа Жань не успела договорить: дети уже потянули её за руки и повели прочь.

— Мама, мы покажем тебе одно местечко, — весело хихикал Аньань.

— Это сюрприз? — Хуа Жань тут же заинтересовалась.

— Секрет!

Хуа Жань вопросительно посмотрела на Цин Юйяна. Тот лишь мягко улыбнулся и ничего не сказал. Значит, и он участвовал в подготовке этого «сюрприза»?

Они привели её к задней части дома. Там, где раньше был заброшенный дворик, теперь стояли многочисленные горшки с растениями. В центре — каменный стол и скамьи, а у края — качели, оплетённые зелёной лианой. Вокруг двора — бамбуковый забор, тоже увитый плющом.

— Сестра Хуа, тебе нравится? — с надеждой спросил Цин Юйян, глядя ей в глаза.

— Да, очень, — ответила Хуа Жань, уже мечтая прокатиться на качелях.

— Тётя, это всё Юйян-гэ сделал для тебя! — воскликнул Лу Сяонянь. — Мы с Аньанем хотели помочь, но он не разрешил! Сказал, что сам всё сделает и подарит тебе сюрприз. Эти цветы он лично привёз из города, качели сам собрал, а забор научился плести у местного дяди. А стол и скамьи… ну, он их, конечно, не вырезал из камня — просто купил. Шучу, ха-ха-ха!

Лу Сяонянь своими глазами видел, как Цин Юйян превратил этот запущенный двор в маленький сад. Даже он был тронут. А уж такая чувствительная и слезливая тётя наверняка сейчас бросится обнимать Юйяна и рыдать от благодарности.

Хуа Жань почувствовала лёгкое замешательство. Цин Юйян сделал для неё столько… Как ей отблагодарить его? Что подарить, чтобы это было достойно его подарка?

— Юйян, спасибо тебе. Я даже не знаю, как тебя отблагодарить.

— Сестра Хуа всегда меня поддерживала. Ты никогда не смотрела на меня свысока, несмотря на то, что я всего лишь «звезда из соцсетей». Я просто хотел сделать для тебя что-то хорошее.

Хуа Жань поняла, что дальше вежливые слова будут выглядеть фальшиво, и решила не настаивать.

— Тётя, садись сюда! — Лу Сяонянь уже забрался на качели.

Хуа Жань подошла и села. Цин Юйян встал позади неё.

— Юйян-гэ, скорее толкай! Пусть тётя первой покачается, а потом мы!

— Так ты торопишь меня только потому, что сам хочешь покататься?

— Yes! Угадала!

Хуа Жань усмехнулась:

— Кхм-кхм… Юйян, знаешь, я вдруг передумала. Давай лучше чаю попьём?

— Хорошо, сейчас принесу чайный сервиз.

Лу Сяонянь тут же перехватил его:

— Юйян-гэ, тётя просто шутит! Она обожает говорить наоборот! На самом деле ей очень хочется покачаться! Поверь мне!

Цин Юйян с сомнением посмотрел на Хуа Жань. Та громко рассмеялась:

— Ладно, не буду тебя мучить. Иди, качайся. А я пока посижу на скамейке.

— Нет! Эти качели Юйян-гэ сделал именно для тебя! Ты должна первой на них покататься! Только потом мы! — Лу Сяонянь был непреклонен.

Аньань тут же поддержал брата.

Хуа Жань ничего не оставалось, кроме как испытать качели.

【Он такой заботливый! Я в него влюбилась!!! Иметь такого парня, как Цин Юйян, — мечта всей жизни! Почему Хуа Жань до сих пор не влюблена?! Я, сторонний зритель, уже вся таю! Прошу вас, поженитесь скорее! Кто посмеет их критиковать — с ним я разберусь лично!!!】

【У Лу Сяоняня вежливости — на один зуб. Он знает, что качели сделаны для Хуа Жань, и настаивает, чтобы она первой покачалась… но при этом прямо говорит об этом! Бедная Хуа Жань, какой у неё психологический урон.】

【В этот момент все богатые наследники и генеральные директоры компаний меркнут! Цин Юйян — абсолютный победитель!!! Его преданность так откровенна, как Хуа Жань этого ещё не заметила?! Умоляю, скорее!】

【Автор комментария выше, подозреваю, ты намекаешь на Пэя и Чэна, но у меня нет доказательств, так что молчу…】

Хуа Жань и Цин Юйян спокойно пили чай за каменным столом, а двое детей весело катались на качелях.

— Юйян, а у тебя есть что-нибудь, что ты особенно любишь? — Хуа Жань отхлебнула глоток чая.

Цин Юйян задумался на мгновение и покачал головой:

— Нет, ничего особенного.

Он прекрасно понимал, о чём она думает. Раз он устроил для неё этот сад, она, конечно, хочет ответить ему подарком. Но он не желал ничего получать. Ему хотелось лишь, чтобы Хуа Жань запомнила, что он сделал для неё, и всегда чувствовала перед ним лёгкую вину… чтобы продолжала быть доброй к нему.

Теперь голова болела у Хуа Жань. Если у Цин Юйяна нет любимых вещей, что же ей ему подарить?

Солнечный дворик наполняли смех и радостные голоса, время от времени сливаясь с пением птиц и стрекотом цикад.

Хуа Жань и Цин Юйян смотрели на Аньаня и Лу Сяоняня.

— Сестра Хуа, мы уже давно не играли с ними так, как сегодня.

Хуа Жань задумалась. И правда, давно.

— Да… Жаль, что я повредила ногу. Иначе бы устроили пикник.

Цин Юйян неожиданно поставил чашку и повернулся к ней:

— Сестра Хуа, ты серьёзно?

— Конечно, серьёзно. — Почему он так остро отреагировал на пикник? Неужели от скуки с ума сходит и хочет на волю?

На самом деле, даже с повреждённой ногой пикник возможен — просто немного сложнее.

Подумав ещё немного, Хуа Жань решилась:

— Юйян, давай завтра устроим пикник!

Лу Сяонянь и Аньань, обладавшие острым слухом, мгновенно уловили эти слова.

— Ура! Пикник! Пикник! — дети схватились за руки и закружились, а потом побежали делиться радостью со всеми встречными.

— Сестра Хуа, я сейчас начну готовить всё необходимое! — Цин Юйян бросился на кухню.

Хуа Жань, не желая бездельничать, пошла помогать.

Они готовили до самого вечера.

После ужина Хуа Жань занялась сборами: подобрала одежду для детей на завтра, упаковала репелленты.

В лесу полно комаров, а летом появляются ядовитые насекомые, поэтому для малышей она выбрала длинные брюки, рубашки с длинными рукавами и высокие носки. Чтобы предотвратить тепловой удар, она также положила в рюкзак лекарства и средства от жары.

Затем Хуа Жань стала выбирать место для пикника. Она ещё плохо знала окрестности, поэтому выбрала подходящее, на её взгляд, место.

Пикник они устроят у ручья: вода там течёт медленно, глубина — по лодыжку, так что дети спокойно смогут играть в воде. А рядом — большое дерево, под которым можно будет устроить трапезу.

Всё идеально! Просто замечательно!!

Внезапно Аньань подкрался сзади и обнял Хуа Жань за шею.

— Мама, у меня для тебя хорошая новость~

— Какая?

— Я пригласил дядю Чэна, дядю Пэя… — Аньань загибал пальцы, считая. Всего получилось девять человек.

Хуа Жань сглотнула. Её сокровище… Аньань пригласил всех участников шоу?! Хватит ли еды, которую они с Юйяном приготовили? Может, стоит ещё что-нибудь сделать?

Цин Юйян, уловив её тревогу, успокоил:

— Не волнуйся, сестра Хуа. Завтра утром я встану пораньше и приготовлю побольше.

— Хорошо. Я помогу. Только не забудь разбудить меня.

Хуа Жань лёгла спать — чтобы встать пораньше, нужно лечь пораньше.

— Хорошо, — Цин Юйян улёгся рядом и выключил свет.

— Юйян, Лу Сяонянь, Аньань, спокойной ночи!

— Спокойной ночи, — хором ответили трое.

На следующий день.

Хуа Жань крепко спала, прижав к себе Аньаня, когда чья-то рука легонько потрясла её за плечо.

— Сестра Хуа, нам пора выдвигаться, — сказал Цин Юйян, положив на кровать одежду для всех троих.

Хуа Жань застонала и с трудом открыла глаза:

— Юйян… Который час…

— Десять утра. Через полчаса мы должны быть на месте.

Хуа Жань резко села:

— Ой, всё пропало! Еду-то мы ещё не приготовили! — Она поспешно натянула тапочки и схватила костыль.

— Сестра Хуа, всё готово. Мы можем сразу идти~ — В глазах Юйяна светилась нежность.

Хуа Жань почесала затылок:

— Юйян, прости… Я сегодня проспала. Спасибо, что всё сделал.

— Ничего страшного. Быстрее переодевайся, я разбужу Аньаня и Сяоняня.

Цин Юйян подтолкнул её в ванную и закрыл дверь.

Затем он разбудил детей и начал одевать их. Те, всё ещё сонные, вяло повисли, как тряпичные куклы.

— Мы идём на пикник!

— Да! Пикник! — Лу Сяонянь мгновенно пришёл в себя, и Аньань тоже ожил. Дети стали одеваться сами — им показалось, что Юйян слишком медленно справляется.

К этому времени Хуа Жань уже переоделась и слегка подкрасила губы бледно-розовой помадой.

Выходя из комнаты, она увидела, что все трое стоят в ряд, одетые… точь-в-точь как она. Белые рубашки и чёрные брюки.

Хуа Жань была довольна: семья должна быть единой и аккуратной.

После утреннего туалета они отправились к месту пикника. Поскольку Хуа Жань ходила с трудом, шли они медленно. Цин Юйян предложил нести её на спине, но она отказалась — у неё ведь ещё одна нога здорова! Она допрыгает туда сама!

【Уже не могу дождаться, что будет дальше! Помнится, у Хэ Цзытун и Хуа Жань были разногласия. Не устроят ли они драку на пикнике?】

http://bllate.org/book/4661/468494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода