× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Marshal Is Always Bullied to Tears / Маршала вечно доводят до слёз: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В просторной комнате на больничной койке лежал без сознания Цяо Чжэ, рядом тихо работал небольшой аппарат искусственной вентиляции лёгких.

Пока Цяо Мин что-то бубнил, Цяо Хань осторожно проникла своей психической энергией в мозг брата.

Нервные окончания практически полностью атрофировались. Чтобы восстановить их, потребуется тщательно продуманный план.

Сначала Цяо Хань направила психическую энергию на улучшение кровообращения. Пальцы рук и ног Цяо Чжэ почти сразу порозовели на глазах.

Цяо Мин, погружённый в радость от возвращения дочери домой, ничего не заметил и, закончив болтать, заспешил на кухню готовить для Цяо Хань.

После тёплого домашнего ужина наступила ночь, и Цяо Хань вернулась в «свою» комнату отдыхать.

Всё вокруг было розовым: розовые шторы, розовое постельное бельё, даже туалетный столик — розовый.

Цяо Хань стояла посреди комнаты и трогала своё лицо — всё казалось ненастоящим.

Но очень скоро иллюзия рассеялась.

«Тук-тук-тук» — раздался стук в окно. За стеклом, пригнувшись и выглядывая по сторонам, стоял Лун Цянье.

Цяо Хань открыла дверь и, едва Лун Цянье прошептал: «Я подождал, пока твой отец уснёт, и только тогда сюда залез…», — она прижала его к двери.

— Дай.

Она резко разорвала плотно сидящую форму, и Цяо Хань принялась «пировать».

— Это же новая! — Лун Цянье упирался спиной в дверь, наблюдая, как его парадная форма маршала, надетая всего несколько часов назад, превращается в лохмотья, а даже два ряда орденов отлетели прочь.

Металлический звон падающих наград и скрип старой двери нарушили ночную тишину и разбудили Цяо Мина в соседней комнате.

«Тук-тук-тук» — раздался стук в дверь, и за ней послышался голос Цяо Мина:

— Сяо Хань, у тебя что-то упало?

На фоне отцовского вопроса Цяо Хань резко выпрямилась.

— Ух… — глаза Лун Цянье распахнулись.

Она что, сошла с ума?! Её отец — прямо за дверью!

Авторская заметка:

Спасибо Цзян Сюань, «девушке-боец», Тай И, Ду Мэн Вэй Син и люрии (это целых десять флаконов!) за питательную жидкость.

Хватит уже, я больше не могу пить, уаааа!

Лун Цянье стоял спиной к двери, весь в поту — от жара и от страха. Заботливый голос отца Цяо через тонкое полотно доносился так отчётливо, будто обращался прямо к нему.

Лицо Лун Цянье покраснело, ноги подкосились, как лапша. Он слабо толкал плечо Цяо Хань. «Уже сейчас… Цяо Хань, чёрт, ответь же отцу!» — молил он про себя.

Будто услышав его мысли, Цяо Хань замерла, наслаждаясь жаром и теснотой.

— Пап, ничего страшного, я просто убираюсь в комнате, — её голос звучал ровно, а сладковатый тембр идеально маскировал происходящее.

Цяо Мин, увидев свет в окне дочериной комнаты, с сочувствием сказал:

— Уже поздно, ложись спать. Ты редко бываешь дома, отдохни пару дней.

— Хорошо, папа.

Тот же спокойный тон. Цяо Мин решил, что дочь прислушалась к его словам, не подозревая, что за дверью она как раз помогает некому дракону расслабить напряжённые ягодичные мышцы.

Цяо Хань давно заметила, что у Лун Цянье эти мышцы особенно упругие — особенно сзади, словно два спелых персика, сочных и налитых соком.

Лун Цянье не смел возражать. Его глаза покраснели, форма распахнулась, обнажив длинную шею и широкие плечи. Руки беспомощно лежали на Цяо Хань — он не знал, отталкивать её или обнимать. Золотые пуговицы на рукавах нервно поблёскивали.

Цяо Хань решила за него: она прижала его к себе, заставив обвиться вокруг неё, как маленькая девочка, обнимающая огромного плюшевого мишку.

Только вот девочка стояла спокойно, не прыгая и не двигаясь, а мишка странно подпрыгивал, лицо его покраснело, как после вина, выражение было злым, но взгляд — расфокусированным и мечтательным.

Цяо Мин уже собрался уходить, но вдруг вспомнил:

— Кстати, Сяо Хань, не забудь завтра про адвоката Инь. Теперь, когда ты Альфа, будь инициативнее — пообщайся с Инь Сином. Говорят, за ним многие ухаживают.

В комнате тело Лун Цянье мгновенно напряглось, и мечтательный взгляд сменился яростью. Всего несколько часов он отсутствовал, и его «мороженка» уже завела отношения с другим Омегой?!

От неожиданного сжатия Цяо Хань резко вдохнула.

— Да-да, пап.

Цяо Хань бросила отцу короткий ответ и больше не смогла сдерживаться.

Услышав, как шаги отца удаляются, Лун Цянье наконец прошипел сквозь зубы:

— Отпусти меня.

Он был так зол, что даже выругался старомодным «меня» — словом, которое не употреблял уже много лет. Глаза снова покраснели, но теперь не от удовольствия и не от стыда, а от гнева.

«А-а-а, как же злюсь! Все Альфы — изменщики, при виде Омеги теряют голову!» — бушевал Лун Цянье, совершенно забыв, что сам двадцать лет был таким же «изменщиком».

Цяо Хань не только не отпустила его, но и увела в маленькую ванную комнату.

— Тихо.

Она прижала Лун Цянье к умывальнику и, не тратя время на объяснения, просто вложила ему в руки свой браслет связи.

— Удали за меня. Я скажу папе.

Ярость Лун Цянье внезапно угасла, и он перестал вырываться.

Цяо Хань воспользовалась моментом, чтобы сжать его «персик», и ласково прошептала ему на ухо:

— Милый Цянье, у меня нет ни малейшего интереса к этому «звёздочке». С момента возвращения я только и делала, что проверяла состояние брата и не успела удалить его. Посмотри сам — я ему ни разу не ответила.

Лун Цянье фыркнул и открыл браслет Цяо Хань, пролистав до последних контактов.

Розовая аватарка в виде звёздочки, ник «Хочу попасть на твою звезду» три часа назад отправил розового кролика с надписью: «Приветик!» и «Цяо-цзецзе, я никогда в жизни не видел платиновую шахту. Сфотографируй, пожалуйста, и покажи мне?»

А Цяо Хань так и не ответила.

«Я»? Почему он говорит «я»? И кто он такой, чтобы называть себя «я»? — Лун Цянье смотрел на экран так, будто его взгляд мог убить. Если бы это было возможно, «розовая звёздочка» уже давно лежала бы в могиле.

— Давай, милый, удали его, и продолжим, — Цяо Хань обняла Лун Цянье сзади.

В зеркале отражались две белые ладони, творящие безобразия.

Лун Цянье тоже увидел отражение и попытался отстраниться, но его протест прозвучал совсем неубедительно:

— Отпусти.

Цяо Хань, конечно, не послушалась.

Лун Цянье, дрожа от жара, не решался смотреть в зеркало и уставился на браслет.

Его палец дрогнул, но кнопку «удалить» не нажал.

«Если я удалю его, как она объяснится с отцом? Да и этот „звёздочка“ всё равно не сравнится со мной. Пускай остаётся — кого я боюсь?» — колебался Лун Цянье.

Цяо Хань, видя, что он отвлечён, нахмурилась.

Неужели её техника так плоха? Может, стоит освоить что-нибудь новенькое?

— Милый Цянье, — она нарочито сладко прошептала ему на ухо, — давай по-собачьи? Хочу снова тебя открыть…

— Что? — Лун Цянье всё ещё думал об удалении и не сразу понял.

Но как только до него дошло, он уже лежал животом на мраморном умывальнике.

Цяо Хань заметила, что его взгляд всё ещё прикован к браслету, и сама взяла устройство, нажав «удалить».

Ей не нужны другие Омеги. Ей нужен только Лун Цянье. Она — корабль, затерявшийся в незнакомом мире, а он — её якорь.

Разве корабль может обходиться без якоря?

— Ты удалила, но как теперь объяснишься с отцом… — Лун Цянье не успел договорить, как его лицо исказилось: — Ух… Больно… Распирает… Не двигайся…

Чёрт! Она вообще…

Увидев, что он наконец сосредоточился, Цяо Хань осталась довольна.

— Хороший мальчик, скоро кончу.

Под тёплым жёлтым светом Лун Цянье вцепился пальцами в край умывальника. В зеркале отражалось его лицо: брови нахмурены от усилия, губы сжаты в тонкую линию, на переносице выступили капельки пота — вся его красота будто манила к жестокости.

— Расслабься, малыш, — Цяо Хань тихо дышала.

Завоевать новые земли нелегко, особенно когда они такие плодородные. Грубая сила бесполезна, а медленное продвижение слишком утомительно. Остаётся лишь осторожно расширять границы, утешая дрожащих «подданных», чтобы в нужный момент захватить всю территорию.

Победа оказалась чертовски сладкой. Богатая река хлынула наружу, с лёгким привкусом железа, принося новому правителю знак верности и дрожа приветствуя его осмотр владений.

В тесной ванной комнате раздалось тихое всхлипывание — бедный маршал Лун снова плакал от унижения.

Тем временем в доме семьи Инь…

Инь Син метался в постели, то и дело проверяя браслет.

Запасной №1: «Спи, моя звёздочка, приснись мне во сне».

Запасной №2: «Звёздочка, спокойной ночи. Сегодня я снова думал о тебе».

Запасной №3… Запасной №4…

Целая вереница сообщений, но от того, кого он отметил как «запасной с возможностью повышения» — аватар «Мороз», — так и не последовало ответа.

Авторская заметка:

Спасибо «девушке-боец» и «котику» (8 флаконов) за питательную жидкость.

Прячу лицо… Завтра, надеюсь, станет спокойнее.

Теперь буду серьёзно писать черновики и постараюсь выкладывать главы в девять часов.

Пусть ангелочки меня контролируют! Если не получится… Я…

Рассвело. Свет пробрался сквозь щель в шторах, разогнав сумрак в комнате. На широкой «принцессовой» кровати двое спали, обнявшись.

Лун Цянье крепко спал, под глазами залегли тёмные круги. Цяо Хань медленно выбралась из его объятий и уставилась на него.

Его кожа — холодная и белая, хотя феромоны горячие, а телосложение — прохладное, почти не потеет. Высокий, но с маленькими ушками, прямым носом, бледными губами и следами слёз в уголках глаз — очень красив и чертовски соблазнителен.

Цяо Хань потрогала его ухо, нежно поцеловала сначала в лоб, потом в глаза, в нос и, наконец, прильнула к губам.

Лун Цянье, задыхаясь во сне, подумал, что на него напали, и мгновенно активировал световой круг.

Цяо Хань прижала его:

— Тихо.

Услышав сладкий голос и почувствовав знакомый аромат, он расслабился, световой круг исчез, и он сонно застонал:

— Ух…

Лун Цянье попытался отвернуться, но Цяо Хань не позволила. Тонкое одеяло метнулось туда-сюда, а потом вдруг замерло.

— Слушайся.

Голос звучал сладко, но действия — жёстко.

Лицо Лун Цянье вспыхнуло. Он не смел смотреть на Цяо Хань и отвёл взгляд.

— В-выходи… — выдохнул он, подняв руки над головой и вцепившись в решётку изголовья.

Цяо Хань нежно целовала его.

В комнате послышался шелест ткани.

Через некоторое время хриплый мужской голос, полный стыда, тихо произнёс:

— Двигайся.

— Голоден?

— Хм.

— Покормить?

— Хм.

Цяо Хань одной рукой массировала его крепкие грудные мышцы, другой — упругие ягодицы и, прижавшись губами к его рту, прошептала:

— Скажи что-нибудь приятное.

Лицо Лун Цянье стало ещё краснее, покраснела и кожа — весь он будто сваренная креветка.

— Хм.

Цяо Хань не обиделась, а лишь лениво продолжала его дразнить.

Вскоре Лун Цянье не выдержал. Он повернул голову обратно, глаза его наполнились слезами, ресницы дрожали, губы были сжаты, а уголки опустились — он вот-вот заплачет.

Плакать — значит любить. Цяо Хань отлично это помнила.

— А что ты хочешь сказать? — обиженно спросил он.

Цяо Хань закрыла ему глаза ладонью.

Она не выносила, когда он так на неё смотрел. Просто невыносимо.

— Похвали меня.

Она взяла его руку и переплела пальцы с его.

Две руки — одна маленькая, белая и пухленькая, другая — длинная, с чёткими суставами и костяшками — лежали, сжатые, на крепких мышцах живота мужчины.

Лун Цянье, лишённый зрения, упрямо молчал.

Цяо Хань не торопила, а просто водила их сцепленными руками по его телу.

Когда пальцы надавили на центр пресса, Лун Цянье глухо застонал.

… Всё, не выдержу.

Он неохотно, с густым носовым звуком пробормотал:

— Ну… Ты… крутая.

И тут же, чувствуя стыд, оттолкнул её руку и закрыл лицо предплечьем.

— Уходи, мне надо вставать.

http://bllate.org/book/4575/462108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода