— Выпей только одну и никуда после этого не уходи.
В его голосе звучала лёгкая нежность и усталое смирение, а в сочетании с особенным тембром Лу Ли Су Цзянь в этот миг искренне почувствовала: даже не отведав ни глотка коктейля «Хуньцянь Мэнжоу», она уже готова мечтать о нём день и ночь.
В баре на сцене выступал бард с гитарой. Это была баллада, которой Су Цзянь раньше не слышала, но мелодия оказалась прекрасной — особенно в исполнении хриплого, слегка охрипшего голоса певца, в котором чувствовалась грусть, выстраданная годами.
Су Цзянь медленно пригубила свой коктейль. Рядом кто-то тихо подпевал песне. Голос был приглушён, но она всё равно услышала. Повернувшись к источнику звука, она увидела, что на другом конце дивана Лу Ли задумчиво смотрит на сцену. Его бокал уже пуст, а на столе бутылка наполовину опустела.
Сердце Су Цзянь екнуло. Она всего лишь вышла на пару минут, чтобы ответить на звонок, а он за это время выпил столько! Неужели этот парень пьёт спиртное как воду?
Су Цзянь встала и подошла к Лу Ли, усевшись рядом. Он по-прежнему смотрел в сторону сцены, лицо его оставалось таким же холодным и отстранённым, как всегда. Если бы Су Цзянь не знала наверняка, что бутылка была полной, когда она уходила, она бы ни за что не поверила, что он уже осушил половину.
— Лу Ли, с тобой всё в порядке?
Она энергично замахала рукой у него перед глазами. Почувствовав движение, Лу Ли не стал поворачиваться, лишь мягко опустил её руку и, вытянув длинную руку, взял со стола бутылку, чтобы снова наполнить бокал.
— Знаешь, я раньше слышал эту песню.
«Ну конечно, ты не только слышал её — ты даже умеешь петь!» — мысленно фыркнула Су Цзянь, но вслух, разумеется, ничего не сказала.
— Вообще-то я тоже очень люблю петь. Однажды я даже сказал Цзуншаню, что хочу выпустить альбом, но он отказался. Сказал, что я фальшивлю.
С этими словами Лу Ли обернулся и обиженно посмотрел на Су Цзянь, после чего одним глотком опустошил бокал. Су Цзянь изумлённо замерла. Неужели он только что… капризничал?
И это ещё не всё: пьяный Лу Ли стал куда разговорчивее обычного.
Когда он потянулся за бутылкой снова, Су Цзянь быстро вскочила и спрятала её за спину. Он уже выпил слишком много — ещё немного, и начнутся проблемы.
— Отдай бутылку! Дай мне бутылку!
Лу Ли попытался встать, но пошатнулся. Су Цзянь поспешила подхватить его и усадить обратно, успокаивая:
— Хорошо-хорошо, сейчас дам, только не волнуйся. Сначала ответь мне на один вопрос, ладно?
Пьяный Лу Ли не только стал болтливым, но и неожиданно послушным. Услышав её слова, он тихо откинулся на спинку дивана и, мутными глазами глядя на Су Цзянь, терпеливо ждал продолжения.
Увидев его в таком виде, Су Цзянь не смогла сдержать улыбки. Всегда такой холодный и немногословный Лу Ли в пьяном виде оказался невероятно мил — словно маленький ребёнок.
Внезапно ей пришла в голову идея. Она выпрямила спину, прочистила горло и медленно приблизила лицо к нему.
— Кто я?
Лу Ли на мгновение задумался, потом прищурился и улыбнулся:
— Ты Су Цзянь.
— А какая она — Су Цзянь?
Сердце Су Цзянь забилось быстрее. Она невольно отвела взгляд.
— Очень хорошая.
«Всего лишь „очень хорошая“?» — Су Цзянь поджала губы и, не сдаваясь, снова спросила:
— А кроме „очень хорошая“? Есть ещё какие-нибудь слова?
— Ну… очень хорошая.
В его глазах уже проступала усталость, и в голосе появилось раздражение. Су Цзянь поняла: сознание постепенно покидает его.
— Тогда… ты думаешь, Су Цзянь может стать твоей девушкой?
Увидев, как его веки медленно смыкаются, Су Цзянь в панике выкрикнула то, что давно держала в себе.
Она пристально следила за каждым его движением. Хотя она и понимала, что он уже совсем пьян, всё равно не хотела упустить ни одного значимого момента.
— Девушкой?
Лу Ли медленно растянул губы в улыбке. Су Цзянь сжала ладони и замерла в ожидании.
Но улыбка так и не достигла его глаз — он тут же стёр её с лица и уставился на Су Цзянь. В его взгляде мелькнула глубокая печаль.
— Су Цзянь, никогда не влюбляйся в меня. Я не верю в любовь.
— Су Цзянь, никогда не влюбляйся в меня. Я не верю в любовь.
Сказать самые разумные слова в самый неясный момент? Су Цзянь на секунду оцепенела. Когда она опомнилась и снова посмотрела на Лу Ли, он уже спал, растянувшись на диване.
В бутылке на столе оставалась ещё половина. Су Цзянь взяла её, налила полный бокал и сделала глоток. Жгучая жидкость обожгла язык и стремительно растеклась по всему телу. Слова Лу Ли всё ещё звенели в её ушах: он не верит в любовь, просит её не влюбляться, говорит это так решительно, будто вовсе не пьяный. Впервые в жизни Су Цзянь пожалела, что люди не говорят глупостей под алкоголем.
Когда Цзи Цзуншань нашёл Су Цзянь в баре, она всё ещё сидела на том же месте и медленно потягивала вино. Её выносливость к алкоголю была невелика, да и Лу Ли уже без сознания лежал на диване, поэтому она старалась сохранить ясность ума хотя бы до прихода Цзуншаня.
Увидев, как он подходит, Су Цзянь улыбнулась и помахала ему. Как и ожидалось, выражение лица Цзуншаня было мрачным, а в глазах даже мелькнула тень гнева. Су Цзянь инстинктивно втянула голову в плечи.
— Вы двое совсем обнаглели! Как вы могли тайком прийти в бар?! Это же безобразие! Вы хоть понимаете, где находитесь? Вас могут сфотографировать! Что будет с репутацией, если поползут слухи? Да и Кэюнь узнает, что ты с Лу Ли в баре, — она меня прикончит! Вы меня просто убиваете! Как только Лу Ли протрезвеет, я как следует с ним поговорю!
Поскольку они находились в баре, Цзи Цзуншань вынужден был говорить шёпотом, но даже так его возмущение было очевидно. Закончив, он сердито сверкнул глазами на Су Цзянь.
Цзи Цзуншань поднял Лу Ли и усадил его на диван, надел на него бейсболку, натянул ворот свитера повыше, чтобы скрыть лицо, и ещё раз зло посмотрел на него. Перед уходом Лу Ли сказал, что хочет немного проветриться, но кто мог подумать, что он отправится в бар пить — да ещё и с Су Цзянь! Если их кто-нибудь сфотографирует, как он будет это объяснять?
Су Цзянь молчала и шла за Цзи Цзуншанем, хотя прекрасно знала: бар только открылся, здесь почти никого нет, а они сидели в самом укромном уголке — даже официанты не заглядывали сюда.
Цзи Цзуншань усадил Лу Ли на заднее сиденье машины, захлопнул дверь и вернулся за руль. Как только двигатель завёлся, сзади раздался тихий стон:
— Мама…
Голос был настолько тихим, что Су Цзянь чуть не подумала, будто ей это почудилось. Она обернулась. Лу Ли прислонился к спинке сиденья, щёки его слегка порозовели, длинные ресницы лежали на веках, а уголки губ были чуть приподняты. Су Цзянь улыбнулась и отвернулась. Наверное, во сне он увидел того, кого хотел увидеть.
— Цзуншань-гэ, Лу Ли когда-нибудь переживал любовную драму?
Су Цзянь вспомнила его слова и повернулась к Цзи Цзуншаню. Тот всё ещё был в ярости и бросил на неё недовольный взгляд.
— Посмотри на его лицо — разве оно похоже на то, что кто-то мог причинить ему боль?
Су Цзянь снова оглянулась на Лу Ли. Действительно, с таким лицом трудно представить, чтобы его сердце когда-либо страдало.
— Но ведь он сам сказал, что не верит в любовь.
Она тихо пробормотала про себя, но Цзи Цзуншань всё равно услышал.
— Думаю, это связано с его семьёй.
Цзи Цзуншань говорил спокойно, но с грустью. Он взглянул в зеркало заднего вида на Лу Ли, который крепко спал. Годы мрачной тени, обычно окутывавшей его брови, теперь, под действием алкоголя, словно рассеялись. Цзи Цзуншань тихо вздохнул.
Заметив выражение его лица, Су Цзянь вспомнила разговор, который случайно подслушала у двери уборной. Она на секунду замялась, затем осторожно спросила:
— Цзуншань-гэ, а его мама… она ещё жива?
Цзи Цзуншань резко нажал на тормоз, и Су Цзянь едва не вылетела в лобовое стекло. К счастью, ремень безопасности удержал её, но плечо всё равно заболело. Она обернулась на Лу Ли — Цзи Цзуншань предусмотрительно пристегнул и его, так что тот спокойно спал на заднем сиденье. Су Цзянь медленно повернулась обратно.
— Он тебе что-то сказал?
Цзи Цзуншань не заводил машину. Он смотрел прямо перед собой, но взгляд его был пустым, а голос — необычайно серьёзным. Су Цзянь никогда раньше не видела его таким.
Она крепче сжала ремень и внутренне забарабанила в груди. Похоже, она ляпнула что-то не то.
— Сегодня вечером я случайно услышала кое-что у двери уборной.
Она честно ответила.
Цзи Цзуншань больше ничего не сказал, и машина так и не тронулась с места. Су Цзянь растерялась и посмотрела на него. Он всё ещё сидел за рулём, уставившись вдаль на низкий кустарник.
За окном кто-то заметил новую «Мазерати», припаркованную у обочины, и начал пристально разглядывать машину. Су Цзянь поспешила похлопать Цзи Цзуншаня по руке.
— Цзуншань-гэ, что случилось?
Услышав её голос, Цзи Цзуншань глубоко вздохнул и, наконец, повернулся к ней с лёгкой улыбкой.
— Ничего. Просто подумал, что иногда судьба бывает жестока. Поехали.
«Судьба бывает жестока?» — Значит, он говорил о Лу Ли?
Су Цзянь хотела что-то спросить, но Цзи Цзуншань уже завёл двигатель. Она открыла рот, но так и не произнесла ни слова.
На следующий день Юньцзе рано утром прилетела домой. Су Цзянь как раз завтракала в столовой, когда та ворвалась туда в ярости.
— Сяоцзянь, я слышала от Цзуншаня, что ты вчера ходила пить?
Выражение лица Юньцзе было крайне недовольным. Сердце Су Цзянь дрогнуло, и она непроизвольно сжала скатерть.
— Простите, Юньцзе. Вчера это была моя идея. Мне было не по себе, и она просто пошла со мной прогуляться. Не волнуйтесь, она ничего не пила — только два стакана апельсинового сока.
Су Цзянь ещё не успела ничего сказать, как кто-то уже встал на её защиту. Она обернулась и увидела Лу Ли. Его брови были слегка нахмурены, в уголках глаз читалась усталость — явно остаточные явления вчерашнего похмелья.
Когда он подошёл? Она даже не заметила. И как раз вовремя, чтобы столкнуться с Юньцзе. Су Цзянь на мгновение растерялась, а тем временем Юньцзе уже начала отчитывать Лу Ли:
— Лу Ли, как ты мог привести Сяоцзянь в такое место? Ей всего восемнадцать! Разве бар — подходящее место для неё? Что, если бы что-то случилось? Кто бы нес ответственность? Да и ты же не простой человек, а знаменитость! Ты подумал, что будет, если вас сфотографируют вместе? Ты всегда был таким рассудительным — как ты мог так поступить…
Юньцзе не унималась, и даже Су Цзянь стало неловко. Она встала и потянула Юньцзе за руку, собираясь остановить её, но не успела — Лу Ли уже заговорил первым:
— Простите, Юньцзе. Больше такого не повторится. Извините.
Он слегка опустил голову, его прямая спина согнулась, и в голосе звучало несвойственное ему смирение.
Глядя на покорно извиняющегося Лу Ли, Су Цзянь почувствовала неловкость. Ведь это была её идея — именно она привела его в бар, а теперь он берёт всю вину на себя и терпит напрасные упрёки Юньцзе.
— Юньцзе, на самом деле всё не так…
Су Цзянь отпустила руку Юньцзе, намереваясь всё объяснить, но Лу Ли перебил её:
— Юньцзе, это целиком и полностью моя вина. Пожалуйста, не вините её. Обещаю, такого больше не случится.
Люди вокруг уже начали оборачиваться. Юньцзе не хотела привлекать внимание и, вздохнув, махнула рукой:
— В следующий раз я тебя точно не прощу.
http://bllate.org/book/4660/468431
Готово:
