Су Эрнюй побледнела от ярости. В семье Су не было ни одного доброго человека! В этот момент её старшая тётушка по отцу, госпожа Ван, стояла за госпожой Цянь, словно образцовая невестка: мягко гладила спину свекрови и уговаривала не злиться — мол, гнев вреден для здоровья.
Вторая тётушка, госпожа Ли, щёлкала семечки, равнодушно наблюдая за происходящим.
Старший сын старшего дяди, Су Сянли, будто не слышал и не видел ничего вокруг. Он сидел с книгой священных наставлений, погружённый в чтение, как будто весь мир исчез.
Су Сянли было десять лет. Он унаследовал от матери, госпожи Ван, белое лицо и худощавое телосложение — всё в нём дышало учёностью и вежливостью. Но внутри он был холоден, как лёд.
Как может десятилетний ребёнок оставаться совершенно безучастным к событию, которое может стоить жизни, и спокойно читать свою книгу?
Младшему сыну старшего дяди, Су Сянъи, исполнилось семь лет — он родился в тот же год, что и Су Сяоси, с разницей всего в несколько дней. Имя Су Сянъи дал лично старый Су. А имя Су Сяоси пришлось выдумывать отцу, Су Саньлану, изрядно поломав голову.
«Сяоси» — «Маленький ручей» — придумали только потому, что жили в деревне Сяоси. Иначе девочку, скорее всего, назвали бы Амао или Агоу.
Су Сянли, Су Сянъи… Старый Су мечтал, чтобы эти двое внуков достигли больших высот и стали чиновниками высокого ранга!
Су Эрнюй перевела взгляд на вторую ветвь семьи.
Старшая дочь второй ветви, Су Даниу, злорадно улыбалась. Так она всегда и поступала: стоило кому-то из посторонних попасть в беду — она тут же радовалась чужому несчастью. В этом она вся в своих родителей.
У Су Даниу был младший брат, Су Сяоань, шести лет от роду.
Имя Су Сяоаню дал Су Эрлан, попросив об этом старого Су. Тот пожелал внуку спокойной и безопасной жизни — отсюда и имя «Сяоань» — «Маленький мир».
Если судить по этому, старый Су был добрым и заботливым дедушкой… Тогда почему же он так жесток именно к их третьей ветви?
Су Эрнюй не могла понять и больше не хотела думать об этом.
В этот момент её родители стояли на коленях во дворе, а все остальные члены семьи молча наблюдали — никто не заступился за них ни словом.
Взгляд Су Эрнюй стал ледяным.
Семья Су мечтает о процветании. Остальные хотят жить в достатке. Старший брат надеется сдать экзамены и получить чин. Старый Су мечтает стать отцом чиновника… И ради всего этого их третья ветвь должна стать жертвой?
Почему счастье всей семьи Су должно строиться на страданиях их ветви?
Разве она глупа? Разве она виновата? Удастся ли Су Далану сдать экзамены или нет — зависит от него самого, а не от неё, пятилетней девочки!
Если сегодня Су Далань может свалить вину за неудачу на неё и на всю их ветвь…
Завтра второй ветви не хватит денег — и они тоже обвинят их третью ветвь!
Благополучие семьи Су строится на мучениях их ветви!
Такой семьи лучше не иметь вовсе!
Она ещё думала об этом, как вдруг услышала гневный, полный отчаяния крик:
— Отец! Если вы считаете, что наша Эрнюй мешает карьере старшего брата, то мы, третья ветвь, лучше уйдём из родового дома! Мы не станем мешать чужому успеху! Пусть тогда Жуань сама решает — оставлять ли ребёнка! Мы четверо сами распорядимся своей судьбой!
Что?!
Су Эрнюй снова была поражена! Это что, её собственный отец, Су Саньлан? Тот самый робкий и безвольный Су Саньлан?
— Муж! Не говори глупостей! — первой заговорила не кто иной, как сама госпожа Жуань.
Су Эрнюй чуть не закатила глаза. Её мать — настоящая жертва! Наверное, именно из-за неё Су Саньлан и стал таким слабаком.
Но, заметив, как он сжимает кулаки, прячет их за спиной и дрожит всем телом, Су Эрнюй поняла: слова о разделе семьи — это был его последний, отчаянный бунт против всей семьи Су!
— Ну и хорошо! Ты возмужал, стал крыльями хлопать и теперь хочешь отделиться от отца? — закричала госпожа Цянь, прежде чем старый Су успел сказать хоть слово. Её глаза полыхали ненавистью, будто Су Саньлан совершил величайшее преступление против неба и земли!
Су Эрнюй мысленно закатила глаза.
— Бедная я! Всю жизнь растила тебя, кормила с ложечки, а теперь, как только жена появилась, так и мать родную забыл? Вот тебе и сынок-благодетель! — вопила госпожа Цянь. Её буйный нрав был известен давно, и сейчас она не стеснялась в выражениях даже с родным сыном.
— Пока я жива, можешь забыть об этом! — рявкнула она и, размахивая бамбуковой палкой, подошла к госпоже Жуань: — Это ты, наверное, науськала его, Жуань? А? Чем мы тебе провинились? За что ты так ненавидишь наш род? Хочешь, чтобы нам плохо жилось? Несчастная! Или, может, именно ты родила этого урода? Вон из трёх невесток только у тебя дочь дурочка! Ты специально родила её, чтобы нас мучить!
Жестоко!
Су Эрнюй нахмурилась. Как же это больно звучало!
Внезапно она заметила, как у старшего брата на лбу вздулась жила, а лицо стало мертвенно-бледным!
Су Эрнюй даже представила, будто у Су Сяоси на лбу выросли рога демона! Страшно до ужаса.
— Брат, брат! — поспешно потянула она за руку Су Сяоси. — Не дай вспылить! А то мне потом точно плакать придётся!
Госпожа Жуань побледнела, губы её стали бескровными, и она начала шататься на коленях:
— Я… я не… Эрнюй ведь родилась из-за того, что…
— Замолчи! — резко оборвала её госпожа Ли. — Мать учит тебя уму-разуму, Жуань! Ты ещё и спорить вздумала?
Затем её тон стал мягче:
— Жуань, я понимаю, тебе больно. Но роды — это женское дело. Если родилось хорошо — слава небесам. Если нет — значит, такова судьба. Не всем же быть такими счастливыми, как наша мать.
Госпожа Ли явно льстила свекрови.
И госпожа Цянь это оценила: внешне она ничего не сказала, но про себя одобрительно кивнула — мол, вот эта хоть понимает толк, а не то что эта деревяшка Жуань!
— Вот мать и родила великого сына, будто сам Вэньцюйсинь сошёл на землю, — добавила госпожа Ли, улыбаясь и глядя на Су Далана с госпожой Ван. Комплимент был двойным: и свекровь похвалила, и старшего брата с женой возвеличила.
— Поэтому, Жуань, мы, женщины, должны смириться со своей судьбой!
Госпожа Жуань не была глупа — она прекрасно поняла намёк: мол, прекрати сопротивляться.
Обычно она слушалась госпожу Ли. Даже когда та её обижала, Жуань терпела — ведь они были свояченицами, и ссориться не хотелось.
Но на этот раз госпожа Ли зашла слишком далеко!
Аборт! Опять аборт!
Именно она в прошлом так настойчиво уговаривала Жуань избавиться от ребёнка!
Госпожа Жуань вдруг вспомнила те давние дни, и в груди вспыхнула старая обида.
— Тогда ведь именно ты…
— Бах!
На мгновение всё замерло, но тут же всё вернулось в обычное русло, будто пощёчина госпоже Жуань от госпожи Ли — событие совершенно рядовое.
— Отец! Мать! Вы позволите второй невестке бить Жуань? — воскликнул Су Саньлан в отчаянии.
— Ну… Сынок, конечно, твоя невестка виновата. Но и твоя жена тоже неправа. Ли — всё-таки её свояченица, а она ещё и спорить вздумала?
Су Сяоси удивлённо смотрел, как Су Эрнюй крепко сжала его руку. Он подумал, что сестра испугалась, и крепче прижал её к себе:
— Не бойся, я никому не дам тебя обидеть.
Су Эрнюй только сейчас заметила, что впилась ногтями в руку брата так сильно, что на коже остались синие пятна.
Оказывается, она так сильно сдерживалась!
Никто не знал, как ей было злобно внутри!
Она уже собиралась что-то сказать, но тут Су Саньлан с отчаянием выкрикнул:
— Отец! Мать! Ли — ваша невестка, но разве Жуань — не ваша невестка тоже?
Он обвинял родителей в несправедливости к своей жене.
Старый Су нахмурился, раздражённый упрямством младшего сына:
— Саньлан! Ты сегодня совсем с ума сошёл? Хватит уже устраивать сцены! Я с тобой и так по-хорошему говорю, а ты не слушаешь! Ты вообще помнишь, что у тебя есть отец?
— Ладно, идите домой, — сказал старый Су, поворачиваясь, чтобы уйти в дом, в старых домашних туфлях.
— А Жуань… — начал Су Саньлан.
— Ах… — старый Су остановился, вздохнул и обернулся: — Ладно, я понимаю, ты переживаешь за неё. Так вот…
Су Саньлан и госпожа Жуань с надеждой уставились на него. Су Сяоси и Су Эрнюй тоже не отрывали глаз от морщинистого лица деда.
— Отец! — Су Далань мрачно сжал губы.
Су Эрнюй недовольно поджала губы. Почему этот старший брат так упорно гонит их к гибели?
— Вот что, — продолжил старый Су, — Саньлан, пусть твоя жена сегодня днём сходит в аптеку «Линчжи» в городке и купит там настоящие средства для аборта.
Он даже не взглянул на лица Су Саньлана и госпожи Жуань, которые мгновенно побелели, и спокойно обратился к госпоже Ван:
— Ван, сходи сегодня днём в городок, купи лекарство и заодно подбери подходящие тонизирующие средства для Жуань, чтобы потом восстановиться.
Старый Су закончил распоряжаться и уже собрался уходить, но госпожа Ван тут же ответила:
— Хорошо, отец! Всё сделаю как надо. Не волнуйтесь!
— Саньлан, — старый Су уже ступил на порог, а госпожа Цянь с видом благодетельницы добавила: — Ты с детства был хлопотным. Уже взрослый, а всё за тобой убирать. Хотя, конечно, это не твоя вина…
Она бросила злобный взгляд на госпожу Жуань:
— Всё из-за этой несчастной! Она тебя подговаривает!
Госпожа Ван, не унимаясь, начала ворчать:
— Притворяется важной, а сама — хиленькая, явно без счастья в жизни. Кто её вообще за такую важную держит? Всего лишь выкидыш — и сразу лекарства нужны!
Су Саньлан задрожал от ярости!
— Нет! — внезапно вырвалось у него хриплым голосом.
— Что? — госпожа Цянь уперла руки в бока и уставилась на него, будто хотела разорвать на части.
— Отец сказал «нет»!
Внезапно вмешался звонкий детский голосок, полный дерзости. Все удивлённо обернулись и увидели, что это говорит дочь третьей ветви — та самая «дурочка».
— Пошла вон! Детям нечего здесь делать! — госпожа Ли, больше всех ненавидевшая Су Эрнюй, сразу же начала её прогонять.
— Сяоси, забери сестру и идите домой, — поспешно сказал Су Саньлан, боясь, что дети пострадают.
Но как могли дети уйти, оставив родителей в беде?
Су Сяоси упрямо стоял на месте, на лбу у него снова вздулась жила:
— Нет! Я не пойду! Если Эрнюй захочет уйти — пусть сама идёт! Неужели она настолько глупа, что не знает, где её дом?
— Я тоже не пойду, — сказала Су Эрнюй совершенно нормально. Но поскольку все привыкли считать её дурочкой, даже её разумные слова воспринимались как бред.
Поэтому Су Эрнюй было даже проще — она могла притворяться дурочкой, когда это было нужно.
Никто не воспринимал слова детей всерьёз.
— В древности сказано: «Джуньцзы не ставит личное выше общего». Также говорится: «Когда личные интересы преобладают, они вредят общему делу». И ещё мудрец учил: «Джуньцзы руководствуются праведностью, а мелкие люди — выгодой». Старший брат, ты же учёный человек! Почему твои поступки и слова прямо противоречат учению мудрецов?
А?
Су Эрнюй удивилась. Откуда Су Сяоси знает такие вещи?
Хотя рассуждение было простым, оно чётко обвиняло Су Далана в эгоизме и несоответствии званию учёного.
Но… откуда Су Сяоси знает классические тексты?
Она ведь помнила: Су Сяоси, как и отец, был сильным парнем, отличным работником в поле.
http://bllate.org/book/4562/460910
Готово:
