— Хорошо, — сказала Фу Жань, входя вслед за Мин Чэнъюем в комнату. Она наклонилась и начала собирать разбросанную им одежду. Заглянув в гардеробную, выбрала аккуратно сложенный комплект — рубашку и брюки — и отнесла его к двери ванной.
Мин Чэнъюй протянул правую руку, взял одежду и скрылся за дверью.
Когда он вышел, как раз заправлял рубашку в брюки.
— Принеси ремень, тот, что ты мне подарила, — сказал он.
— Ага, — отозвалась Фу Жань и стремглав помчалась обратно в гардеробную. Взгляд сразу упал на тот самый ремень Hermès.
Пальцы машинально скользнули по коже. Она не собиралась специально заглядывать внутрь, но всё же расстелила ремень и взглянула на изнанку — и не нашла там знака «MR», который когда-то лично выгравировала.
Она замерла. Мин Чэнъюй сидел на краю кровати, не поднимая глаз, и протянул руку:
— Ремень.
Фу Жань провела большим пальцем по изнанке — ни малейшего следа.
— Неужели кто-то ещё подарил тебе точно такой же на день рождения? — спросила она, передавая ремень.
Мин Чэнъюй, не отрываясь от застёжки, буркнул:
— О чём ты? Разве я стану принимать ремень от какой-нибудь женщины? Да ещё и для такого места?
Фу Жань наблюдала за его ловкими движениями. Щёлчок пряжки прозвучал чётко и звонко, словно пробудил её ото сна.
Перед ней лежал почти точный дубликат того ремня, что она купила сама. Сомнения шевельнулись в груди, но она решила убедиться наверняка, прежде чем задавать вопросы.
Мин Чэнъюй закончил одеваться и поторопил Фу Жань. Та последовала за ним вниз по лестнице, достала подарки из багажника и положила их в машину. Только после этого они отправились в дом Мин.
Когда они подъехали к вилле, было почти одиннадцать — как раз время обеда.
Едва автомобиль остановился, Фу Жань тут же распахнула дверь и вышла, держа в руках коробки.
— Мы так поздно приехали… Это же невежливо, — сказала она.
— Ничего страшного, — успокоил её Мин Чэнъюй, забирая подарки. — Пойдём.
Экономка Сяо выглянула из холла:
— Госпожа, они приехали.
Ли Юньлин сидела на диване.
— Ну и пусть приехали, — ответила она равнодушно.
В этот момент Мин Чэнъюй уже входил в гостиную вместе с Фу Жань. Экономка Сяо подала им тапочки и приняла подарки.
Фу Жань нервничала, но Мин Чэнъюй крепко сжал её руку, и они вошли в гостиную.
— Мама, — сказал он.
Фу Жань тоже сжала его руку.
— Тётя, здравствуйте, — произнесла она.
Ли Юньлин отвела взгляд от телевизора, где шёл спектакль пекинской оперы, и посмотрела на Фу Жань. Их глаза встретились. Фу Жань спокойно выдержала её взгляд и даже слегка улыбнулась, не проявляя ни малейшего смущения.
«И всё-таки улыбается?» — подумала Ли Юньлин и не удержалась от колкости:
— Простите, я привыкла слышать обращение «мама». Ваше «тётя» звучит так, будто вы обращаетесь к чужой женщине.
Фу Жань прекрасно поняла скрытый смысл этих слов. Мин Чэнъюй сильнее сжал её руку, и на лице его появилось недовольство.
— Мам…
Фу Жань незаметно потянула его за рукав.
— Тётя, ничего страшного, — сказала она.
Ли Юньлин слегка прищурилась. «Неужели она действительно выдержит это?»
Экономка Сяо стояла рядом в нерешительности. Мин Чэнъюй усадил Фу Жань и спросил:
— Обед готов?
Ли Юньлин напевала мелодию из оперы. Экономка Сяо не знала, оставаться ей или уйти.
— Это… третий молодой господин…
Мин Чэнъюй бросил взгляд на кухню. Дверь была открыта, но внутри не было ни одной служанки.
— Сегодня я дала им выходной. Кто хочет есть здесь — пусть сам готовит, — вставила Ли Юньлин, не отрываясь от телевизора.
— Мама, что ты имеешь в виду?! — воскликнул Мин Чэнъюй.
Ли Юньлин взяла пульт и приглушила звук.
— Ты внезапно решил привезти кого-то. Откуда мне знать, что надо готовить? Да и вообще — разве это похоже на визит? Посмотри, который час! Ты хочешь, чтобы я ждала вас и сразу подавала обед?
Фу Жань тут же вмешалась, видя, как мать и сын начинают спорить:
— Тётя, простите, это моя вина.
— У меня срочные дела в компании. Я утром звонил вам, — добавил Мин Чэнъюй.
Ли Юньлин стряхнула пылинку с подола своего изумрудного шёлкового ципао и элегантно поднялась.
— Чэнъюй, в моих словах нет ни капли упрёка госпоже Фу.
Фу Жань тоже встала.
— Раз уж мы здесь, позвольте мне приготовить что-нибудь. Недавно я освоила несколько новых блюд.
— Фу Жань, поедем куда-нибудь пообедаем, — попытался остановить её Мин Чэнъюй.
— Кухня там, — сказала Ли Юньлин, кивнув экономке Сяо. — Проводи госпожу Фу.
Фу Жань не стремилась блеснуть кулинарными талантами, но смысл слов Ли Юньлин был слишком очевиден.
Она не чувствовала себя униженной — ведь если Ли Юньлин не выпустит эту обиду из сердца, её отношения с Мин Чэнъюем никогда не станут спокойными.
Экономка Сяо провела Фу Жань на кухню, где уже были свежие органические продукты. Она помогала Фу Жань готовить.
Мин Чэнъюй прислонился к дивану, а Ли Юньлин снова села на своё место.
— Мама?
Ли Юньлин держала в руках расписной веер и неторопливо постукивала им по колену.
— Куаньцзы рассказал мне о твоих последних делах. До каких пор ты собираешься её баловать? — Она указала веером на кухню. — Такая женщина достойна тебя? Вне дома ты можешь делать что угодно, но теперь ты привёз её домой? Что ты задумал?
— Да ничего особенного, ладно? — раздражённо махнул рукой Мин Чэнъюй.
— Только Жуйжуй могла терпеть тебя, — сказала Ли Юньлин, энергично помахав веером. — Похоже, ты совсем забыл обо всём. Госпожа Фу явно хочет быть с тобой. Скажи ей за обедом правду. Если она узнает всё, это хотя бы искупит её жестокость, когда она тогда ушла. После этого вы будете квиты и пойдёте каждый своей дорогой. Хорошо?
Мин Чэнъюй без колебаний отказался.
Его взгляд был прикован к фигуре Фу Жань на кухне. Она надела фартук, волосы просто собрала в хвост. Повернувшись к раковине, чтобы вымыть руки, она случайно заметила их в гостиной и слегка улыбнулась — тихо, но тепло.
— Мама, ты обещала не вмешиваться, — сказал он.
— А ты подумал о будущем Жуйжуй?
— Я лучше тебя знаю, чего она хочет и какая она, — твёрдо ответил Мин Чэнъюй.
Тем временем на кухне Фу Жань нарезала ингредиенты, а экономка Сяо быстро рубила сельдерей.
— Тётя, вкусовые предпочтения мамы за последние два года не изменились? — спросила Фу Жань.
Экономка Сяо холодно ответила:
— Почти нет.
Фу Жань знала, какие блюда любит Ли Юньлин. Она открыла холодильник и достала яйца. Экономка Сяо на мгновение замерла с ножом в руке.
— Госпожа Фу, почему вы тогда обязательно ушли?
— Вы тоже считаете, что я поступила неправильно?
— Я только знаю, что те дни были самыми тяжёлыми для третьего молодого господина. Он каждый день напивался до беспамятства. Госпожа плакала до красноты глаз. Даже если ваши чувства были слабы, ваше присутствие, хотя бы просто чтобы поговорить с ним, многое значило бы. Госпожа Фу, вы оказались слишком жестокой.
Прошлое осталось в прошлом.
«Молодая госпожа» и «госпожа Фу» — разница лишь в обращении, но смысл совершенно иной.
Фу Жань не стала оправдываться и сосредоточилась на готовке.
У неё было мало времени, поэтому она приготовила несколько домашних блюд — восемь закусок и один суп. Когда она внесла всё в столовую, часы показывали половину первого.
Мин Чэнъюй проголодался. Экономка Сяо пригласила Ли Юньлин к столу.
— Надеюсь, вам понравится, — сказала Фу Жань, пододвигая ей стул.
Ли Юньлин бегло осмотрела блюда.
— Раньше в Июньшоуфу вы не готовили. Неужели вам не понравилась жизнь, где всё подают на блюдечке?
Фу Жань проигнорировала вторую часть вопроса.
— Эти блюда я научилась готовить у мамы. Попробуйте, пожалуйста.
Мин Чэнъюй выдвинул стул для Фу Жань и снял с неё фартук, передав его экономке Сяо.
— Садись. Хочешь что-нибудь выпить?
— Нет, спасибо.
Экономка Сяо налила Ли Юньлин суп. Та положила веер рядом, но не спешила браться за палочки.
— Госпожа Фу, вы очень внимательны — помните, что я люблю, — сказала она.
Мин Чэнъюй положил кусочек еды в её тарелку, но Ли Юньлин отодвинула её.
— Но люди меняются. Вкусы тем более. Эти блюда я не ела с тех пор, как умер Юньфэн. Да и вообще, я думала, вы не приедете, поэтому мы с экономкой Сяо уже пообедали.
Мин Чэнъюй опустил палочки и посмотрел на мать.
— Приятного аппетита, — сказала Ли Юньлин, оставаясь на месте.
Фу Жань сидела как на иголках. Экономка Сяо налила им рис.
— Ты же устала, — сказал Мин Чэнъюй, кладя ей в руки палочки. — Ешь.
Фу Жань задумалась и снова положила палочки.
— Тётя, на этот раз я искренне хочу начать всё заново с Чэнъюем.
Ли Юньлин посмотрела на Фу Жань, а затем перевела взгляд на сына. В её глазах читался глубокий смысл, понятный только им двоим.
— Как мне поверить, что вы вернулись не из-за его сегодняшнего положения и успехов?
Фу Жань ожидала таких вопросов и ответила спокойно:
— Сейчас любые слова будут пустыми. Пусть время докажет всё.
— А вы не боитесь, что за эти два года у Чэнъюя были другие женщины?
Ли Юньлин выпалила это так быстро, что Мин Чэнъюй не успел её остановить.
— Нет, — ответила Фу Жань без тени сомнения. — Я сама ушла, не могу требовать от человека, которого сама оставила, чтобы он хранил мне верность. К тому же наш путь впереди. Прошу вас, поверьте.
Ли Юньлин опустила брови, и её выражение лица стало непроницаемым. Мин Чэнъюй крепко сжал руку Фу Жань и положил её себе на колени.
— Раз это ваше общее решение, — сказала Ли Юньлин, переводя взгляд с одного на другого, — я с интересом буду наблюдать, как дальше пойдёт эта история.
Мин Чэнъюй чувствовал себя совершенно спокойно, но Фу Жань будто поперхнулась рыбной костью. Перед ней стоял целый стол еды, но аппетита не было ни на грамм. Ли Юньлин всё время сидела за столом, но так и не притронулась к еде.
Когда они вышли из дома Мин, Фу Жань попрощалась с Ли Юньлин и села на пассажирское место. Она глубоко вздохнула и откинулась на спинку сиденья.
Мин Чэнъюй завёл двигатель и медленно выехал с территории.
— Что случилось? По дороге сюда ты была полна решимости, а теперь вдруг сникла?
Фу Жань прикрыла глаза рукой. Мин Чэнъюй подумал, что она расстроена из-за матери.
— Ты же знаешь характер мамы. Не принимай близко к сердцу. Даже если она против — всё равно согласится.
Но Фу Жань становилось всё тревожнее.
Мин Чэнъюй одной рукой держал руль, другой наклонился к ней, но она оттолкнула его.
— Веди машину.
— Что с тобой?
— Ничего.
Её взгляд невольно скользнул по ремню на поясе Мин Чэнъюя, и в сердце вспыхнула боль. Ей стало жарко и тяжело дышать.
Он подумал, что она всё ещё переживает из-за слов матери, и нахмурился.
— Я же говорил, что это не так быстро решается. Ты сама сказала, что хочешь идти со мной вперёд. Неужели на первом же шаге ты решила сдаться?
Фу Жань раздражённо отвернулась.
— Дай мне немного помолчать. Не хочу с тобой спорить.
Мин Чэнъюй редко сталкивался с таким отношением, но сдержался и молча довёз её до Чжунцзинхаотина. Машина Фу Жань стояла в гараже. Она достала ключи из сумочки и потянулась к двери.
Мин Чэнъюй обхватил её за талию и притянул к себе.
— Всё ещё злишься? Не злись. Ты же весь день трудилась как горничная. Поднимись наверх, я сделаю тебе массаж.
Сейчас Фу Жань не было до его шуток. Обычно его дерзость ей нравилась, но сейчас он казался ей просто нахалом. И весьма настырным.
— Мне пора домой. Я устала, — сказала она, пытаясь вырваться.
Рука Мин Чэнъюя сжала её крепче, лицо потемнело, брови сошлись.
— Скажи честно. Правда всё в порядке?
— Да.
Её чрезмерная искренность лишь усилила его подозрения.
Мин Чэнъюй взял её руку.
— Мы договорились идти этим путём вместе, Фу Жань. Если ты снова уйдёшь посреди дороги, клянусь, я никогда тебя не прощу — даже если умру.
http://bllate.org/book/4466/453998
Готово:
