— Уже можно сказать, что всё продумано до мелочей. Свадебное платье я заказала у американского дизайнера — пусть сначала подготовит несколько эскизов, а потом пригласим Янянь, чтобы снять точные мерки. Кольцо тоже уже поручила подобрать: главное — чтобы было крупным. Большое кольцо отлично подчеркнёт статус нашей невестки. Что до места свадьбы — пока не решила: поедете ли вы в Европу, на тропический остров или сыграете торжество дома? Все три варианта мне кажутся неплохими… Ладно, спрошу мнение Янянь сама — всё-таки она главная героиня этого события…
Жэнь Синвэй наконец не выдержал:
— Мам, мам! Да успокойтесь хоть немного…
— Тогда пойду составлю список гостей. А ты скорее беги утешать Янянь!
«Щёлк» — и звонок оборвался.
Жэнь Синвэй: «……»
А-а-а-а-а! Да моя мама совсем с ума сошла! Выйти замуж за Линь Шуянь? Да кого угодно лучше взять в жёны, только не её! Я бы ещё с Не Цзинцзе признался, что гей!
Едва он положил трубку, как тут же раздался новый звонок.
Звонил декан Юй Хун. У нескольких выпускников возникли проблемы с дипломными работами, но ему нужно срочно ехать на важное совещание, поэтому он просил Жэнь Синвэя временно заняться этим вопросом.
Линь Шуянь, чихая всю дорогу, добралась до университета и зашла в типографию забрать напечатанный диплом.
По пути по кампусу на неё то и дело оборачивались студенты.
Раньше она была почти незаметной серой мышкой, а теперь все шепчутся и переглядываются — каждый её нерв натянулся как струна. Лишь с трудом добежав до кабинета преподавателя Сяо Чжан, она наконец перевела дух.
Преподаватель Сяо Чжан тут же встала из-за стола и помогла ей устроиться на диване.
— Преподаватель Чжан, я… — начала Линь Шуянь, понимая, что та ошибочно считает её беременной, и хотела пояснить.
Но преподаватель Сяо Чжан опередила её:
— Ничего страшного, Шуянь. Не стесняйся, я ведь тоже прошла через это. Но первые три месяца всё же будь осторожна. Как только наступит второй триместр, станет намного спокойнее — тогда хоть прыгай, хоть бегай.
— Нет, преподаватель Чжан, я…
Та поправила очки:
— Шуянь, тебе ведь уже двадцать два года — возраст давно выше законного брачного. Так что ничего особенного тут нет…
— Преподаватель Чжан, вы действительно ошибаетесь. Между мной и Жэнь Синвэем… — Линь Шуянь растерянно улыбнулась.
— Ах да, кстати! Когда вы собираетесь подавать заявление в ЗАГС? Получить диплом и свидетельство о браке одновременно — отличная идея! — преподаватель Сяо Чжан с завистью вздохнула. — В каждом возрасте есть своё предназначение. Если встретил любимого человека — будь с ним. Разве это не прекрасно?
Линь Шуянь решила, что лучше вообще промолчать.
Преподаватель Сяо Чжан высоко оценила общий замысел и стиль написания диплома, указала на несколько мест, требующих доработки и углубления, а также на некоторые неточности в базовых понятиях. Дойдя до раздела благодарностей, она многозначительно произнесла:
— Шуянь, вот этот фрагмент… Думаю, тебе стоит добавить туда имя своего мужа и поблагодарить его за поддержку и помощь.
У Линь Шуянь задёргался глаз.
— Когда ваш малыш подрастёт и прочитает диплом своей мамы, где упомянут его папа, он обязательно почувствует себя счастливым от того, что родился в такой замечательной семье…
«Преподаватель, вам не следовало преподавать китайскую филологию. Вам бы точно стать консультантом по отношениям», — подумала Линь Шуянь.
Наконец ей удалось вырваться от «консультанта по отношениям» Сяо Чжан, и она вышла из здания филологического факультета, прижимая к себе почти готовую работу.
Был как раз час после пар — студенты толпами направлялись в столовую.
Когда она только поступила в университет, то жила в общежитии, но два года назад, после смерти отца, переехала домой: боялась, что мать Чжоу Юйтин останется одна и не справится с горем. Поэтому уже давно не обедала в студенческой столовой. А после окончательного выпуска карточку заберут, и, скорее всего, больше не представится случая.
Погружённая в эти мысли, она машинально последовала за потоком студентов и набрала себе несколько блюд. Только она устроилась за свободным столиком, как кто-то поставил поднос напротив неё.
Она подняла глаза и удивилась:
— А?.. Дядя Юй?
Юй Хун тоже обрадовался:
— А, Шуянь!
Линь Шуянь огляделась:
— Вы здесь? Но ведь ваш факультет информатики далеко отсюда, там же своя столовая?
Юй Хун пожал плечами:
— Ну как же, твой парень приехал, помог мне с одним делом — пришлось составить ему компанию за обедом… Эй, а он тебе вообще не сообщил, что приедет?
Мозг Линь Шуянь на секунду заклинило:
— Мой… па… рень?
Боже правый, только не это!
Сколько раз в день можно случайно встретить одного и того же человека, чтобы это называлось судьбой? А сколько раз — чтобы это звалось «не пара, так не встречаться»?
И вот эта «пара» поставила поднос на стол.
Он посмотрел вниз, она — вверх.
Она с трудом выдавила улыбку. Он хотел сесть рядом с Юй Хуном, но тот решительно не позволил и буквально выгнал его на место напротив неё.
Линь Шуянь напряжённо отодвинулась в сторону.
Жэнь Синвэй уставился в свой поднос и молча уплетал еду.
Юй Хун, наблюдая за их неловкостью, заметил:
— Опять поссорились? Да ладно вам! Вы же недавно помирились — так берегите друг друга!
В груди у Линь Шуянь что-то сжалось:
— Дядя Юй, между нами и вправду ничего такого нет.
Она имела в виду, что между ней и Жэнь Синвэем вообще никаких отношений.
Но Юй Хун истолковал её слова иначе:
— Раз ничего серьёзного, так не надо злиться друг на друга. — Он стукнул палочками по подносу Жэнь Синвэя и строго добавил: — Синвэй, ты мужчина — прояви благородство, сделай первый шаг!
Жэнь Синвэй возразил:
— Декан, между нами и в самом деле нет никаких отношений «бывших». Так что ни о какой благородности или первом шаге речи быть не может!
Юй Хун рассмеялся:
— Ладно-ладно, раз уже помирились, значит, вы теперь пара. К тому же я же лично видел, как ты делал предложение! Так чего же вам стесняться? Кстати, Шуянь, недавно студенты говорили, что ты беременна — прямо рекордная скорость!
Оба, до этого терпевшие друг друга с трудом, внезапно почувствовали единство и обменялись взглядом: пора объединиться и раз и навсегда покончить с этими слухами, начав с декана.
Но тут Юй Хун снял очки и, улыбаясь сквозь слёзы, стал протирать их уголком рубашки.
Они замерли, не в силах вымолвить ни слова.
— Синвэй, ты знаешь, у меня с Чэньчэнь плохие отношения. После развода с её матерью прошли годы, а я так и не смог с ней поговорить… — Он посмотрел на Линь Шуянь. — Шуянь, Чэньчэнь вернулась, я звонил ей, писал сообщения, но она упорно отказывается встречаться. Вы с ней близки — не могла бы ты помочь мне договориться о встрече? Хоть слово сказать…
Голос Юй Хуна дрогнул. Он надел очки, но к еде уже не притронулся, лишь опустил голову и тихо сказал:
— Шуянь, прошу тебя.
Увидев его состояние, Линь Шуянь совершенно забыла о желании объяснять свои отношения с Жэнь Синвэем и поспешно заверила:
— Конечно, дядя Юй! Обязательно передам Чэньчэнь ваши слова и сделаю всё возможное, чтобы она согласилась на встречу…
Жэнь Синвэй слегка повернул голову и украдкой взглянул на неё — растерянную, смущённую, но полную сочувствия. Уголки его губ дёрнулись.
Автор примечает:
Декан Юй: Говорят, мне не следует преподавать информатику, а лучше перейти на кафедру китайской филологии.
Преподаватель Сяо Чжан: Говорят, мне не следует преподавать китайскую филологию, а лучше стать консультантом по отношениям.
Белая цапля: Похоже, все вокруг сошли с ума. Что же я такое написала?
Ещё не рассвело как следует, а соседский ремонт уже гремел на всю округу. Чжоу Юйтин то и дело выкрикивала, пытаясь разбудить дочь, но Линь Шуянь упрямо пряталась под одеялом, совершенствуя мастерство безделья.
Наконец терпение Чжоу Юйтин лопнуло. Она резко стянула одеяло и плеснула на дочь полстакана холодной воды.
С тех пор как её резюме отклонили и она неохотно отказалась от идеи поступать в аспирантуру, жизнь дома становилась всё труднее.
Но бедная Линь Шуянь не осмеливалась возражать «матушке-ночной ведьме» и послушно начала одеваться и умываться, нарочно медля и затягивая процесс.
В дверь постучали.
Чжоу Юйтин, ругаясь и пихая, наконец привела дочь в порядок и вытолкала за дверь.
Ассистент Жэнь, молодой человек по имени Сяо Ван, уже ждал их внизу, где у подъезда стояла машина.
Глаза Линь Шуянь блеснули.
Роскошный… автомобиль… Такой, что большинству людей за всю жизнь не заработать даже на колёса.
Хотя Юй Чэнь регулярно меняла машины, обычно выбирая модели стоимостью около миллиона юаней, этот «Феррари» стоил явно не меньше трёх-четырёх миллионов.
Линь Шуянь изначально не хотела ехать на встречу одноклассников матери, но теперь любопытство взяло верх. Она потянула мать за рукав и тихо спросила:
— Мам, а чем занимается твой школьный друг? Откуда у них такие деньги?
— Вроде бы владеет компанией, но подробностей не знаю, — тихо ответила Чжоу Юйтин. — Честно говоря, раз у тебя сейчас нет работы и ты не хочешь в аспирантуру, я подумала: может, они помогут устроиться?.
— То есть ты хочешь устроить меня по блату?
— Да ты и сама неплоха! Всё-таки выпускница ведущего университета, — Чжоу Юйтин гордо выпрямила спину. — Если бы ты окончила какую-нибудь захудалую контору, я бы и не посмела просить их об этом. А так — если сейчас не получится, всегда можно будет участвовать в обычном конкурсе на вакансию!
Линь Шуянь весело засмеялась и обняла мать за руку.
«Матушка-ночная ведьма», хоть и постоянно ругает её, на самом деле вовсе не считает её неудачницей — даже, кажется, немного гордится.
Видимо, так устроены многие родители: внешне строгие, а внутри — мягкие.
Стану ли я такой же, когда у меня появятся дети?.
Фу! Какие дети! За последние дни столько навыдумывали про меня и Жэнь Синвэя — голова кругом!
Хотя, к счастью, среди однокурсников уже всё прояснила. Надеюсь, скоро эти слухи о беременности окончательно утихнут.
Водитель выехал из города, затем свернул на трассу и продолжил путь за городскую черту.
Весна только начиналась, и пейзаж вокруг казался несколько унылым.
Чем дальше они уезжали от города, тем сильнее у Линь Шуянь билось сердце.
Она наклонилась к матери и прошептала:
— Мам, а твой школьный друг надёжный? Куда он нас везёт? Не в работорговлю ли?
Чжоу Юйтин смутилась.
Правда, в школе они с Шэн Юэ были очень близки — вместе учились и гуляли. Но после выпуска потеряли связь: тогда ещё не было мобильных телефонов и интернета. Спустя десятилетия встреча с подругой детства, конечно, радовала, но… столько лет прошло — уже нельзя сказать, что хорошо знаешь человека.
Услышав слова дочери, Чжоу Юйтин вдруг по-настоящему испугалась.
Если бы встреча проходила в ресторане в городе — ещё ладно. Но за городом… кто знает, что может случиться?
Неужели и правда торговцы людьми?
Она ещё не успела ответить дочери, как ассистент Сяо Ван на переднем сиденье обернулся и улыбнулся:
— Мы едем в частную загородную резиденцию. Да, немного далеко от города, зато воздух чистый и никто не помешает. Так решил хозяин. Не волнуйтесь, он занимается легальным бизнесом — женщин не похищает.
Лица Линь Шуянь и Чжоу Юйтин одновременно покраснели от смущения.
Им так захотелось выпрыгнуть из машины!
Чжоу Юйтин ущипнула дочь, давая понять, что надо контролировать мимику, но сама всё же с опаской спросила:
— Простите за нескромность, но чем именно занимаются ваш босс и его супруга?
— В основном ИТ-сектором. Компания занимает значительную долю рынка Китая, а также работает в области микроэлектроники и телекоммуникаций. Годовая чистая прибыль превышает десятки миллиардов юаней, активно развивается в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также планирует выход на рынки Америки и Европы…
Линь Шуянь потерла пульсирующие виски и перебила его:
— Разрешите уточнить: ваша компания — «Тяньчэнь»?
http://bllate.org/book/4461/453706
Готово:
