Сюй Циншань вошёл на кухню и ловко занялся разделкой курицы:
— Пап, ты купил такую жирную тушку — Юэминь ведь и половины не съест.
— Целыми днями торчишь дома и даже на рынок не заглянешь, а ещё смеешь критикать мою курицу?
— Ладно-ладно, пойду на работу.
— Куда?
— В инвестиционную компанию — управляющим фондом.
Наступило молчание. Лишь спустя некоторое время Сюй Цзяньшэ спокойно произнёс:
— Работай как следует.
— Понял.
В одиннадцать часов дверь открылась. На пороге стояла худощавая девушка с яркими разноцветными дредами и огромными серьгами. Она тащила за собой чемодан, явно не по размеру её миниатюрной фигуре, и с изумлением смотрела на Сюй Чжжань.
Тётя!
Из кухни выглянул Сюй Циншань:
— Сюй Юэминь, ты нарочно приехала прямо к обеду?
— А тебе не нравится?
Сюй Циншань вышел из кухни и взял у неё чемодан:
— Я бы и не посмел возразить — ты ведь сразу бросишься басом мне в голову.
— Мечтай не мечтай — ты даже дешевле моего баса.
— Хватит вам спорить, — вмешался Сюй Цзяньшэ. — Юэминь, садись, отдохни. Обед уже почти готов.
— Хорошо, пап, не утруждайся — пусть Сюй Циншань готовит.
Она бесцеремонно уселась на диван и бросила через комнату:
— Ты ещё не пошёл готовить?
— Это папа случайно столкнулся с этой девушкой, — представил Сюй Циншань, неохотно направляясь на кухню.
Сюй Юэминь тут же извинилась:
— Простите, мой отец иногда плохо видит.
«Спокойно, спокойно», — мысленно повторяла себе Сюй Чжжань, с трудом сдерживая восторг. Она махнула рукой:
— Ничего страшного, правда.
— У вас очень красивые пальцы — длинные и сильные. Вы играете на пианино?
Поняв, что вопрос прозвучал слишком дерзко, она тут же добавила:
— Я могу научить вас играть. Хотите — на гитаре, хотите — на басу.
«Настоящая тётя! Сразу угадала, что я умею играть!» — в душе Сюй Чжжань вновь вспыхнуло восхищение перед кумиром. Она скромно кивнула:
— Немного играю на пианино, а с гитарой не очень знакома.
— Отлично! Как только ваша рука заживёт, я начну вас учить. На следующей неделе принесу пару книг для начала.
— Хорошо, спасибо, сестра.
Сюй Юэминь протянула руку и потрепала её по волосам:
— Такая хорошая девочка.
— Обед готов!
На столе стояло множество блюд. Сюй Юэминь взяла куриное бедро и положила его в тарелку Сюй Чжжань:
— Чжжань, ешь бедро.
— Хорошо.
Тарелка Сюй Циншаня тоже подвинулась поближе.
— Отвали, сам бери.
— Цц, двадцать лет не клал мне в тарелку ни кусочка, а Чжжань сразу дала куриное бедро!
— Сюй Циншань, тебя, что ли, на зависти вырастили? — Сюй Цзяньшэ косо взглянул на сына и тут же положил кусок свиной ножки в тарелку Сюй Чжжань. — Ешь побольше — тебе нужно больше коллагена.
Сюй Чжжань расплылась в счастливой улыбке:
— Хорошо.
Сюй Юэминь внимательно посмотрела на Сюй Чжжань, затем положила палочки и серьёзно сказала:
— Не знаю почему, но мне сразу стало так приятно видеть Чжжань. — Она перевела взгляд с неё на Сюй Циншаня. — И знаете, лицо и глаза у Чжжань очень похожи на твои, Циншань.
«Тётя, я тебя обожаю!» — чуть не расплакалась Сюй Чжжань. Неужели, вернувшись на двадцать лет назад, она впервые встречает тётю, которая сразу чувствует к ней родственную близость и замечает сходство с отцом? Она не могла ничего сказать вслух, лишь удерживала на лице улыбку.
— Отлично. Забирай Чжжань к себе.
— Конечно заберу. Неужели я доверю её такому ненадёжному человеку, как ты?
Сюй Цзяньшэ проигнорировал перепалку детей и с удивлением сказал:
— Ты тоже так думаешь? Я уж подумал, что мне показалось из-за старческого зрения. Да и характер у Чжжань такой хороший.
Жаль, что у такой замечательной девочки такие безответственные родители. В последние дни она всё время смотрела в окно — наверное, скучает по дому. Может, её растил дедушка? Или я выгляжу особенно добрым? Несколько раз она уже собиралась назвать меня дедушкой. Ладно, эта девочка мне почему-то очень по душе — даже больше, чем мои собственные дети. Дедушка всё-таки на поколение старше дяди. Он положил ей в тарелку кусок говядины:
— Чжжань такая хорошая — будь моей внучкой!
«Я и есть твоя внучка!» — воспользовавшись моментом, Сюй Чжжань воскликнула:
— Дедушка!
Сюй Цзяньшэ улыбнулся до ушей:
— Ай!
— Ха-ха! Я вдруг стал на поколение старше! Быстро зови «папа»!
«Нет, сейчас я не хочу тебя называть „папа“».
— Сюй Циншань, у тебя совсем нет стыда! — Сюй Юэминь повернулась к Сюй Чжжань: — Не слушай его, он весь день не может прожить без выпендрёжей. Кстати, как тебя зовут полностью?
— Сюй Чжжань.
— Какое совпадение! У нас даже фамилия одинаковая.
«Да, мы и правда одна семья!»
Сюй Циншань подхватил:
— «Знать не только то, что есть, но и почему оно есть» — отличное имя.
«Да, мама говорила, что именно таково значение моего имени!»
После обеда Сюй Юэминь и Сюй Чжжань сели на диване смотреть телевизор, а Сюй Цзяньшэ с сыном мыли посуду на кухне. По музыкальному каналу шла классическая поп-песня, и обе девушки слушали с удовольствием.
Сюй Чжжань всё же не могла отвести взгляд от тёти. Та, расслабленно напевая под музыку, выглядела так, будто только что отдохнула после напряжённого труда. Эта расслабленность придавала её яркой внешности лёгкую ленивую грацию.
Сюй Чжжань смотрела на неё и думала: как же этот хрупкий человек сумел выдержать все сплетни и осуждения, чтобы так уверенно идти своей дорогой?
— Динь-динь-динь!
Зазвонил телефон. Сюй Юэминь вскочила с дивана, вытащила из сумки компактный кнопочный мобильник и прижала его к уху:
— Эффект получился отличный! Если сейчас подготовим демо-запись с оригинальной песней, сотрудничество с компанией «Мо Шэн» почти гарантировано. Не волнуйся, это несложно. С понедельника начнём репетировать вместе. Да, я дома.
Говоря, она вышла на балкон и засмеялась:
— Ты такой, всё время переживаешь понапрасну.
— Поняла, увидимся на следующей неделе. Ах, какой же ты сентиментальный! — Сюй Юэминь с притворным отвращением подмигнула. — Ладно, я тоже скучаю по тебе.
Сюй Чжжань широко раскрыла глаза. Тётя не замужем, в прессе писали, что она убеждённая сторонница безбрачия. Мама говорила: «Брак — не цель и не смысл жизни». Папа отказывался отвечать на этот вопрос. В детстве она спрашивала тётю, и та ответила: «Брак — не обязательная часть жизни. У каждого свои „обязательные вещи“, и нет единого стандарта».
Позже, когда она подросла, видя, как счастливы её родители и получая даже собственные любовные записки, она снова спросила тётю. На что та ответила: «Любовь — прекрасна, просто она мне не нужна. Не волнуйся, у меня есть семья и друзья, на старости лет у меня достаточно денег, а если заболею — найму сиделку. Посмотри сама: чего мне не хватает? Где я живу хуже других?»
Но сейчас тётя явно встречалась с кем-то! Сюй Чжжань даже услышала мужской голос на другом конце провода, который говорил, что хочет её увидеть…
— Угу-угу, на следующей неделе приведу тебя познакомиться с моей маленькой подружкой, — Сюй Юэминь, упомянув Сюй Чжжань, бросила взгляд в комнату — и с изумлением увидела, что «малышка» плачет навзрыд. Она быстро закончила разговор: — Всё, пока!
— Чжжань, что случилось? — Сюй Юэминь подошла и стала вытирать ей слёзы.
А? Увидев заботливый взгляд тёти, Сюй Чжжань только теперь осознала, что плачет. Она поспешно вытерла лицо и, взяв себя в руки, нахмурилась, глядя на гипс:
— Просто случайно задела гипс.
— Может, он ослаб? Пойдём в больницу.
— Сестра, всё в порядке, не нужно. Гипс не сдвинулся.
Сюй Цзяньшэ с сыном, закончив мыть посуду, тоже вышли в гостиную. Увидев, что Чжжань страдает, оба забеспокоились. Сюй Цзяньшэ подошёл ближе:
— Ничего серьёзного? Циншань, быстро, в больницу!
Он обернулся — Сюй Циншань уже надел куртку и обувь. Отец и дочь поддерживали Чжжань, выводя её из дома. Оказавшись между ними, Сюй Чжжань не знала, как объясниться, и просто замолчала. Впереди — папа, так поспешно выбежавший, что надел куртку наизнанку; рядом — встревоженные дедушка и тётя; под ногами — лестница, по которой она ходила с детства и даже играла в «классики».
С каждым шагом по ступеням перед её глазами вставал дождливый вечер тринадцатилетней давности: она внезапно заболела, и тогда по этой же лестнице тётя шла впереди, папа нес её на спине, а рядом метались дедушка и мама в панике. Тогдашнее тяжёлое дыхание сливалось с нынешним, и слёзы снова потекли по щекам Сюй Чжжань.
— Опять больно? — Сюй Цзяньшэ не знал, как утешить, и тут же начал ругать сына: — Сюй Циншань! Я же просил тебя привести дом в порядок! Всё валяется где попало! Как вернёшься, сразу всё уберёшь, а то я тебе устрою!
Сюй Циншань, вместо привычной дерзости, искренне извинился:
— Прости, Чжжань. Это моя вина — всё разбросал. Обязательно уберу и куплю тебе мороженое.
— Ничего, не больно. Скоро пройдёт.
Сюй Юэминь молчала, лишь мягко похлопывала её по спине.
В больнице осмотр показал, что гипс не сдвинулся. Врач выписал противовоспалительные и препараты для ускорения заживления.
Дома Сюй Циншань сразу принялся убирать квартиру. Сюй Юэминь вытащила из чемодана коробку и раздала всем по маленькому телефону:
— Это «Сяолинтун» из Гонконга. Гораздо удобнее, чем «дасюйба» или пейджер. Я уже оформила сим-карты и сохранила все номера. Номер Чжжань — последний в списке. Теперь будем связываться через них.
— Дай мне ещё один.
— Иди Сяо Я отдай, у меня нет лишнего, — отвернулась Сюй Юэминь. Она взяла телефон отца, нажала несколько кнопок и вернула ему: — Я добавила Чжжань в контакты. Пап, носи его всегда с собой. Телефон компактный, можно звонить, писать сообщения и даже слушать музыку — очень удобно.
— Хорошо.
Ночью Сюй Юэминь и Сюй Чжжань спали в одной комнате. Сняв макияж, тётя спросила:
— Скучаешь по дому?
«Скучаю. Но сейчас мои родные рядом — просто вы не знаете, кто я».
Сюй Чжжань кивнула.
— Тогда, как только поправишься, отвезу тебя домой. Если не захочешь возвращаться сразу — живи у меня. У меня квартира даже чуть больше, чем здесь.
«Нет, мой дом — здесь».
— Хорошо.
В воскресенье за обедом Сюй Цзяньшэ сказал:
— На работе аврал, придётся задерживаться. Юэминь, забери Чжжань к себе. — Он тут же добавил: — Циншань, поедешь с ними.
— Хорошо.
— Можно мне не ехать?
— Сюй Циншань, кто будет готовить для меня и Чжжань?
— Тебе уже двадцать один, а ты до сих пор не умеешь готовить? Не стыдно?
— А тебе двадцать два, а ты только и умеешь, что спорить с семьёй! Тебе не стыдно?
— Да я что спорю…
Не договорив, он получил лёгкий удар палочками по голове от отца и, потирая ушибленное место, уткнулся в тарелку.
— Чжжань, разве Сюй Циншань не выглядит по-детски?
— Немного.
— Сюй Юэминь, скажи ещё слово, и я не дам тебе есть!
После ссоры Сюй Цзяньшэ ушёл спать, Сюй Циншань растянулся на диване с мороженым, Сюй Юэминь собирала вещи, а Сюй Чжжань сидела на диване, хрустела чипсами и смотрела телевизор, слушая перебранку брата и сестры.
— Эй, Сюй Циншань, ты читаешь «Между блёстками»? Вкус у тебя, оказывается, улучшился, — Сюй Юэминь сняла книгу с полки. — Хочешь познакомиться с автором? Устрою встречу.
Сюй Чжжань вскочила:
— Хочу!
Увидев удивлённый взгляд тёти, она пояснила:
— Эту книгу купила я. Мне очень нравится этот автор.
— Садись, — Сюй Циншань потянул её обратно на диван. — Что в ней хорошего? Её друзья — сплошь плохие люди.
— Сюй Циншань, повтори ещё раз!
— Ты со своими сомнительными друзьями сама водись, но не тащи за собой Чжжань! Книга такая мрачная, ещё и автора знакомить — боишься испортить девочку?
— Сам без образования! Глубина мысли у писателя — это плохо? Скажи ещё раз плохо про моих друзей — и мы порвём отношения!
— Перестаньте спорить! — Сюй Чжжань потянула Сюй Циншаня за рукав. Тот, не сдержавшись, бросил с сарказмом: — К слову, мне пятнадцать лет поступили в университет, а ты — отстающий двоечник.
Папа не смог унять их, и Сюй Чжжань бросилась улаживать конфликт с тётей:
— Скоро стемнеет, давайте быстрее собираться, а то не успеем к ужину.
Брат с сестрой не разговаривали до самого ужина. После еды Сюй Цзяньшэ отправил их втроём домой. Перед уходом Сюй Чжжань специально сказала ему:
— Дедушка, я буду приходить к тебе каждые выходные!
— Хорошо. Если брат с сестрой плохо с тобой обращаются — сразу скажи мне, я их проучу.
Вернувшись в квартиру Сюй Юэминь, Сюй Циншань сразу полез в холодильник за мороженым и растянулся на диване:
— Чжжань, включи телевизор.
http://bllate.org/book/4649/467575
Готово:
