Линь Шуянь продолжала убирать комнату: подмела пол дважды, тщательно вымыла его, пока тот не засверкал без единого пятнышка. Затем сложила в стиральную машину грязную одежду Юй Чэнь, постирала и развесила сушиться. В завершение протёрла все окна до прозрачной чистоты.
Когда в доме не осталось и следа пыли, а окна засияли, как будто их только что отполировали, она наконец с удовлетворением уперлась руками в бока и любовалась плодами своего утреннего труда.
Гордость наполнила её грудь.
Она даже подумала, что вполне могла бы работать горничной или домработницей — если вдруг не найдёт другую работу. Ведь труд не делится на высокий и низкий: любой вклад важен для строительства общества!
У двери стоял чемодан Юй Чэнь, привезённый из Парижа. Линь Шуянь собралась протереть с него пыль, но к своему удивлению обнаружила, что молния не застёгнута. Едва она дотронулась до чемодана, как раздался громкий «шлёп!» — и оттуда вывалились помады, ручки, носки, монеты и прочая мелочь, рассыпавшись по полу лавиной.
Линь Шуянь в ужасе бросилась всё собирать.
Внезапно её рука дрогнула, брови нахмурились — она сразу поняла: дело плохо.
Перед ней лежал открытый дневник — явно личный дневник самой Юй Чэнь.
В детстве они часто обменивались дневниками — тогда там писали лишь о всякой ерунде, добавляя цветистые похвалы учителям и родителям, выражали глубокую любовь к Родине и народу и мечтали о великом будущем, когда станут строить страну. Со временем такие записи стали настолько предсказуемыми, что можно было с закрытыми глазами угадать, откуда именно вырвется очередной «радужный комплимент».
Позже, в подростковом возрасте, у обеих появились свои тайные мысли. Хотя «Маленькая Матушка-Ночная Ведьма» частенько требовала показать дневник под предлогом заботы и контроля, Линь Шуянь уже давно научилась хитрости: та, что показывала Юй Чэнь, была одной, а настоящую, с подлинными чувствами, она хранила втайне.
Правда, она подозревала, что и у Юй Чэнь тоже есть второй, секретный дневник.
Но доказательств у неё не было.
А теперь перед ней лежал именно тот самый — никогда прежде не виданный дневник с настоящими, живыми чувствами Юй Чэнь.
И эти чувства оказались настолько яркими и разрушительными, что Линь Шуянь, лишь мельком взглянув на пару страниц, уже была потрясена.
Записи датировались трёхлетней давностью. На каждой странице красовалось имя Не Цзинцзе, сопровождаемое чередой непечатных ругательств на трёх языках — китайском, английском и французском — и бесчисленным количеством восклицательных знаков.
Похоже, история с тем, как Не Цзинцзе «украл» у неё бывшего парня, действительно глубоко ранила Юй Чэнь.
Линь Шуянь машинально пролистала ещё несколько страниц. Там были обычные для расставшихся людей сетования на судьбу и грустные размышления, но также — подробная личная информация о Не Цзинцзе, включая его домашний адрес.
И тут её взгляд застыл.
— Э? Это имя кажется знакомым...
Нань Сыцюй?
Линь Шуянь вдруг вспомнила.
Разве это не та самая невеста, которая так радостно сбежала со своей свадьбы?
Юй Чэнь и Нань Сыцюй знакомы?
Неужели та свадьба была не просто местью жениху, а заранее спланированной акцией, согласованной между невестой и Юй Чэнь?
Линь Шуянь не осмеливалась дальше думать о человеческой жестокости. Дрожащими руками она перевернула ещё одну страницу.
Из дневника выпала фотография.
Снимок был старый — или, возможно, его много раз перебирали в руках: углы уже обтрёпаны и поистрёпаны.
На фото мерцали неоновые огни, превратившиеся в размытые пятна. Моросил дождь, и погода выглядела холодной — явно зима. По архитектуре можно было определить, что это Париж.
Рядом с мужчиной в длинном бежевом пальто шёл другой — похоже, франко-китаец. Он с нежностью и почти умоляюще приближался к своему спутнику, но тот явно сопротивлялся: корпус слегка отклонился в сторону, и даже без лица чувствовалось ледяное презрение.
Главное — этот мужчина с выражением крайнего отвращения был никем иным, как Не Цзинцзе.
Значит, франко-китаец и был бывшим парнем Юй Чэнь.
Но ведь она говорила, что Не Цзинцзе украл у неё парня! Почему же на фото получается наоборот — будто франко-китаец сам преследует Не Цзинцзе?
Линь Шуянь растерялась и невольно вслух произнесла:
— Э?
— Есть вопросы? — раздался ледяной голос прямо за её спиной.
Она не сразу сообразила и машинально ответила:
— Да.
— Расскажи, — голос стал ещё холоднее, — я отвечу.
Только тут Линь Шуянь очнулась и от страха рухнула прямо на пол. Обернувшись, она увидела лицо «Маленькой Матушки-Ночной Ведьмы» — прекрасное, но полное убийственного гнева. Её взгляд, словно мясницкий нож, вонзался в щёки Линь Шуянь, заставляя ту задыхаться и терять дар речи.
Подглядывать за чужим дневником и случайно узнать самые сокровенные тайны — разве за такое не заслуживаешь тысячи смертей?
Линь Шуянь даже не стала сопротивляться. Она осторожно закрыла дневник и, словно принося жертву, двумя руками подала его Юй Чэнь.
Юй Чэнь не шевельнулась.
Линь Шуянь лихорадочно думала: стоит ли ей пасть на колени? Или сделать три земных поклона? А может, ещё и три благовонные палочки зажечь?
Уж не придётся ли ей искупать вину собственной смертью?!
Юй Чэнь всё так же молчала. Прошло немало времени, прежде чем она наконец повернулась и направилась в спальню. Перед тем как закрыть дверь, она тихо бросила:
— Уничтожь это.
Вот и всё?
Линь Шуянь некоторое время сидела, ошеломлённо сжимая дневник.
Неужели она не ослышалась? Юй Чэнь велела уничтожить дневник, а не её саму?
Неужели милочка Юй ещё не проснулась как следует?
Юй Чэнь вошла в спальню и села на край кровати, плотно сжав губы.
Она изначально и не собиралась скрывать от Линь Шуянь ничего особенного. Если фото и обнаружили — пусть будет. Просто прошло уже столько лет, пора было забыть всё это. Но ведь это была её первая любовь — искренняя, безоговорочная, без сожалений. Он был таким выдающимся... Она думала, что однажды он полюбит другую девушку, но не ожидала, что всё произойдёт именно так...
Не Цзинцзе, этот болван, зачем ему понадобилось идти туда? И как раз там встретил его. А тот, несмотря на явное раздражение Не Цзинцзе, упрямо последовал за ним, не обращая внимания на холодность.
В этом франко-китайце она увидела себя.
И тогда поняла: в тех отношениях она всегда была одна. Вся эта «любовь» была лишь её собственным спектаклем.
А тем временем Линь Шуянь рылась по всему дому, пока не нашла зажигалку в гостиной. С дневником в руках она спустилась вниз, к мусорным контейнерам во дворе.
Она подожгла уголок дневника.
Пламя поднялось, лист за листом превращаясь в чёрную пепелистую крошку.
Затем она поднесла огонь к фотографии.
Огонь обжёг край пальто франко-китайца и осветил его лицо.
Надо признать, он был недурён собой — как раз в вкусе Юй Чэнь.
Ещё в школе, хоть и нельзя было вступать в романы, Линь Шуянь замечала: милочка Юй всегда восхищалась мужчинами, чья красота граничила с совершенством.
Вдруг налетел лёгкий ветерок, и пламя на фото затрепетало. Линь Шуянь испугалась и инстинктивно отпустила снимок. Тот, подхваченный ветром, закружился в воздухе и упал на землю.
Линь Шуянь бросилась за ним и вдруг почувствовала, как чья-то нога наступила на обгоревший уголок фотографии.
Она медленно подняла глаза.
Прямой полуденный свет падал сверху, оставляя лицо человека в тени — черты невозможно было разглядеть.
Но даже так она сразу узнала его.
Лицо Линь Шуянь побледнело, как бумага. Она судорожно попыталась перестроить мимику и, наконец, выдавила сквозь зубы:
— Ст... староста...
Сегодняшнее лицо старосты сильно отличалось от того вежливого и учтивого молодого человека, которого она видела несколько дней назад в ресторане. Он скрежетал зубами:
— Линь Шуянь! Что ты сейчас написала обо мне в школьной группе в чате?!
— В какой группе? О чём ты? — начала врать Линь Шуянь, делая вид, что только сейчас всё поняла. — Ах, староста! Не ожидала, что вы, выпускник, всё ещё состоите в нашей группе! Такое почтение!
Староста стиснул зубы:
— Ты...
— Если больше ничего, то я пойду! — продолжала улыбаться Линь Шуянь. — Ха-ха-ха! Сегодня мне ещё нужно сдать дипломную работу в университет. Пожелайте удачи! До свидания, староста!
Она развернулась и пустилась бежать.
Жэнь Синвэй крикнул ей вслед:
— Эй, Линь Шуянь! Стой! Эй—
Но Линь Шуянь, услышав его голос, только ускорилась.
Она быстро проскочила через шлагбаум двора, выбежала на дорогу и запрыгнула в первый попавшийся автобус. Лишь усевшись, она смогла наконец перевести дух и успокоить бешено колотящееся сердце.
«Раз меня сегодня уже дважды спасли от неминуемой гибели, значит, уж точно повезёт! Диплом точно примут с первого раза!»
«Жизнь в последнее время идёт сплошной чёрной полосой... Пора бы уже начать везти!»
Жэнь Синвэй весь день чувствовал боль в печени.
Сначала утром Линь Шуянь пустила слух, будто он гей. Потом он несколько часов ждал её, но та так и не появилась. Когда же наконец увидел — она смылась быстрее угря.
Теперь он сидел на диване в офисе, слушая по телефону, как его мать, Шэн Юэ, без остановки отчитывает его за то, что он всё время водится с Не Цзинцзе, и рассматривал обгоревшую половину фотографии.
После того как Линь Шуянь сбежала, он заметил у мусорного бака не до конца сгоревший дневник и примерно восстановил историю. Ранее Не Цзинцзе признавался ему, что у него остались нерешённые «долги» с Юй Чэнь, и Жэнь Синвэй всегда думал, что его друг просто играл с чувствами девушки и бросил её. Но теперь оказалось, что всё гораздо интереснее.
Разумеется, раз речь шла о его друге, он не мог остаться в стороне. Пока что единственное, что он мог сделать, — это убрать остатки дневника, чтобы не осталось никаких следов.
Слишком много всего происходило одновременно. Не знаешь даже, с чего начать жаловаться на жизнь.
Но одно совершенно точно: больше всего достаётся от Линь Шуянь. С того самого дня, как она врезалась в его машину, она превратилась в огромный баг в его жизни — постоянный, назойливый и совершенно неустранимый. За все годы работы в IT и управления компанией он ни разу не встречал такой сложной и неразрешимой ошибки.
— Эй, Жэнь Синвэй! Ты вообще меня слушаешь? — раздался в трубке голос Шэн Юэ.
Жэнь Синвэй очнулся:
— А? Да, мам, слушаю, слушаю.
— Я знаю, что ты не гей, но ведь именно Янь Янь начала эту сплетню. Как бы вы ни поссорились, ты обязан её уговорить...
— Подожди, какая Янь Янь?
— Ну твоя невеста Янь Янь, Линь Шуянь, — голос Шэн Юэ стал чуть радостнее, но тут же снова понизился. — Сейчас многие подруги спрашивают меня об этом. Думаю, вашу свадьбу больше нельзя откладывать. В эти выходные я договорюсь с её матерью о дате помолвки. Тебе уже не ребёнок, пора проявить инициативу. Если совсем не получится...
Жэнь Синвэй вскочил:
— Помолвка? Вы с ума сошли?!
Шэн Юэ снова обиделась:
— Если не помолвка, значит, ты правда не любишь женщин?
— Да при чём тут это?! — Жэнь Синвэй схватился за голову.
— Тогда скорее назначай помолвку! Так ты сразу опровергнёшь все слухи, — настаивала Шэн Юэ. — Как только животик у Янь Янь подрастёт, никто больше не посмеет болтать!
Какой ещё животик?!
Жэнь Синвэй был в отчаянии.
Они даже не встречаются! Откуда помолвка?
Хотя... Подожди. Разве это звучит так, будто я хочу с ней встречаться?
Да и вообще: помолвка и гомосексуальность — вещи не связанные напрямую! К тому же в животе у Линь Шуянь, скорее всего, одни внутренние органы. Разве что переест — тогда, может, и округлится немного!
— Мам, давай обсудим это спокойно... — начал Жэнь Синвэй, пытаясь найти обходной путь.
http://bllate.org/book/4461/453705
Готово:
