— Чэнъюй, не говори так! — воскликнула Фу Жань, но её слова унесло вдаль, пока Мин Чэнъюй тянул её за собой к лифту.
— Подожди их! — крикнула она.
Мин Чэнъюй молча нажал кнопку. Двери лифта закрылись, оставив за пределами Чжао Лань и Мин Чжэна.
— Чэнъюй, зачем тебе всё это? — спросила Фу Жань.
— Фу Жань, я никогда в жизни не приму их положение. Не спорь со мной — из-за этого нет смысла ссориться. Ты никогда не поймёшь, какой вред они причинили мне и моей матери, — ответил Мин Чэнъюй, не отводя взгляда от дверей лифта.
Фу Жань была совершенно измотана. Ноги подкосились, и она прислонилась к стене.
После завтрака Мин Чэнъюй стоял на ступенях отеля. Снег прекратился, но на огромной площади расчистили лишь узкую дорожку, едва позволяющую пройти. Похоже, им ещё долго придётся задержаться в горах Циншань.
Он слегка приподнял лицо, глядя в затянутое тучами небо.
Фу Жань подошла к нему и обняла его за ладонь:
— Прости, что вынуждена заставить тебя провести такой особенный день рождения.
Она думала, он разозлится, узнав об этом.
Мин Чэнъюй безучастно отвёл взгляд и крепче сжал её руку:
— Зато ты рядом.
Прошлой ночью они слишком устали, да и вокруг были одни кладбища — некуда было деться. Весь день они провели в номере: один сидел в интернете, другой смотрел телевизор.
К ужину Фу Жань сначала вышла прогуляться, а затем вернулась и потянула Мин Чэнъюя вниз. Увидев, как Мин Чжэн и Чжао Лань сидят у окна, он остановился.
— Куда ты?
— Сегодня делай так, как я скажу, — ответила Фу Жань, отпуская его руку и решительно подталкивая его обеими руками за спину.
Чжао Лань тепло встала, чтобы поприветствовать их, и пригласила обоих сесть.
Мин Чжэн холодно наблюдал со стороны, не желая вступать в разговор.
— Чэнъюй, сегодня же твой день рождения. Сяожань предложила мне с Мин Чжэном устроить небольшое празднование. Надеюсь, ты не против, — сказала Чжао Лань, пододвигая стулья.
Фу Жань поспешила усадить её:
— Госпожа Чжао, не утруждайтесь, садитесь сами.
Она уселась рядом с Мин Чэнъюем. Официант принёс блюда, но за столом царила странная атмосфера: разговаривали только Чжао Лань и Фу Жань. Мин Чэнъюй молча чистил больших креветок и складывал их в тарелку Фу Жань. Он посмотрел на её профиль и подумал: «Даже такие огромные креветки не могут заткнуть тебе рот».
Чжао Лань явно старалась быть любезной, но характер Мин Чэнъюя не менялся за один день — если он не хотел принимать кого-то, никакие уговоры не помогали.
Когда принесли праздничный торт, Мин Чэнъюй лишь мельком взглянул на него. Сегодняшнее настроение совсем не располагало к веселью.
Чжао Лань и Фу Жань запели «С днём рождения», хлопая в ладоши. Мин Чэнъюй прикрыл ладонью лоб: если бы не Фу Жань, он бы давно встал и ушёл.
Фу Жань переводила взгляд между тремя людьми напротив. Она положила кусок торта перед Мин Чжэном. Чжао Лань толкнула сына локтем:
— Сегодня же день рождения Чэнъюя.
Фу Жань смотрела на их разные лица и чувствовала, как сердце сжимается от боли. Эта сцена была невыносимой, хотя все старались скрыть это за фальшивой вежливостью.
Мин Чжэн взял ложку и с неохотой отведал немного торта — буквально кончиком губ — после чего швырнул её на стол.
— Чэнъюй, с днём рождения, — искренне сказала Чжао Лань.
Мин Чэнъюй усмехнулся про себя: «Ты ведь сама родила ребёнка в тот самый день, когда я родился».
Из четверых за столом только Фу Жань была по-настоящему радостна. Хотя застрять в таком месте и было неприятно, всё же благодаря счастливому стечению обстоятельств в этот, на самом деле не его день рождения, здесь оказалась Чжао Лань.
Заметив крошку торта в уголке губ Мин Чжэна, Фу Жань невольно улыбнулась.
Мин Чэнъюй почти не проронил ни слова за весь ужин и вернулся в номер, кипя от злости. Фу Жань решила не трогать его — пусть сам успокоится.
Мин Чэнъюй зашёл в ванную, а Фу Жань вышла на балкон, распахнув французские окна.
Ранее она позвонила Фань Сянь и придумала отговорку, почему не сможет вернуться пару дней.
Вдруг в номере раздался звонок — особый, такой она уже слышала раньше.
Мин Чэнъюй, запершись в ванной, будто не слышал. Фу Жань вошла внутрь и крикнула:
— Чэнъюй, звонят!
Из ванной доносился шум воды. Фу Жань села на диван перед телевизором. Звонок звучал уже в третий раз и всё не прекращался.
Она обняла подушку, глядя в экран, и подумала: может, это Ли Юньлин или срочный звонок из компании? Подойдя к телефону, она увидела на экране: «Мин».
Вероятно, из дома.
Фу Жань положила телефон обратно. Звонок оборвался, но едва она отвернулась, он снова зазвонил — настойчиво и резко.
Она решила ответить и сказать, чтобы перезвонили позже. Палец замер над кнопкой вызова, и она поднесла трубку к уху:
— Алло?
— Чэн… — раздались два голоса почти одновременно.
Фу Жань слегка нахмурилась — она не узнала собеседницу.
Юй Инжуй впилась ногтями в ладонь. Она сразу поняла, что это Фу Жань. Вчера всю ночь звонила Мин Чэнъюю, но он ответил лишь раз и сказал, что вышел по делам.
Он заранее предупредил, что не сможет провести с ней день рождения. Юй Инжуй убеждала себя быть понимающей, но сейчас, поздним вечером, накопившаяся обида и несправедливость вот-вот вырвались наружу. Она открыла рот, но так и не смогла ничего сказать.
Если она сейчас потеряет контроль, то точно лишится Мин Чэнъюя навсегда.
Прикрыв рот ладонью, она услышала, как Фу Жань тоже молчит. Через такое расстояние невозможно было определить, кто дышит на другом конце провода. Юй Инжуй фыркнула и резко бросила трубку.
Мин Чэнъюй вышел из ванной в халате, вытирая волосы полотенцем.
— Тебе звонили, — сказала Фу Жань, держа в руках отключившийся телефон.
Мин Чэнъюй плюхнулся на диван:
— Кто?
— Не знаю. На экране было просто «Мин».
Его движения на мгновение замерли — почти незаметно для глаза. Лицо скрывали мокрые чёрные пряди, и Фу Жань, стоявшая у кровати, не могла разгадать его мысли.
— А что она сказала?
В глазах Фу Жань мелькнул свет. Она соврала без запинки:
— Спросила, где ты.
Мин Чэнъюй медленно поднял голову и взглянул на неё сквозь отблески света настенного бра:
— Ты сказала ей, что мы в Циншане?
Фу Жань плохо умела врать — по крайней мере, пока. Она подошла и протянула ему телефон:
— Нет.
Он взял его, проверил список вызовов — разговор был коротким.
Мин Чэнъюй с детства был хитрецом, сумевшим выжить под жёстким воспитанием Мин Юньфэня.
— Это моя мама. Если бы ты сказала ей, где мы, завтра вся гора Циншань была бы перевернута вверх дном, — сказал он.
Фу Жань поверила ему без сомнений: раз на экране значилось «Мин», значит, это точно кто-то из семьи. Да и поведение звонившей — моментальный сброс — явно указывало на Ли Юньлин.
— Тогда, пожалуйста, не рассказывай ей, что мы были в Циншане, — попросила она.
Мин Чэнъюй обрадовался, что Фу Жань и Юй Инжуй не переговорили, но в душе почувствовал раздражение. Он, третий молодой господин Мин, всегда был честен и прямолинеен, особенно в отношениях с женщинами. А теперь вынужден прятать и скрывать, постоянно опасаясь, что история с Юй Инжуй выплывет наружу.
Невиданная усталость накрыла его с головой. Он откинулся на спинку кожаного дивана.
Тук-тук.
Стук в дверь вовремя прервал напряжённую тишину. Фу Жань встала и открыла.
За дверью стояла Чжао Лань с большой миской лапши.
— Я попросила отель сварить. Вижу, Чэнъюй почти ничего не ел за ужином. В день рождения обязательно едят лапшу — это важнее всяких западных тортов, — сказала она.
— Госпожа Чжао, вы так заботливы, — растроганно ответила Фу Жань.
— Каждый раз, когда у Мин Чжэна день рождения, я лично варю ему лапшу. Сяожань, отнеси ему, но не говори, что это от меня — иначе он не станет есть.
Фу Жань взяла горячую миску — она была доверху наполнена.
— Вам следовало взять поднос, так ведь обожжётесь!
Чжао Лань передала ей палочки и ложку:
— Не стоит беспокоить прислугу. Я справилась.
— Спасибо вам.
Чжао Лань махнула рукой и направилась к своему номеру.
Фу Жань смотрела ей вслед. Чжао Лань, кажется, ещё больше похудела, но выглядела бодрее. Похоже, поездка в Циншань пошла ей на пользу больше, чем постоянные капельницы с дорогими препаратами в больнице.
Фу Жань вернулась в номер, аккуратно пнув дверь ногой.
У своей двери Чжао Лань увидела, как Мин Чжэн выходит из своего номера. Его высокая фигура отбрасывала длинную тень под светом, а глаза, как всегда, были холодны.
— Мама.
Чжао Лань подошла ближе, но Мин Чжэн опередил её:
— Мам, что ты делала?
— Попросила отель сварить лапшу.
— Зачем? — выпалил он, не давая ей собраться с мыслями. В его глазах читалась глубокая боль. — Ты снова хочешь сказать, что мы «неприличные»? Что, как бы он ни презирал тебя, как бы ни избегал твоего взгляда, ты всё равно должна заискивать перед ними, перед этой матерью и её сыном?
— Мин Чжэн… — покачала головой Чжао Лань. — Я хочу, чтобы вы с братом ладили.
— Последний раз повторяю: он мне не брат! — Мин Чжэн резко открыл дверь своей комнаты и хлопнул ею.
Чжао Лань прекрасно понимала обиду сына, но перед смертью Мин Юньфэнь заставил её пообещать: как бы ни сложились обстоятельства, она должна считать обоих — и Мин Чжэна, и Мин Чэнъюя — своими сыновьями.
Мин Чэнъюй досуха вытер волосы и бросил полотенце в сторону:
— Кто там был?
Фу Жань осторожно вошла с миской лапши:
— Я заметила, что ты почти ничего не ел за ужином, поэтому попросила сварить тебе лапшу.
— И тебе пришло в голову усадить меня за один стол с ними?
Фу Жань поставила миску на журнальный столик:
— Не злись. Ешь скорее — лапша на долголетие.
Мин Чэнъюй посмотрел на клубы пара над миской и на два яичка-пашот. В глазах мелькнуло недоумение:
— Правда поможет прожить дольше?
— Конечно, конечно, — рассеянно ответила Фу Жань, устраиваясь на ковре, скрестив ноги и положив подбородок на сложенные ладони. — Ешь.
Он действительно проголодался — за столом с Мин Чжэном и Чжао Лань есть было невозможно. Мин Чэнъюй намотал лапшу на палочки и быстро съел несколько порций — желудок сразу стал теплее.
— Хочешь попробовать?
Фу Жань покачала головой:
— Я уже наелась за ужином.
Мин Чэнъюй поднёс миску к её губам:
— Выпей немного бульона.
Она отстранилась и оперлась ладонью на подбородок:
— Вкусно?
— Нормально, — буркнул он, не поднимая глаз.
Фу Жань подошла к французским окнам. Завтра, похоже, можно будет спуститься с горы.
Мин Чэнъюй отодвинул миску, взял с вешалки её пальто и накинул ей на плечи.
— Чэнъюй, прости, подарок я оставила дома.
— Ах… — вздохнул он. — И что теперь делать?
— Завтра, когда спустимся, обязательно отдам.
Фу Жань всё ещё смотрела в окно.
— Нет, — сказал Мин Чэнъюй, обхватив её талию. — Ты испортила мне целый день. Должна загладить вину.
Это прозвучало так, будто она только что сорвала единственный цветок на грядке.
Мин Чэнъюй потянул её за руку к выходу. Она уперлась в косяк:
— Куда мы так поздно?
— Получать мой подарок.
— Ладно, — неохотно согласилась Фу Жань и позволила ему вести себя к лифту.
Они вышли через вращающиеся двери. Мин Чэнъюй остановился у огромного бонсай.
Фу Жань подула на ладони:
— Рядом есть магазины, но хороших вещей мало. Скажи, что хочешь в подарок — куплю прямо сейчас?
http://bllate.org/book/4466/453993
Готово:
