У Цин что-то бормотала себе под нос, а Су Цянь тем временем открыла шкафчик, достала ресторанную форму и начала переодеваться.
Форма в этом западном ресторане шилась на заказ — владелица, завзятая перфекционистка, специально обратилась в известное ателье. Белая рубашка, бордовый жилет и юбка-карандаш, галстук-бабочка в тон — всё из качественной ткани и в элегантном покрое: образ получался одновременно строгим и изысканным.
Су Цянь никогда не носила обувь на каблуках, но, раз уж пришлось работать здесь, пришлось подчиниться местным обычаям. Чтобы соответствовать форме, она купила чёрные лодочки на невысоком каблуке — как того требовали правила.
Дорогие модели были не по карману, так что пришлось выбрать самые дешёвые, с уличного прилавка. Естественно, удобством они не отличались. Хотя она надевала их только во время подработки, целыми днями метаясь между залом и кухней, к вечеру у неё часто натирались мозоли, и ноги болели ещё несколько дней.
Когда она наклонилась, чтобы переобуться, У Цин вдруг издала удивлённое «ой!» и, заглянув ей в лицо, спросила:
— Су Су, а что с твоими губами?
В раздевалке горел яркий дневной свет, и на фоне белоснежной кожи Су Цянь её губы казались особенно сочными и налитыми кровью.
Услышав вопрос, Су Цянь сначала опешила, а потом почувствовала, как у неё горят уши.
— Похоже, немного опухли. Ты что, на обед острое ела?
Чем ближе У Цин присматривалась, тем больше удивлялась:
— …Какое же это острое, если даже шелушатся?
Су Цянь чувствовала, как лицо её пылает всё сильнее, и пробормотала что-то невнятное:
— Наверное, обожглась горячим чаем.
— А, понятно.
У Цин не стала копаться дальше, взяла сумочку и сказала:
— Тогда в следующий раз будь осторожнее.
Она закрыла шкафчик на замок и помахала подруге на прощание.
Лишь когда та вышла, Су Цянь немного успокоилась.
Прикоснувшись ладонью к щекам, она почувствовала, как те пылают. Из шкафчика она достала маленькое полотенце и сеточку для волос и направилась в туалет.
Открыв кран, она зачерпнула ладонями пару пригоршней воды и плеснула себе в лицо, пытаясь охладиться. Холод помог коже, но внутренний жар не утихал.
Су Цянь подняла глаза и задумчиво уставилась на своё отражение в зеркале.
Зеркало в раздевалке регулярно протирали и дезинфицировали, поэтому было очень чётким. Девушка в отражении имела пылающие щёки и губы, яркие, словно закатное небо.
Су Цянь машинально коснулась пальцем губ.
Они всё ещё болели.
Каждый его поцелуй был таким сильным, будто он полностью погружался в собственные ощущения и не замечал ничего вокруг.
В голове Су Цянь невольно возник образ того, что произошло всего полчаса назад — как он наклонился и поцеловал её.
Тогда он прикрыл ей глаза ладонью, и все остальные чувства обострились.
Сердце бешено колотилось, сначала в голове была пустота, но, когда она немного пришла в себя, поняла с ужасом: она сама ответила на его поцелуй.
Это ощущение было настолько пугающим, что она растерялась.
Сжав кулаки, она крепко схватила его за запястья.
Он убрал руку, и в этот момент, сквозь затуманенный взгляд, Су Цянь впервые увидела в его чёрных глазах нечто иное, помимо обычной отстранённости.
— Су Цянь?
Рядом кто-то окликнул её.
Су Цянь вздрогнула. Ши Лань внимательно осмотрела её с ног до головы и, заметив её растерянный вид, обеспокоенно спросила:
— С тобой всё в порядке? Почему лицо такое красное? Не простудилась ли? Если плохо себя чувствуешь, иди домой, я сейчас позвоню Сяо Чэну, пусть приходит на твоё место.
— Н-нет, со мной всё нормально.
Су Цянь снова прикоснулась к щекам и смущённо ответила:
— Спасибо за заботу, менеджер.
Ши Лань вымыла руки и ещё раз взглянула на неё:
— Ладно, но если станет хуже, обязательно скажи заранее. Не стесняйся.
— Хорошо.
— Собери волосы и иди в зал на сбор.
Ши Лань вышла.
Су Цянь глубоко выдохнула, ещё раз плеснула себе в лицо холодной воды, сделала несколько глубоких вдохов и начала собирать волосы в сеточку.
…
Возможно, из-за приближающихся майских праздников в ресторане сегодня было особенно оживлённо. За час Су Цянь так устала от бесконечных переходов между залом и кухней, что едва держалась на ногах.
Пятки жгло — наверняка натёрла до крови. Посетители требовали всё быстрее и быстрее, и Су Цянь, стиснув зубы от боли, ускорила шаг, не позволяя себе ни секунды передышки. Но, едва завернув за угол, она столкнулась с кем-то.
Девушка вскрикнула, и Су Цянь услышала резкий звук — телефон упал на пол.
— Ой, простите!
Она наклонилась, чтобы поднять его, и услышала неуверенный голос:
— Су Цянь… старшая сестра?
Су Цянь подняла глаза и сразу узнала её — это была Фу Яо, староста седьмого класса.
В прошлый раз, когда Лу Янь прижал её к сетке на теннисном корте и поцеловал, эта девушка тоже была рядом. А сегодня днём в школе она застала их за флиртом. И вот теперь снова…
Какое же проклятое совпадение!
Су Цянь почувствовала неловкость. Поднимая телефон, она увидела, что экран полностью разбит.
iPhone XS — говорят, замена экрана стоит несколько тысяч, почти как новый телефон.
— Простите… Скажите, сколько это будет стоить, я…
Она хотела сказать: «Я возмещу ущерб», но вдруг вспомнила, что на карте осталось всего несколько сотен юаней. Замолчав на мгновение, она тихо добавила:
— Могу ли я заплатить вам через несколько дней?
На этой неделе она должна сходить к Чжун Ли и получить часть денег. Хотя это и унизительно, но под гнётом необходимости выживать достоинство теряло значение.
— Ах, не стоит беспокоиться, это я сама не смотрела, куда иду.
Фу Яо и так была удивлена, увидев Су Цянь за работой в ресторане, а теперь ещё больше растерялась.
Дважды она заставала Су Цянь в компании Лу Яня, и каждый раз они вели себя очень близко. Хотя Лу Янь утверждал, что она его репетитор, Фу Яо ни за что не поверила бы в это.
Теперь, глядя на смущение Су Цянь, Фу Яо тоже почувствовала неловкость.
Она взяла у неё телефон и натянуто улыбнулась, но не знала, что сказать.
Помолчав секунду, она спросила:
— Старшая сестра, вы здесь подрабатываете?
— Да.
— А Лу Янь знает, что…
Не договорив, Фу Яо была прервана звуком рации за спиной Су Цянь:
— Су Цянь, где ты? Стол №2 ждёт заказ!
— Уже иду!
Су Цянь ответила и, вытащив из кармана ручку, оторвала листок от блокнота, быстро записала номер и сунула его Фу Яо:
— Извините, мне срочно нужно идти. Это мой контакт. Добавьтесь ко мне в WeChat, я переведу деньги за ремонт телефона.
Фу Яо замахала руками:
— Не надо, это же ерунда, совсем недорого…
— Пожалуйста, свяжитесь со мной.
Су Цянь прервала её, и в её голосе звучала твёрдая решимость.
Фу Яо не поняла почему, но, глядя в её глаза, почувствовала, что не может отказать. Цзюй Цзин как-то говорила, что они с Су Цянь похожи. Раньше Фу Яо не обращала внимания, но теперь, приглядевшись, действительно заметила сходство черт лица.
Правда, у Су Цянь глаза были темнее, влажные и чёрные, а маленькая родинка у уголка глаза придавала взгляду особую притягательность.
Неудивительно, что Лу Янь…
Фу Яо почувствовала горечь в сердце. Су Цянь же, не подозревая о её чувствах, сунула записку и уже собралась уходить.
Но не успела она сделать и нескольких шагов, как услышала позади мягкий женский голос:
— Яо Яо, чего так долго? Твой папа уже несколько раз спрашивал.
Услышав этот голос, Су Цянь резко остановилась и обернулась.
Навстречу им неторопливо шла женщина в изумрудно-зелёном платье. Её макияж был безупречен, завитые волосы аккуратно уложены. Из-за тепла в ресторане она перекинула бежевый кардиган через руку и нежно потрепала дочь по голове.
— Пусть подождёт.
Фу Яо игриво нахмурилась:
— Каждый раз заставляет нас ждать, только вы терпите его вспыльчивый характер.
Она обняла мать за руку и слегка покачала ею, словно капризничая. Женщина ущипнула её за носик и с лёгким упрёком сказала:
— Не смей так говорить о папе.
— Ревнуете?
Фу Яо засмеялась и поддразнила мать:
— Госпожа Су Мэй, вы и правда первая в отрасли защитница своего мужа!
— Нехорошо так говорить.
Хотя слова были строгими, в голосе звучала нежность.
Су Цянь стиснула губы и крепко сжала в руке терминал для заказов. Она заставила себя отвернуться, чтобы не смотреть и не слушать. Рация снова зазвенела, и Су Цянь, собравшись с мыслями, развернулась и спустилась по лестнице.
— Мам?
Фу Яо удивилась, увидев, как лицо матери, ещё недавно улыбающееся, вдруг стало напряжённым. Она помахала рукой перед её глазами:
— Вы на что смотрите?
Су Мэй рассеянно улыбнулась:
— Ни на что. Пойдём, не заставляй папу ждать. Он ведь так занят, а всё равно выкроил время, чтобы пообедать с тобой. Ты должна гордиться.
Спускаясь по лестнице и держа дочь за руку, Су Мэй невольно искала взглядом ту самую фигуру.
Наверное, показалось.
Сердце её тревожно колотилось, и ноги стали будто ватными.
…
— Приехали! Вот он!
Спустившись из машины, Дуань Цзисюй захлопнул дверцу и, глядя на Лу Яня, радостно воскликнул:
— Ты ведь постоянно живёшь за границей и не знаешь Цюаньчжоу. Не скажу, что брат не держит слово — этот ресторан просто великолепен! Сюда всегда нужно бронировать за несколько дней!
Лу Янь лениво взглянул на него и не ответил.
Они только недавно перевелись в эту школу, и друзья сразу же захотели собраться вместе. Лу Янь не видел в этом смысла, но из-за того, что Су Цянь сегодня взяла выходной, настроение у него было мрачным, и домой возвращаться не хотелось. Раз уж делать нечего, он без энтузиазма согласился.
— Хотя Дуань Дуань и несерьёзный тип, но готовят здесь действительно вкусно.
Хэ Цинъюань шла за ним и нежно спросила:
— Лу Янь, ты ведь вырос за границей и привык к европейской кухне. Мы не знали, что тебе нравится, поэтому выбрали именно этот ресторан. Здесь не только отличная еда, но и десерты замечательные. Дуань Дуань говорил, что у тебя иногда бывает гипогликемия. Может, сначала закажем что-нибудь сладкое?
Услышав, как Хэ Цинъюань упоминает о нём, Лу Янь нахмурился и холодно посмотрел на Дуань Цзисюя.
Тот невольно сжался и нервно засмеялся:
— Брат, прости! Цинъюань просто переживает за тебя, боится, что китайская еда покажется тебе непривычной!
Переживает за него?
Лу Янь на мгновение замер, а потом перевёл взгляд на Хэ Цинъюань.
Как обычно, его взгляд был прямым, открытым и совершенно бесцеремонным — ему было всё равно, смутит ли это собеседницу.
Хэ Цинъюань покраснела под его взглядом и не осмеливалась смотреть ему в глаза. Голос её стал тише:
— Лу Янь, ты сердишься?
Он молча смотрел на неё, и в его чёрных глазах не было ни тёплых эмоций, ни сочувствия.
Через некоторое время он отвёл взгляд и холодно произнёс:
— Я терпеть не могу девушек, которые считают, что всё знают лучше других.
Услышав это, Хэ Цинъюань побледнела, а потом её лицо залилось краской. С детства её все хвалили: единственная дочь в семье, красивая и талантливая, с подросткового возраста она привыкла к вниманию лучших парней и к комплиментам окружающих. Никогда ещё кто-то не унижал её прилюдно, как это сделал Лу Янь.
Она привыкла держать себя в любой ситуации, но сейчас ей было невыносимо стыдно. Сердце сжалось, и глаза сами собой наполнились слезами.
Девушка была яркой, а в растерянности и обиде выглядела особенно трогательно.
http://bllate.org/book/4509/457216
Готово:
