Большинство этих песен, выдержавших испытание временем, написаны именно теми, кто сейчас здесь сидит. Все они ещё молоды, одеты небрежно, без всяких прикрас, едят, болтают и хмурятся.
У неё снова возникло ощущение нереальности — будто её внезапно швырнули в чужой временной поток, из которого невозможно выбраться и за который не удаётся ухватиться. Она смотрела на всё вокруг пустым, отстранённым взглядом, а в ушах звенела бессвязная болтовня:
— Когда же, чёрт возьми, наконец настанет мой черёд? Мою новую песню опять отвергли.
— Не переживай, Шэнь-гэ. У меня уже целый диск вышел, а всё равно — ни шороха.
— Будем терпеть. Держись! Пока жив — обязательно оставлю свой голос в истории.
— Мне уже не хочется славы и следов в истории. Сейчас бы просто денег… Я уже три месяца на лапше быстрого приготовления живу.
— Тогда иди в кино! — вмешалась рыжеволосая девушка, та самая, что недавно укутала Сюй Чжжань своим плащом. — Поёшь — не выходит, так хоть снимись! Там волосы не лезут и голос не садится.
— Бум-бум-бум.
— Тра-та-та.
Громовой рокот барабанов, звонкий перезвон гитары и низкий гул баса вернули Сюй Чжжань в реальность. Она подняла затуманенные глаза.
Перед ней стояла импровизированная сцена. На ней кто-то пел:
«Во сне и наяву спрашивает мама:
Почему ты не такой, как все?
Почему живёшь, будто пёс?..»
Люди в зале подхватили хором:
«Тебе бы думать о деньгах и учиться сравнивать себя с другими.
Гордость — это твоя ошибка».
Песня тёти! Сюй Чжжань окончательно пришла в себя.
Когда выпили достаточно, все покинули стол и, не дожидаясь микрофонов, запели прямо на месте — каждый свою мелодию, каждый свои слова, и это никого не смущало.
Они изливали душу через струны, злились у сцены, бросали вызов миру через песни. Ответа не было — только тревожное эхо.
Она уже хотела сказать: «Эй, тебя, чью песню отвергли — потерпи ещё немного. Через три года тебя на улице узнают». Или: «А ты, у кого уже вышел диск, брось ты это. Иди лучше в кино — хоть лицо покажешь».
Но, глядя на эту горячую, пылкую толпу, Сюй Чжжань отказалась от желания вмешиваться. Чужие взлёты и падения — всё это пройдено шаг за шагом. Сегодня — неудачи, разочарования, завтра — успех и аплодисменты. Разве можно изменить чужую судьбу одним-единственным замечанием? Да и поверят ли они незнакомой девчонке-подростку? А если бы она смягчила тон, намекнула деликатнее? Не изменило бы это их жизненный путь?
От этих мыслей у неё закружилась голова.
— Жжаньжжань, почему у тебя лицо такое красное? Ты что, пила? — подошла Юэминь, сама вся пунцовая, и обернулась к остальным: — Кто дал моей сестре выпить?!
Рыжеволосая девушка тут же принялась извиняться:
— Прости, я не знала, что твоей сестре нельзя.
Прежде чем Юэминь успела что-то ответить, Сюй Чжжань сжала её руку:
— Тётя, давай домой. Не садись за руль — возьмём такси.
Юэминь, тоже подвыпившая, не обратила внимания на обращение и, взяв племянницу за руку, вывела на улицу.
Зимний ветер хлестал по лицу, помогая протрезветь. В этом ледяном потоке Юэминь немного пришла в себя, но слёзы, навернувшиеся на глаза, она упрямо удерживала, широко распахнув веки, чтобы не дать им пролиться.
Сюй Чжжань заметила странность и, обеспокоенно сжав холодную ладонь тёти, робко спросила:
— Тё… сестра, что случилось?
Юэминь на мгновение замерла, потом медленно растянула губы в улыбке — не вышло. Попыталась ещё раз и уже более уверенно произнесла:
— Я предала рок.
Она запрокинула голову и посмотрела на бледный лунный диск в небе, еле слышно прошептав:
— Поздравляю, Юэминь.
Зная, каким будет музыкальный путь тёти в будущем, Сюй Чжжань не смогла вымолвить заготовленное: «Ты не предала». Вместо этого она спросила:
— Из-за брата?
Юэминь снова замерла, затем достала сигарету. Сюй Чжжань заметила — пачка точно такая же, как у мамы. Хотя, насколько она помнила, ни мама, ни тётя никогда не курили.
Искра вспыхнула и погасла, оставив за собой дымный след.
В клубах дыма лицо Юэминь стало полупрозрачным, а голос — ещё ниже:
— В университете я собрала группу. Вся стипендия уходила на музыку, каждый день — либо подработка, либо репетиции. Еле диплом получила — чуть не отчислили за долги. Брат постоянно подкидывал деньги, а папа покупал мне инструменты. Ещё до выпуска я уехала в Шуцунь. Там жила целая толпа рокеров — все до копейки бедные.
На лице её снова заиграла тёплая, ностальгическая улыбка:
— Аренда — двести-триста юаней, питались лапшой. Чтобы выжить, кто-то продавал диски, кто-то рисовал, кто-то позировал художникам, кто-то пел на улицах. Если удавалось заработать десятку — радовались как дети. Однажды в лапше с говядиной мяса дали мало — я чуть не поругалась с продавцом.
— Но нам не было тяжело. Это были счастливые и свободные времена. Мы все верили, что станем настоящими музыкантами.
Она усмехнулась:
— Все думали, что, как старшие коллеги, сумеем стоять прямо в ледяном ветру и громко петь о своей вере и растерянности.
От смеха её начало трясти, и она закашлялась в ночном холоде.
Откашлявшись, продолжила:
— В октябре 1998 года Чэнь Цзянь играл в Янши. Мы начали копить ещё в августе. Всё Шуцунь ехало — целые вагоны, и всю дорогу пели. Пэй Фэй поехала со мной — платила из гонорара за статьи.
Её глаза засверкали, словно в них отразились звёзды. Она отвернулась:
— В октябре в Янши было ледяно, падал густой снег. Вся улица Цидао была забита фанатами, кричавшими имя Чэнь Цзяня.
— Весь день шёл снег, но на следующий день на Цидао не было ни снежинки.
Последнее кольцо дыма растворилось в ночи, исчезнув во влажном, промозглом воздухе.
Спустя долгую паузу она обернулась, моргнула и уже обычным голосом сказала:
— Пошли, машина подъехала.
Сюй Чжжань поддержала её под руку. В салоне было жарко. Едва усевшись, Юэминь провалилась в сон.
«Предала идеалы — и получила славу с почестями. Это ли то, чего хотела тётя?» — думала Сюй Чжжань, глядя на свою кумиршу. Та спала, на щеках ещё не высохли слёзы, брови так и не разгладились.
Даже если подросток не фанатеет от звёзд, у него обязательно есть духовная опора. У Сюй Чжжань таким кумиром была её тётя — крутая, дерзкая, с потрясающим голосом, умеющая писать тексты и музыку, умеющая делать свою жизнь яркой и насыщенной, будто у неё вообще нет слабых мест.
Она включила на телефоне скачанную сегодня песню. Из динамика полился чистый, звонкий голос:
«Я прошла сквозь этот мир, не научившись жить.
Я кричу о свободе, но юность уходит прочь».
Это была песня, которую тётя исполняла в Сянгане. Сюй Чжжань замолчала.
Но звук, похоже, задел Юэминь — та на миг пришла в себя и тут же захотела вырвать. Сюй Чжжань быстро выключила музыку и раскрыла пакет.
Юэминь лишь пару раз сухо содрогнулась и снова откинулась на сиденье.
Сюй Чжжань отправила папе сообщение.
Едва выйдя из машины, она увидела отца у подъезда. Он бросился к ней, вытащил Юэминь из салона и рявкнул:
— Ты совсем с ума сошла?!
Хотел продолжить, но почувствовал, что у неё горячий лоб, и встревожился:
— У тебя жар?
Юэминь приподняла веки и пробормотала:
— Брат…
Сюй Циншань взвалил её на спину, проверил лоб племянницы — всё в порядке — и принялся отчитывать сестру:
— Если хочешь выпить — зови меня! Зачем тащишь Жжаньжжань? Ей же сколько лет!
— Меньше общайся с этими яркими личностями. Даже внешне не особо, да ещё и пьют как дырявые бочки, болтают без умолку. Если уж влюбляться, то не в таких. Настоящий панк и в простой футболке…
— Брат, они больше не будут со мной общаться.
— Да чтоб я поймал этого ублюдка! В следующий раз поеду в Шуцунь и вправлю ему мозги!
— Я снова стала вокалисткой, — прошептала Юэминь. — Я подписала контракт с «Мошэн». Больше не буду петь рок.
Сюй Циншань резко замолчал. Сюй Чжжань взглянула на него — при лунном свете его лицо побледнело, на лбу вздулась жилка, а глаза, обычно хитрые и живые, потускнели.
Юэминь, лежа на его спине, хриплым голосом пробормотала:
— У меня теперь есть деньги, брат. Бери. Машина реально стоит — я узнавала, точно пятьдесят тысяч выручить можно. Если поторговаться — и больше.
Сюй Циншань молчал. Дома он уложил сестру на диван и ушёл на кухню. Через десять минут вернулся с двумя чашками имбирного отвара. Одну протянул племяннице:
— Жжаньжжань, выпей — для профилактики.
Вторую стал поить Юэминь.
Когда он уносил её в спальню, та снова забормотала:
— Брат, мой выбор не имеет к тебе отношения. При моих данных можно петь что угодно. Эпоха рока… она… заканчивается.
— Ложись спать, — сказал он, укрыв её одеялом, и, выйдя в гостиную, увидел, что Сюй Чжжань всё ещё сидит на диване. Погладив её по голове, добавил: — Не волнуйся, с ней всё будет в порядке. Иди отдыхать.
Сюй Чжжань вернулась в комнату и легла. Она знала: папа всё ещё сидит в гостиной и не спит.
На следующий день Юэминь подняла температуру, и Сюй Чжжань осталась дома, чтобы ухаживать за ней.
Тётя только уснула, как Сюй Чжжань услышала звук открываемой двери. Подумав, что вернулся папа, она вышла в прихожую — и увидела, как мама переобувается.
— Пэй Цзецзе!
— Юэминь уже лучше?
— Выпила лекарство, отдыхает в комнате.
— Хорошо, зайду к ней.
Сюй Чжжань принесла воду. В комнате мама устроилась в кресле у кровати и разговаривала с больной:
— Пусть болезнь тебя прибьёт. С тех пор как твой брат обанкротился, ты держишься из последних сил. Теперь контракт подписан — дай себе передохнуть, и телу, и душе.
Юэминь не ответила, лишь закатила глаза.
— Такой уж он ненадёжный? Хотела бы я его увидеть.
— Пэй Цзецзе, останься на ужин. Брат приготовит, — вставила Сюй Чжжань.
Пэй Фэй отхлебнула воды:
— Ладно.
— Я люблю рок не по-настоящему, — хрипло произнесла Юэминь с кровати.
Пэй Фэй встала, прошлась по комнате, потом, прислонившись к окну и глядя на зелень за стеклом, тихо спросила:
— А как надо?
И сама же ответила:
— Нужно ли измерять глубину преданности утраченной мечте страданиями? Должен ли её финал быть смертью, чтобы считаться великим?
Юэминь рассмеялась, взяла у Сюй Чжжань стакан, сделала большой глоток и, немного охрипшим, но уже более чётким голосом ответила:
— Мои данные для рока действительно посредственные — поэтому я и перешла с вокала на бас. А вот для городского фолка мой тембр подходит куда лучше.
Она снова отпила воды:
— В Шуцунь мне уже не вернуться.
Пэй Фэй смотрела на плавающие в чашке листочки зелёного чая, дунула на них — те закружились в воде, весело заплясали. Она сказала:
— Зато два года ты там пожила — уже неплохо. Городской фолк всё же ближе к корням. Да, в «Мошэне» условия жёсткие, но время быстро пролетит.
Листочки замерли. Она снова дунула:
— Не переживай. Боль всегда долгая. После великого горя остаются раны — то глубокие, то мелкие — и все они тихо тлеют внутри.
Сюй Чжжань нахмурилась. Мама явно не умеет утешать. Но возразить было нечего, поэтому она молча стояла рядом. Увидев, что та всё ещё играет с чаем, решила, что вода слишком горячая, и принесла кувшин с тёплой водой, чтобы разбавить.
— Жжаньжжань считает, что я неправа, — сказала Пэй Фэй, принимая кувшин. — Я и вправду не умею утешать.
Сюй Чжжань:
— …Мне кажется, Пэй Цзецзе очень зрелая. Не похожа на двадцатилетнюю.
— Ха-ха-ха! — рассмеялась Юэминь с кровати. — Некоторые в двадцать уже душой сорокалетние.
«Но мама в сорок всё ещё молода душой», — подумала Сюй Чжжань, наливая себе воды и болтая ногами на диване.
— Динь-донь! — раздался звонок в дверь.
Сюй Чжжань подошла, заглянула в глазок — на пороге стоял худощавый парень с короткой стрижкой, с резкими чертами лица, излучающий отстранённость. В памяти она его не находила.
— Кто там?
— Ты Жжаньжжань? Я — Цзун Цы, парень Юэминь.
http://bllate.org/book/4649/467577
Готово:
