Всё это время молчавшая Сюй Юэминь вдруг окликнула:
— Сюй Циншань, у Жаньжань ещё гипс!
— Тогда иди сама.
Сюй Чжжань включила телевизор и не удержалась:
— Почему вы с сестрой всё время спорите?
— Да разве братья и сёстры где-нибудь живут без ссор?
Сюй Юэминь не ответила ей, а повернулась к Сюй Чжжань:
— Я пойду приберу тебе комнату.
На следующее утро Сюй Чжжань проснулась и увидела на столе уже купленный завтрак — именно те блюда, которые нравились ей и тёте. Поев, она стала ждать, когда проснётся тётя.
Без десяти десять Сюй Юэминь наконец вышла из спальни, умылась и, увидев Сюй Чжжань на диване, спросила:
— Ты позавтракала?
— Да, на столе ещё тёплые соевое молоко и булочки.
— Не надо, позже пойдём обедать.
— А брат не вернётся? — спросила Сюй Чжжань.
— У него дела, вечером будет дома. А днём я тебя к подруге свожу.
— Правда? К какой?
— Ты же хотела познакомиться с автором «Между блёстками»? На прошлой неделе я договорилась с ней о встрече сегодня.
Замечательно! Сюй Чжжань радостно закивала:
— Хорошо!
*
Зимнее послеполуденное солнце не жгло, а лишь лениво рассыпало мягкий свет по зеленоватому стеклу, навевая лёгкую дремоту. Из-за угла улицы вышла Пэй Фэй с бледным, как бумага, лицом, в тёмно-синей рубашке под свинцово-серым пальто, быстро шагая против ветра. Весь её облик был пронизан холодными оттенками, и от этого у Сюй Чжжань вся дремота как рукой сняло.
Когда Пэй Фэй села и увидела рядом с подругой эту жалобно выглядящую девочку, она приподняла бровь и усмехнулась:
— Это твой брат её сбил?
— Нет, мой отец. Теперь она под моей опекой. Её зовут Сюй Чжжань, зови просто Жаньжань — очень послушная девочка.
Пэй Фэй кивнула с улыбкой.
— Так вы и есть автор «Между блёстками»? Я вас обожаю!
— Не надо меня обожать. Детям мои книги не читать.
Мне семнадцать, вам двадцать, тёте двадцать один — разве большая разница? Вспомнив об этом, Сюй Чжжань тут же поправилась:
— Мне уже семнадцать! Я почти ровесница вам!
Пэй Фэй склонила голову, разглядывая её:
— Ты выглядишь гораздо младше семнадцати. — Её глаза на миг блеснули. — Завидую… Такая чистота, будто лист белой бумаги.
Неужели она считает меня поверхностной?
Сюй Юэминь пояснила, сидя рядом:
— На тебе нет той резкости и суеты, что обычно бывает у подростков, и нет излишней сентиментальности или наигранности. Видимо, тебя в семье берегли, да и сама ты от природы простодушная.
Затем она подмигнула Пэй Фэй:
— Вот перед тобой типичная интеллектуалка восьмидесятых.
Пэй Фэй рассмеялась:
— Кажется, ты меня сейчас обидела.
— Ничего, я и себя тоже обидела.
Обе расхохотались, а Сюй Чжжань молча ела пудинг.
Когда смех стих, Пэй Фэй заметила, что девочка до сих пор носит ту одежду, которую та ей купила в прошлый раз, и предложила:
— Давай купим ей что-нибудь новое.
— Хорошо. Вот, держи, — Сюй Юэминь вынула из сумки три Сяолинтуна. — Привезла из Гонконга. Номера записаны прямо на корпусах.
— Спасибо.
После десерта все трое отправились в торговый центр. Пэй Фэй подбирала для Сюй Чжжань исключительно розовые и белые вещи с бантиками, оборками и прочими милыми деталями, совершенно не похожие на её собственный стиль. Сюй Юэминь же выбрала ей строгие и лаконичные пальто и не преминула поддеть подругу:
— Похоже, твой вкус начал падать.
— Эта девочка — словно кукла. А куклы должны выглядеть как куклы.
Сюй Чжжань смотрела в зеркало на примеряемое бежевое пальто: крой идеально подчёркивал её фигуру, придавая образу лёгкую дерзость. В отражении две спорящие женщины тоже уставились на неё. От тепла в торговом центре Сюй Чжжань чувствовала себя уютно и расслабленно.
— Это пальто лучше розового, — сказала Сюй Юэминь и покачала головой. — Эх, кто же в своей книге писал, что девичьи переживания — как горный туман и облака, мимолётные, но в следующий миг та же девушка может стать исполином, рассеивающим туман и раздвигающим облака? Ты сейчас говоришь точь-в-точь как Сюй Циншань.
— Твой брат? — приподняла бровь Пэй Фэй. — Он уже успокоился?
Сюй Юэминь скривилась:
— Успокоился. Теперь он нищий и живёт у меня.
Пэй Фэй прикрыла рот ладонью, смеясь:
— Значит, каждый день у вас дома разыгрываются семейные бои?
Да уж, подумала Сюй Чжжань, за три дня я уже видела не меньше десяти таких стычек.
— Рано или поздно я его выгоню, — заявила Сюй Юэминь и тут же парировала: — А твой двоюродный брат?
Пэй Фэй протяжно фыркнула:
— У него ещё каникулы не начались. А когда приедет — всё равно буду его воспитывать.
Дядя! Внезапно Сюй Чжжань поняла, почему мама бьёт людей: потому что дядя ещё сильнее. Дядя — крупный, грубый мужчина; после того как закрыл автомастерскую, открыл фитнес-клуб и сам работает тренером, каждый день заставляя всех поднимать штанги.
— Хоть бы Сюй Циншань был таким послушным, как твой двоюродный брат.
— Не надо. Мой брат послушный, но без мозгов. Я всё же предпочитаю умных.
— Тогда как-нибудь познакомлю Сюй Циншаня с тобой. Будешь мне невесткой.
Отлично! — мысленно воскликнула Сюй Чжжань.
К сожалению, подруги её не услышали. Пэй Фэй сразу же отрезала:
— Ни за что. Я с таким модельным красавцем не справлюсь.
— Я хочу это пальто, — сказала Сюй Чжжань, указывая на бежевое.
— Забирайте всё, — обратилась Сюй Юэминь к продавцу. — Только розовое и с бантиками оставьте.
— Берите! Я заплачу, — не сдавалась Пэй Фэй.
— Ладно-ладно, забирайте. На этот раз в Гонконге хорошо заработала.
— Поздравляю нашу звезду эстрады!
Сёстры снова рассмеялись, и Сюй Юэминь, обняв Сюй Чжжань, повела её вниз по лестнице.
— Пора домой, а то Сюй Циншань один будет готовить и есть — ещё дом взорвёт.
— Идите, — отозвалась Пэй Фэй.
Дома Сюй Циншань уже приготовил обед и лежал на диване, разговаривая по телефону:
— Не волнуйся, я скоро верну все деньги.
Сюй Юэминь фыркнула.
— Моя сестра вернулась. Пока, — сказал он, положил трубку и улыбнулся Сюй Юэминь: — Обед готов. Дай мне Сяолинтун.
— Нету.
— Знаю, что привезла.
— Сяо Я так хороша?
— Чем она плоха? Неужели из-за того, что она модель, красивая и много тратит, вы решили, что она только ради денег со мной? Даже если и так — мне нравится ей всё отдавать.
— Ты… — Сюй Юэминь вышла из себя и швырнула ему из сумки коробку. — Держи, скорее беги утешать свою малышку, гений!
— Ладно, не сейчас, завтра отдам. Пойдём есть.
Увидев, как та, нахмурившись, молча села на диван, он потянул за руку растерянную Сюй Чжжань:
— Жаньжань, идём обедать.
Сюй Чжжань растерянно посмотрела на него — перед ней был знакомый человек, но казался он теперь чужим. Он усадил её за стол.
— Не бойся, всё в порядке, — успокоил он девочку и повернулся к Сюй Юэминь: — Я простой человек. В любви мне достаточно того, чтобы любимый мною человек тоже меня любил. Всё остальное можно обсуждать, если не нарушены рамки.
Сюй Юэминь закатила глаза так, будто они ушли за затылок:
— У тебя вообще есть рамки?
Он задумался. Рамки — неясны. Ясно лишь одно: в любви жадность — не порок. Я умён, но лишён души. Духовного единения, возможно, не дать, но всё остальное — без остатка. Честно ответил:
— Нет.
Сюй Юэминь чуть не вывернула глаза наизнанку и встала:
— Сегодня вечером я на диете, не буду есть.
— Сестра…
— Ты ешь. С ней ничего не случится — один приём пищи не убьёт.
Сюй Чжжань подняла своё маленькое личико:
— Ты любишь Сяо Я настолько, что готов из-за неё ссориться с семьёй?
Сюй Циншань ласково потрепал её по голове:
— Когда любишь кого-то, нужно защищать этого человека. Здесь нет правоты или вины — просто они переживают за меня и боятся, что я пострадаю. Но в любви нет понятия «потерпеть убытки».
Сюй Чжжань вспомнила раздавленную сумку и не знала, что сказать. Она быстро доела и тоже ушла в свою комнату. Ночью она проснулась от шума, выглянула в щёлку двери и увидела, как тётя сидит за столом и ест горячий десерт.
Вернувшись в постель, она вытащила из-под подушки телефон. Тёмный экран отражал её аккуратное, белое, слегка угловатое личико. Она сжала аппарат, но не включала его.
С тех пор как она вернулась в 2000 год, каждый вечер перед сном она проверяла фотоальбом и журнал вызовов. Смотрела лишь мельком — одного взгляда хватало, чтобы выключить.
Сегодня она не стала смотреть. Она почувствовала, что наконец обрела опору, больше не парит в воздухе, не толкаемая вперёд неизвестным временем. Она убрала телефон в шкаф. Отныне он ей не нужен.
Сюй Чжжань пристально смотрела на тётю, которая за рулём лёгкими движениями постукивала по ободу, будто играла на пианино. От этого зрелища у Сюй Чжжань подёргивалась кожа на лице.
— Сестра, так ехать опасно.
— Хорошо, больше не буду, — Сюй Юэминь тут же исправила хватку. — Жаньжань, на работе у меня немного людей, и все молчаливые. Не бойся, пробудем там недолго — сейчас там временно работаю.
— Хорошо, я не боюсь.
В компании и правда было мало людей, и все молчали. Каждый настраивал свои инструменты, стучал, перебирал струны, пел или прыгал — десять человек создавали шум, будто их сто.
Увидев Сюй Юэминь, все хором поздравили её:
— Поздравляем, Юэминь! Компания «Мо Шэн» тебя высоко оценила!
Заметив за её спиной миловидную девочку в гипсе, кто-то спросил:
— Юэминь, неужели ты сбила кого-то, когда ехала?
— Это моя сестра. Присматривайте за ней.
— Есть, мэм!
— Опять ночью кино смотрела? — Сюй Юэминь отдала новое распоряжение. — Иди отдыхай. Через два часа соберёмся на репетицию.
Она подвела Сюй Чжжань к рабочему месту:
— Жаньжань, сиди здесь, отдыхай, играй за компьютером. Я пойду работать. Если что — ищи меня на пятом этаже. Потом спущусь и отведу тебя обедать.
Сюй Чжжань есть не хотелось — она только глазела на звёзд. Ей с трудом удавалось сдерживать восклицания. За время обеда она увидела старейшего певца Е Цина, рок-легенду Чжан Вэя, гиганта фолк-сцены Лю Цзыи и популярную уже двадцать лет певицу Тан Нин!
И не просто увидела — наблюдала вблизи, как они едят, болтают и даже ругаются. От волнения рука Сюй Чжжань, державшая палочки, слегка дрожала.
— Жаньжань, что с тобой? Больно? Давай я покормлю тебя.
— Нет, просто так здорово видеть столько знаменитых певцов! — Сюй Чжжань не переставала поглядывать в сторону обедающего зала, мечтая сфотографировать всех подряд.
Сюй Юэминь огляделась:
— Да разве здесь так много знаменитостей? Разве что старик Е и брат Вэй часто мелькают в газетах и по ТВ.
Да, остальные пока молоды и ещё не раскрылись, но в будущем все они станут легендами музыки. Сюй Чжжань вытерла рот:
— Для меня впервые увидеть их вживую — уже счастье.
— Тогда вечером пойдёшь со мной на ужин. Несколько музыкальных компаний устраивают совместное мероприятие. Правда, там, скорее всего, будут одни молодые люди, малоизвестные. Возьми блокнот — собирай автографы. Некоторые из них точно станут знаменитыми.
— Хорошо! — глаза Сюй Чжжань засияли.
Дождавшись вечера, Сюй Чжжань, едва завидев спускающуюся тётю, схватила блокнот и ручку и бросилась вслед. Сюй Юэминь усмехнулась:
— Так радуешься? Ладно, поехали.
Ужин проходил в вилле. От входа до зала стелился красный ковёр. Ещё не переступив порог, они увидели толпу красивых юношей и девушек в холле. Было шумно: одни пели за столом, другие танцевали, выпивая вино. Как только Сюй Юэминь вошла, её тут же утащила рыжеволосая девушка, смеясь:
— Ну как Гонконг?
— Там много всего, отлично для шопинга.
— Кто тебя об этом спрашивает?! — фыркнула та и потянула к себе Сюй Чжжань, накинув на неё свой пуховый плащ. — Девочка, ты такая красивая! Хочешь учиться актёрскому мастерству у меня?
Хочу!
Сюй Юэминь шлёпнула её по руке. Та тут же сменила тему:
— Пойдём за стол. Научи меня петь, а то боюсь на Новогоднем гала-концерте фальшивить.
— Хорошо.
Сюй Чжжань сидела за столом и мысленно опознавала каждого присутствующего. Чем дальше, тем больше изумлялась!
За всю жизнь она впервые видела столько музыкальных легенд в одном месте. Эти люди создавали саундтрек к юности целого поколения 90-х. Даже она, родившаяся в 2000-х, в одинокие послеполуденные часы, когда за окном сгущались сумерки, тихо напевала «Лес в полдень».
А уж про день рождения под морским дном и говорить нечего — обязательно исполняли «С Днём Рождения»! И когда кто-то расставался с любимым, эти заботливые артисты всегда подпевали: «Расстались — так расстались».
http://bllate.org/book/4649/467576
Готово:
