Бай Юньчжи невольно прикусила язык — уж слишком строгие здесь порядки.
Когда благовоспитанная служанка, перелистав несколько страниц, завершила проверку, Бай Юньчжи решила, что их наконец впустят. Однако та неожиданно спросила:
— Скажите, госпожа Фан, как зовут вашу спутницу?
Фан Цзин будто только сейчас вспомнила и тихо пояснила Бай Юньчжи:
— Я совсем забыла тебе сказать: даже сопровождающей разрешено входить лишь в том случае, если она из семьи чиновника.
Это вызвало у Бай Юньчжи глубокое раздражение. «Что за ерунда? Неужели теперь придётся выкладывать всю родословную, чтобы просто пройти внутрь?»
К тому же, если уж спрашивают её имя, то должны обращаться к ней самой. Но эта служанка даже не взглянула на неё, а задала вопрос прямо Фан Цзин! Неужели те, у кого нет особой гостевой таблички, считаются настолько ничтожными, что даже разговаривать с ними — осквернение?
— Из дома главного секретаря Министерства обрядов Фу Шибая — Бай Юньчжи, — опередила она ответ Фан Цзин.
Две служанки на миг опешили, будто никогда не сталкивались с подобным, переглянулись, но тут же восстановили невозмутимые лица.
Та, что была более сдержанной, снова заглянула в другую тоненькую книжечку — вероятно, там значились должности чиновников и их домочадцы…
Бай Юньчжи мысленно закатила глаза. Если бы она пришла сюда одна, непременно устроила бы скандал. Но, взглянув на Фан Цзин, всё же сдержалась.
Когда все формальности были соблюдены, более проворная служанка спросила:
— Скажите, госпожа Фан, назначена ли вам конкретная мастерица по косметике?
Этот вопрос напомнил Бай Юньчжи современные парикмахерские: ведь каждый раз, заходя туда, тебя спрашивает администратор: «У вас есть свой мастер Тони?» Мысль показалась ей забавной. Впрочем, если даже вход сюда так строго регламентирован, то личное обслуживание — тем более само собой разумеется.
— Я зарезервировала Хайдан.
После этих слов Фан Цзин и Бай Юньчжи наконец пригласили внутрь.
Едва переступив порог, Фан Цзин оживилась:
— Чжи-эр, мне наконец удалось записаться к девушке Хайдан! Она — золотая мастерица по косметике в «Цзыюньсяне». После пира «Персикового цветения» я мечтала заглянуть сюда, но целых десять дней подряд у Хайдан были заняты все записи. Лишь с большим трудом мне удалось забронировать время.
Бай Юньчжи удивилась:
— Все мастерицы в «Цзыюньсяне», по идее, должны быть искусны и обладать безупречным вкусом. Почему же именно Хайдан пользуется такой популярностью?
— Раньше все они были примерно на одном уровне, но однажды произошло событие, после которого Хайдан выделилась среди прочих.
— Три года назад, после кончины прежней наследной принцессы, императорский двор начал готовиться к повторному бракосочетанию наследного принца и устроил в дворцовом саду «Пир сливы». На самом деле это был способ представить принцу множество девушек из знатных семей, отличающихся красотой и достоинством.
— Представляешь, если бы выбрали — стала бы будущей императрицей! Поэтому все девушки изо всех сил старались блеснуть, надеясь привлечь внимание наследного принца.
— В итоге принц выбрал девушку из семьи Чжоу, чей род не славился особым влиянием, да и внешность её нельзя было назвать выдающейся. Позже, на другом пиру, принц сказал, что его покорила именно вся её осанка и облик: стоя в слившемся саду, она напоминала журавля с красной макушкой — величественного, изящного и возвышенного.
— В тот день за прическу и макияж девушки отвечала именно Хайдан. От одежды до помады, от украшений до лака для ногтей — всё было продумано и исполнено ею лично.
Фан Цзин рассказывала всё это, пока они шли во внутренний двор.
Создать подобный эффект с помощью довольно примитивных косметических средств того времени — настоящее искусство. Бай Юньчжи ещё не видела Хайдан, но уже начала её уважать.
В ту эпоху большинство юных девушек мечтали лишь об одном — найти себе достойного супруга. После такого случая неудивительно, что слава Хайдан разлетелась повсюду.
— Прошу немного подождать, госпожи, — сказала служанка, проводившая их в чайный зал. — Девушка Хайдан сейчас подойдёт.
По пути Бай Юньчжи заметила, что интерьер «Цзыюньсяна» роскошен: картины на стенах принадлежали кисти известных мастеров, одежда служанок тоже была тщательно продумана, а отдельные управляющие служанки были одеты даже лучше некоторых молодых госпож.
В центре двора даже выкопали искусственное озеро, а из павильона посреди него доносились мелодичные звуки музыки. Вокруг павильона располагались помещения — скорее всего, торговые лавки, образуя замкнутый квадратный коридор.
В этих лавках можно было найти буквально всё, что связано с женской красотой, — настоящий мини-супермаркет косметики и аксессуаров. Многие другие девушки прогуливались здесь, делая покупки.
— «Цзыюньсян» начинал с производства косметики, и мастерицы здесь всегда отличались исключительным мастерством, постоянно предлагая свежие и оригинальные образы. Со временем, из-за растущего спроса, здесь открыли также магазины одежды, украшений, ароматов и прочих товаров.
Выслушав объяснение Фан Цзин, Бай Юньчжи сразу поняла: истинная сила «Цзыюньсяна» — это сочетание высококачественной продукции и профессионализма самих мастериц.
В этот момент издалека к ним направилась стройная девушка лет двадцати с небольшим. На ней было платье из фиолетового шёлка с изумрудным узором, причёска «Линъюньцзи» была аккуратно уложена, в ушах сверкали жемчужины, а на лице — лёгкий «персиковый» макияж. За ней следовала скромно одетая служанка в простом платье, опустив голову.
«Не зря её называют золотой мастерицей „Цзыюньсяна“ — в ней действительно чувствуется особая грация», — подумала Бай Юньчжи.
Хайдан слегка поклонилась:
— Хайдан приветствует обеих госпож.
Фан Цзин поспешила поднять её:
— Девушка Хайдан, прошу вас, вставайте.
Хайдан, несмотря на огромную популярность последних лет, не проявляла ни капли высокомерия. Улыбнувшись, она сразу перешла к делу:
— Госпожа, что бы вы хотели сегодня?
— Сегодня я пришла в «Цзыюньсян», во-первых, посмотреть, появились ли новые помады; во-вторых, матушка сказала, что мои брови стали слишком неряшливыми, и просила вас придумать мне новый контур; ну а в-третьих, просто прогуляться и посмотреть, не найдётся ли чего-нибудь подходящего среди серёжек или одежды.
Закончив, Фан Цзин повернулась к Бай Юньчжи:
— А ты, сестрёнка Чжи, хочешь что-нибудь посмотреть?
Бай Юньчжи улыбнулась:
— Я последую за вами, сестра.
Хайдан сначала провела их в лавку косметики, где были представлены практически все косметические средства той эпохи.
Фан Цзин всё ещё не могла забыть помаду цвета клубники с пира «Персикового цветения» и спросила:
— Скажите, появились ли в «Цзыюньсяне» новые оттенки помад?
Хайдан, взглянув на них в первый раз, сразу заметила «грейпфрутовый» оттенок помады на их губах и вежливо ответила:
— К сожалению, госпожа, новых помад пока нет. Последние десять дней многие дамы спрашивали, но интересовались в основном тем оттенком, который сейчас на ваших губах.
Фан Цзин попыталась точнее описать:
— Нет, не этим! Тот, о котором я говорю, по текстуре почти такой же, но цвет не такой яркий и торжественный, как у алой помады, и не такой жизнерадостный, как у меня сейчас… Как бы это сказать?.. Очень живой! Да, именно — невероятно живой красный оттенок!
Хайдан внутри вздохнула с досадой. В последнее время немало знатных девушек, использующих новую помаду из «Баосянчжая», приходят в «Цзыюньсян» и спрашивают, почему здесь не могут создать такой же оттенок. Это сильно озадачило всех мастериц, и дела в последние дни явно пошли хуже. А теперь госпожа Фан даже говорит, что на рынке появился ещё один новый оттенок, и специально пришла сюда его искать! Это вызвало у Хайдан тревогу — обязательно нужно доложить об этом управляющему.
Подобное поведение в современном мире напоминало бы ситуацию, когда, купив сумку ограниченной коллекции от Louis Vuitton, клиентка заходит в магазин Dove и спрашивает продавщицу: «Почему у вас не получается сделать такую красивую сумку, как у LV?»
Хайдан лишь с сожалением ответила:
— Эта помада не производится в «Цзыюньсяне», поэтому у нас её нет. Но мы уже усиленно работаем над созданием новых продуктов. Прошу вас заглянуть сюда через несколько дней.
Пока Фан Цзин задавала вопросы, Бай Юньчжи внимательно изучала товары «Цзыюньсяна».
Если честно, продукция «Цзыюньсяна» действительно превосходила аналоги других магазинов.
Например, пудра: в ту эпоху её обычно делали из рисовой муки. Другие магазины использовали просо, а «Цзыюньсян» — рис сорта «Лянми», благодаря чему текстура получалась гораздо нежнее.
Или карандаш для бровей: другие магазины применяли древесный уголь, а «Цзыюньсян» — минерал, похожий на современный сланцевый карандаш.
То же касалось помады: вместо киновари, которую использовали повсеместно, «Цзыюньсян» уже перешёл на краску из цветков сафлора.
К тому же все продукты выпускались в нескольких оттенках — от самых светлых до самых тёмных. Видно, что «Цзыюньсян» серьёзно относится к разработке своей продукции. За всё время, проведённое здесь, это первое, что вызвало у Бай Юньчжи искреннее одобрение.
Она также получила полное представление об ассортименте «Цзыюньсяна», и теперь её уверенность в собственных продуктах только усилилась. По сравнению с этими методами, её помада была на несколько уровней выше.
Фан Цзин особо не надеялась, спросив скорее для проформы, поэтому результат её не расстроил. Ведь если бы её подруга Юй Чжу действительно начала продавать новую помаду, она бы наверняка сообщила об этом.
— Тогда не будем смотреть косметику — у меня и так всё есть. Прошу вас, помогите мне с бровями.
Хайдан провела их в отдельную комнату для макияжа. Бай Юньчжи, войдя, ахнула: перед ней стояло огромное, идеально гладкое зеркало.
В ту эпоху зеркала обычно делали маленькими, чтобы носить с собой. Только в богатых домах, да и то чаще всего лишь в приданом невесты, на туалетном столике могло быть зеркало среднего размера. Такое большое зеркало — уже само по себе редкость: его изготовление требовало огромного мастерства. А таких комнат, как заметила Бай Юньчжи по пути, здесь было множество. Видно, «Цзыюньсян» действительно не считался с расходами.
Фан Цзин, судя по всему, бывала здесь не раз. Она уверенно уселась в мягкое кресло перед зеркалом и принялась рассматривать свои брови:
— Девушка, сегодня обязательно приведите мои брови в порядок и нарисуйте красивый контур.
Затем добавила с ласковой капризностью:
— И научите меня надёжному и простому способу рисовать их. Каждый раз, когда я сама пробую, всё смазывается, и приходится заново наносить весь макияж — это очень утомительно.
Хайдан, вероятно, часто сталкивалась с подобными просьбами. Она улыбнулась и, вместо того чтобы сразу приступить к работе, обратилась к своей служанке:
— Сяоюй, скажи-ка, какой тип бровей подходит этой госпоже?
Та самая скромная служанка в простом платье, всё это время державшая голову опущенной, наконец подняла лицо. Внимательно осмотрев Фан Цзин, она бесстрастно произнесла:
— У госпожи слегка квадратное лицо и выразительные черты. Ей подойдут брови формы «Сюаньюэ» — с чётким, но округлым изгибом.
Сказав это, она снова опустила голову.
Бай Юньчжи догадалась, что служанка, вероятно, ученица, которая следует за Хайдан, чтобы обучаться искусству макияжа и общению с клиентами. Но когда Сяоюй подняла глаза, Бай Юньчжи невольно залюбовалась их красотой: взгляд был чистым, как родник, но в нём читалась усталость и глубокая печаль.
Хайдан рядом покачала головой:
— Хотя лицо госпожи и слегка квадратное, её общий облик мягкий и нежный. Поэтому ей больше подойдут брови в форме «Ивового листа».
Фан Цзин кивнула, решив, что Хайдан, как золотая мастерица, сразу уловила суть: она и сама всегда предпочитала именно такие брови. Ученица — ученицей, ей ещё учиться и учиться.
Однако Бай Юньчжи нахмурилась. Как профессиональный бьюти-блогер, она знала: ученица Сяоюй права — Фан Цзин действительно больше подходит форма «Сюаньюэ», а не «Ивового листа». Хайдан работает много лет и должна была это понимать. Почему же она ошиблась?
— В любом случае, времени ещё много. Сестра, почему бы не попробовать оба варианта? Ведь пробовать один — всё равно что пробовать два.
— В любом случае, времени ещё много. Сестра, почему бы не попробовать оба варианта? Ведь пробовать один — всё равно что пробовать два.
Фан Цзин подумала, что в этом есть смысл. Раз уж ей так редко удаётся записаться к Хайдан, возможно, форма «Сюаньюэ», которую она никогда не пробовала, окажется для неё идеальной?
— Тогда прошу вас, попробуйте оба варианта.
Хайдан, услышав это, на миг замерла с инструментом в руке, но тут же улыбнулась:
— Может, позволите моей ученице попробовать себя? Это будет для неё хорошей практикой.
Слова Хайдан имели большой вес, и Фан Цзин не отказалась:
— Тогда пусть слева будет форма «Сюаньюэ», а справа — «Ивового листа».
Едва Фан Цзин договорила, Бай Юньчжи заметила, как Сяоюй, всё ещё стоявшая с опущенной головой, напрягла пальцы, сложенные перед собой. Хотя лица не было видно, чувствовалось, что она одновременно взволнована и напугана.
http://bllate.org/book/4620/465410
Готово:
