Янь Ю никак не могла понять, что имела в виду подруга: не хочет ли та окончательно порвать с ним все связи — или просто устала и больше не желает никакого общения, даже звонка ему не хочет делать.
Но прошло совсем немного времени, и тот самый номер, который до этого упорно не отвечал, наконец перезвонил.
Янь Ю слегка опешила и на мгновение растерялась:
— Он… он перезвонил.
Юй Цянь молчала. Спустя несколько секунд она забрала у подруги телефон.
Янь Ю глубоко вдохнула и выдохнула, затем нажала кнопку приёма вызова.
— Что случилось? — раздался в трубке низкий, чистый мужской голос. Он звучал так магнетически, что вызывал трепет сердца — сильнее, чем в том самом эфире, когда его неожиданно подключили по видеосвязи друг, и он покорил всю сеть. Жаль, Янь Ю уже давно перестала быть его фанаткой.
— Э-э… Вы кое-что забыли у нас.
Чи Сюнь забрался в микроавтобус для съёмочной группы, захлопнул дверь и, откинувшись на сиденье, тяжело выдохнул. Он потер пальцы, озябшие от мелкого дождя и холода, и лишь спустя пару минут медленно произнёс:
— Что именно?
Его тон изменился — стал ещё ниже.
Янь Ю провела рукой по лбу и вдруг почувствовала, что злость на него утихает. Его состояние сейчас напоминало то, в котором она сама была, когда вышла прогуляться: оба выглядели так, будто их сердца разрывались от боли. Даже слова друг другу подобрать было трудно.
Ведь… обоим было невыносимо больно.
— Кошелёк. Лежит на тумбочке, — сказала она, бросив взгляд на плотно закрытый ящик.
Чи Сюнь помолчал, а затем снова спросил:
— А что внутри?
«Ничего особенного… Может, выбросить?» — подумала Янь Ю и снова открыла кошелёк. Несколько карт, немного наличных.
Он уточнил:
— Ещё что-нибудь есть?
Янь Ю замолчала. Взглянув ещё раз на полуоткрытый чёрный бумажник, она увидела фотографию — ту самую, где девушка, только что прибывшая в Окинаву, в белой рубашке спит в полуденном свете, прекрасная до невыразимости.
— Нет, — ответила она машинально.
— Есть.
— …
Янь Ю сжала кошелёк, не зная, что сказать. Но в трубке не последовало допроса. Вместо этого раздался едва слышный вздох и вопрос:
— …А Юй Цянь рядом?
— Нет.
— В Пекине?
— Нет. Как будто она может быть так близко к тебе.
— Где она тогда?
Янь Ю захлопнула кошелёк и бросила его обратно в ящик. После долгих размышлений она решила сменить тему:
— Вам нужна эта вещь?
— Фотографию оставьте. Остальное — не нужно.
— …
— Где она?
— В Окинаве.
Янь Ю снова потерла лоб. Почему вы вообще расстались?! Почему?! Обычно один страдает, а другой — нет. Но чтобы оба мучились, не могли отпустить друг друга… Это же просто безумие!
Перед тем как разъединиться, в трубке раздался громкий «бах!». Янь Ю вздрогнула — телефон уже был отведён от уха, но звук всё равно напугал её.
Она задумалась. Скорее всего, он просто рассеянно уронил телефон, и тот ударился о металлическую раму сиденья.
Покачав головой, она повесила трубку, достала телефон и открыла официальный аккаунт в соцсети, который давно добавила в избранное. Как и ожидалось, там появилось новое сообщение: сегодня у него завершились съёмки.
«Зачем так подробно спрашивал? Неужели собирается…»
— Юй Цянь! — позвала она дважды.
Две минуты — ни звука. Но соединение ещё держалось. Янь Ю хотела подождать, но ей нужно было доделать дела, поэтому она просто отключилась.
Спустя два часа она снова набрала номер. На этот раз в трубке почти сразу раздался знакомый голос.
Юй Цянь проснулась и лежала на белоснежной постели, глядя на диван у окна. Окно было приоткрыто, и дождевые капли вместе с лепестками сакуры врывались внутрь, постепенно покрывая диван розовым, словно сахарной пудрой.
Янь Ю подумала немного и сказала:
— Поговорили немного и повесили трубку.
— Хм.
— Я сказала, что тебя нет в стране.
Юй Цянь закрыла глаза, помолчала и ответила:
— Ничего страшного.
— Э-э… Сестра, у него сегодня съёмки закончились. Неужели он… — Янь Ю колебалась, стоит ли говорить дальше, но тут на экране всплыло уведомление от развлекательного аккаунта.
Она прочитала и чуть не лишилась чувств:
— Кажется, он уже… в Японии.
...
18 января.
Чи Сюнь три дня провёл в Киото. И вот однажды утром, едва проснувшись, он увидел знакомую фигуру — в пальто и длинной юбке, стройную и изящную.
Он вскочил с постели.
Шум разнёсся по дому, и та, кто стояла вдалеке, обернулась.
Дверь в спальню была открыта. Интерьер напоминал их дом в Сичэне — минимализм, простор и ощущение редкого пребывания. Сейчас она стояла у обеденного стола и аккуратно собирала открытки.
Они смотрели друг на друга через полдома, и никто не произнёс ни слова.
Несколько месяцев назад, после окончания съёмок совместного фильма, у обоих появилось свободное время. Тогда она, прижавшись к нему, игриво спросила: «А как насчёт поехать в Киото посмотреть на цветение сакуры?»
Он тогда шепнул ей на ухо с лёгкой дерзостью:
— Поцелуй меня — и поедем прямо сейчас.
Она покраснела и укусила его:
— Да сейчас же нет никакой сакуры!
Он подумал и сказал:
— Есть. В Окинаве уже цветёт.
Она прошептала:
— Но мне хочется именно в Киото.
Она хотела приехать сюда не ради цветов — здесь был его дом, здесь остались его следы.
Чи Сюнь теперь жалел до безумия, что тогда рассказал ей про цветение в Окинаве.
Теперь она сначала поехала туда, увидела сакуру — а потом приехала сюда. Это тревожило его.
Сначала сделала то, о чём мечтала… А теперь пришло время делать то, что нужно: забрать свои вещи из этого дома.
Он очнулся, встал с постели и, накинув поверх халата пальто, вышел в гостиную. Ранее он уже просыпался, но не знал, чем заняться — чувствовал себя измотанным, прошёлся по дому и снова лёг.
В январе в Киото было прохладно. Лёгкий туман окутывал решётчатые стекла окон, делая обеденную зону особенно приглушённой и туманной.
Юй Цянь держала в руках стопку открыток. Когда он сел на диван неподалёку от обеденного стола, её пальцы непроизвольно сжались, и кончики побелели.
Чи Сюнь откинулся на спинку дивана, положив руки на колени. Он выглядел измождённым. Его взгляд сначала устремился на неё, а потом медленно переместился на открытки в её руках.
Это были открытки, которые он ей посылал. У него не было других увлечений — только коллекционирование открыток. Однажды он снимался в соседнем городе, а она участвовала в кинофестивале здесь. Он уговаривал её приехать, но она боялась папарацци и отказалась.
Чтобы подразнить её, он каждый день отправлял открытки. Его ассистент ворчал: «Рано или поздно нас узнают».
Прошло три минуты, прежде чем Чи Сюнь поднял глаза. Увидев, что она собирает именно те открытки, которые он ей присылал, он почувствовал, как грудь немного сжалась, а тяжесть в сердце чуть отпустила.
Он оперся на руку и тихо выдохнул. Голос прозвучал хрипло:
— В последнее время я очень занят.
— Хм…
— Очень занят, поэтому новостей почти не читаю. Но ассистент кое-что рассказал.
С первого числа, кроме того случая три дня спустя, когда Янь Ши на мероприятии раздражённо заметил, что журналисты могли бы запечатлеть и её, а не только его, никто из них не комментировал ситуацию.
Поэтому слухи не разгорелись окончательно, но и не исчезли — висели в воздухе, не давая покоя.
— …Я посмотрел. Если это как-то повлияло на тебя… прости.
Чи Сюнь молча смотрел на неё.
Целых три минуты они смотрели друг на друга, не произнося ни слова.
Температура в доме, и без того прохладная, казалось, ещё больше упала. Словно лёгкий холодный ветерок пронёсся между ними.
Те слова, которые она с трудом собралась сказать — ведь они уже расстались, — теперь, будто ножом, полоснули по телу. Боль была настолько сильной, что онемела.
Когда он пришёл в себя, то сгорбился, упираясь лбом в колени, пальцы неподвижно сжались, и он тихо дышал.
Юй Цянь крепче прижала к груди стопку открыток, которые, по идее, давно следовало выбросить. Она смотрела на него, нахмурив брови, словно провалившись в свои мысли.
Чи Сюнь невольно наблюдал за ней некоторое время. Неожиданно его настроение немного улучшилось.
— …Когда уезжаешь?
— Через пару дней, — ответила Юй Цянь, отводя взгляд от него к горшку с бамбуком рядом.
— Я отвезу тебя.
— У тебя же дела?
Только сказав это, она осознала глупость вопроса. Ведь даже если они вылетят в один день, им нельзя появляться вместе в аэропорту — это вызовет новые слухи.
И… в их нынешнем положении, даже если бы не боялись папарацци, вместе ехать было бы неправильно.
Тот, кто сидел на диване, немного замер и сказал:
— Тогда поедем вместе.
Юй Цянь растерялась.
Чи Сюнь помолчал, но не выдержал — встал и подошёл к ней. Когда она подняла глаза, он увидел её лицо: белоснежное, нежное, ещё более хрупкое на фоне чёрной одежды.
Губы её были слегка покрасневшими от холода, глаза — затуманенными, словно покрытыми инеем. Она напоминала розу, запечатанную во льду.
Чи Сюнь опустил взгляд и медленно поправил прядь волос, выбившуюся из-под воротника. Затем потянул за край её пальто.
— Здесь холодно. Весной всё ещё холодно. В следующий раз одевайся теплее.
— …Больше не приеду.
Рука Чи Сюня дрогнула.
— Юй Цянь…
Она снова отвела взгляд. Слова, вырвавшиеся из глубины души, будто вырвали кусок плоти — боль стала невыносимой.
Она повернула голову и выдохнула.
Чи Сюнь долго смотрел на неё, затем запрокинул голову и закрыл глаза. Медленно убрал руку.
Когда его пальцы случайно коснулись её щеки, Юй Цянь вздрогнула и схватила его горячую ладонь. Через мгновение она взглянула на него, приложила руку ко лбу и нахмурилась.
В этом доме, как и в её квартире в Сичэне, почти никто не жил, поэтому лекарств не было. Она собралась выйти купить что-нибудь, но он запер дверь.
За окном, как и несколько дней назад в Окинаве, начался мелкий, пронизывающе холодный дождь.
У входной двери они смотрели друг на друга. Она тихо выдохнула, и её голос прозвучал мягко:
— Ненадолго. Не замёрзну.
Чи Сюнь прислонился к обувной тумбе, устало потерев лоб, и не ответил.
Юй Цянь подождала немного, потом медленно отошла к окну.
Он долго смотрел на её спину, а затем вернулся и лёг.
Юй Цянь не двигалась. Спустя полчаса, услышав его ровное, хоть и тяжёлое от болезни дыхание, она тихо открыла дверь и вышла.
Чи Сюнь спал глубоко. Неизвестно, сколько прошло времени, как вдруг на лоб легла тёплая ладонь, а затем его руку осторожно потрясли.
Он с трудом открыл глаза, чувствуя головокружение и слабость.
Юй Цянь стояла на коленях у кровати, глядя на лекарство в руке. Почувствовав на себе взгляд, она подняла глаза.
Чи Сюнь нахмурился, закрыл глаза и отвернулся, пытаясь снова уснуть.
Она слегка прикусила губу и снова потрясла его.
Он не реагировал.
После недолгого молчания она сделала глоток воды из кружки и собралась встать.
Услышав звук, он наконец пошевелился и хрипло спросил:
— Куда?
— Я сама приму лекарство. Простудилась, кажется.
— …
Чи Сюнь чуть не поперхнулся. Он резко сел и прижал её к кровати, проверил лоб — она его обманула.
Она слегка отвернулась, уголки губ дрогнули в лёгкой улыбке.
Он посмотрел на её слегка покрасневшие щёчки, раздосадованно сжал губы, но послушно принял лекарство и снова лёг.
У обоих был короткий перерыв, и они не спешили уезжать. В эти дни погода в Киото наладилась, и весна вступила в свои права.
Юй Цянь ездила туда-сюда между отелем и домом с прекрасным видом — в апреле из окон открывался вид на море цветущей сакуры. Она ждала, пока он полностью не поправится, затем выписалась из отеля и вернулась в дом, чтобы забрать оставшиеся вещи.
Открытки она положила в сумку. Всё остальное… даже не тронула.
В день отъезда, когда она разговаривала по телефону в аэропорту, несколько китайских фанаток узнали её голос. Юй Цянь остановилась, чтобы подписать автографы, и краем глаза заметила, как человек в маске и солнцезащитных очках уже прошёл вперёд на десяток метров, а затем остановился в незаметном уголке и достал телефон.
В зале ожидания она тоже листала ленту, чтобы скоротать время. Зайдя в Instagram, она машинально ввела в поиске одну букву — и система сразу предложила аккаунт, за которым следила только она. Недавно там появилось фото с геолокацией… но теперь оно было удалено.
Юй Цянь задумалась, глядя на этот аккаунт с её же фотографией в качестве аватара. Его в Японии видели лишь раз — мельком, со спины, в аэропорту. Местонахождение так и не раскрыли. Но теперь… раз её узнали, он, наверное, испугался, что даже этот анонимный аккаунт может привлечь внимание и вызвать проблемы?
Ей вспомнилось, как неделю назад она сказала ему: «Если я как-то повлияла на тебя… прости». Тогда в его глазах мелькнули гнев и боль.
Но ведь и он сам поступает точно так же.
http://bllate.org/book/4645/467317
Готово:
