Цзо Лин упрямо не отпускала волосы — ей было неуютно, пока не вырвет хотя бы несколько прядей:
— Хочешь дёрнуть меня за волосы? Да ваша семейка — сплошная гниль. Твой «зайчик» разве не сказал тебе, за что я его избила? Ах да, наверное, сам не понял, за что получил.
— На самом деле особых причин нет. Просто не вынесла, как он заявил, будто я вырасту и пойду торговать телом. С тобой драться я, конечно, не стану — всё равно не победить. Но если ты сегодня хоть раз посмеешь меня ударить, я найду пару-тройку «социальных работников», которые будут каждый день доставать твоего сына.
Её руку почти вывернул Се Юй, но Цзо Лин снова вцепилась в жалкие клочья и рванула с такой силой, что мать Ван Жуя невольно уставилась на неё:
— Наверняка скажешь, что я не посмею. Проверь — можешь попробовать. Пусть твой сын только отойдёт от тебя хоть на шаг без своей маменькиной юбки — и я сразу же пришлю людей, которые изобьют его до тех пор, пока он не сможет даже плакать. Если битьё ему надоест, заставлю его стоять лицом к стене и орать во весь голос всё, что вздумается, пока горло не осипнет. А потом подтолкну его к продаже. Знай: сейчас есть немало мужчин средних лет, которым нравятся такие мальчики. И если он посмеет сопротивляться — я применю сотни способов мучений, чтобы он жил, не желая жизни, и умирал, не находя смерти, пока у него не возникнут серьёзные психические расстройства и он не покончит с собой.
— О, наверное, скажешь, что я сяду в тюрьму? Но я не дам тебе никаких улик. А даже если и найдёшь — мне всё равно. Я сделаю всё возможное, чтобы до совершеннолетия превратить твоего сына в полуживое существо.
— Конечно, у тебя есть способ противостоять мне — найми взрослых, чтобы они первыми занялись мной. Но если они в первый раз не убьют меня насмерть, я начну расследование твоей семьи. А когда наступит подходящая ночь, вломлюсь к вам, вскрою замок и устрою «несчастный случай», после которого ни ты, ни твои домочадцы не увидите завтрашнего дня.
Цзо Лин толкнула её голову, и мать Ван Жуя, ничего не ожидая, рухнула на пол. Девушка продолжила:
— Можешь считать, что я хвастаюсь. Попробуй сейчас ударить меня.
В кабинете воцарилась внезапная тишина. Се Юй перестал уговаривать её отпустить волосы, Чжун Янь тоже прекратила попытки разнять их. Ван Жуй явно был напуган.
Им трудно было представить, что девочка может быть настолько зловещей. Подростковая бунтарность обычно ограничивается драками или ранними романами, но по сравнению с чётко продуманным, жестоким планом Цзо Лин эти «проступки» казались пустяками. Её слова вызывали настоящий ужас.
* * *
Цзо Лин избила не только одноклассника, но и учителя — это грубейшее нарушение школьных правил и прямой вызов авторитету педагога.
Если не принять строгие меры, преподаватели потеряют уважение среди учеников. Цзо Лин нарушила основу дисциплины «учитель — ученик», тем самым подорвав само право учителей передавать знания.
Ученики обязаны испытывать благоговение перед педагогами. Без сурового наказания другие школьники перестанут подчиняться, и тогда профессия учителя потеряет смысл.
Се Юй морщился от головной боли: подростки в период бунтарства — самые сложные. Если сейчас вместе с матерью Ван Жуя и учительницей Лю применить силу, чтобы «воспитать» Цзо Лин, это лишь усилит её непокорность.
Следующий урок тоже вёл он, и без решения текущей проблемы не было смысла идти на занятия. Он договорился с коллегами поменяться часами и, не видя другого выхода, достал телефон и вызвал родителей Цзо Лин, полагая, что это напугает её.
Учительница Лю была вне себя от ярости — кто не разозлится, получив удар? Но всё же побаивалась такой страшной ученицы и позволяла себе лишь словесно выплескивать гнев:
— Такую ученицу нужно отправить в отдел по воспитательной работе и исключить! Если она вырастет убийцей, а люди узнают, что она из нашего лицея, репутация Первого лицея будет испорчена на десятилетия! Это невежественное, беззаконное чудовище! Как только её родители придут, я настоятельно потребую, чтобы её забрали домой...
Цзо Лин даже не удостоила её взглядом — трусливая ничтожность.
Пока они ждали прихода Цзо Чживоу, учителя, закончившие уроки, вернулись в кабинет и с любопытством наблюдали за происходящим. Чжун Янь, болтушка по натуре, уже подбежала к ним и во всех подробностях пересказала случившееся.
Выслушав, педагоги смотрели на Цзо Лин с отвращением и шептались:
— Надо обязательно взять её под контроль, иначе она совсем распустится.
— Из какой семьи такой антисоциальный характер?
— Отправить в отдел по воспитательной работе и хорошенько проучить!
Одна учительница тихо добавила:
— Кажется, библиотеку школы пожертвовал какой-то богач именно для неё. Не удивлюсь, если её вообще не накажут.
Учителя — обычные люди, которых лишь искусственно возводят на пьедестал. Они не становятся святыми от того, что воспитывают подрастающее поколение, и так же любят сплетничать и лезть не в своё дело.
Цзо Лин слушала всё это без малейшего волнения. Люди всегда таковы: если ты действуешь нерационально и выходишь за рамки нормы, тебя считают странным и неприятным. А если ты ведёшь себя рационально, последовательно и соответствуетшь ожиданиям общества — тебя хвалят и называют образцом для подражания.
Она почти уверена: на следующих уроках её будут использовать в качестве антипримера.
Цзо Чживоу пришёл довольно поздно — ученики и учителя уже закончили занятия и ушли обедать. Только тогда он поспешно явился в школу.
Касалось ли дело Цзо Лин — Цзо Чживоу никогда не разбирался, кто прав, кто виноват. Едва войдя, он занёс руку, чтобы ударить дочь.
Цзо Лин бесстрастно смотрела на его занесённую ладонь:
— Ты больной? Попробуй только тронуть меня!
Цзо Чживоу замер в нерешительности — бить или не бить. Его лицо покраснело от злости и стыда: то ли от гнева, то ли от унижения перед другими.
Се Юй вмешался:
— Родитель Цзо Лин, я пригласил вас, чтобы вы поговорили с ней. Во-первых, она подралась с одноклассником. Хотя в драках между учениками обычно виноваты обе стороны, и как классный руководитель я сам разберусь с этим. Но избиение учителя — это уже серьёзное нарушение, которое подрывает школьную дисциплину и авторитет педагогов. Прошу вас забрать её домой и провести воспитательную беседу.
Учительница Лю и Ван Жуй не пошли обедать — хотели услышать, что скажет отец Цзо Лин.
Лю нарочито спросила:
— Вы отец Цзо Лин?
Получив подтверждение, она резко потянула к нему сына:
— Посмотрите, до чего ваша дочь избила моего ребёнка! А теперь взгляните на мои волосы!
С этими словами она наклонила голову и показала участок кожи:
— Как вы вообще воспитываете детей? За все годы преподавания я ещё не встречала такой злобной ученицы!
Эти люди, похоже, были уверены, что Цзо Чживоу станет их опорой.
Цзо Лин вскочила и снова схватила Лю за волосы, яростно дёргая их:
— А ты сама достойна быть учителем? Ты можешь с высокомерием говорить ученикам, что им лучше пойти в проститутки? На уроках ты, наверное, учишь их, как выгоднее «продаваться»? Ты хоть раз задумывалась, соответствует ли твоё поведение стандартам педагога? Стоя на возвышении над «чистыми листами», ты демонстрируешь такое убогое профессиональное мастерство — ты вообще заслуживаешь звания учителя? Подозреваю, что твоё место в школе ты получила именно благодаря «продажности».
— Думаешь, все ученики боятся вас и родителей? Я тоже умею жаловаться! Пойду в управление образования, а если там не отреагируют — устрою скандал на телевидении. Неужели вы правда думаете, что ученики бессильны?
— И не надейтесь, что вызов родителей напугает меня. Что вы можете сделать? Исключить? Посмотрим, кто быстрее — вы исключите меня или я заставлю вас уволиться! Испортив репутацию Первого лицея, я не обязательно должна убивать кого-то. Я могу прямо сейчас начать кричать на всю улицу о том, каково качество преподавания в вашей школе!
— Распространяете слухи, что ученики должны идти «торговать телом»? И используете физическое насилие?
Учительница Лю, пытаясь уменьшить боль, схватила руку Цзо Лин и закричала:
— Отпусти!! Ты мерзкое чудовище! Ты несёшь чушь!
Несколько учителей пытались оттащить Цзо Лин, уговаривая отпустить волосы. Её руки и ноги держали со всех сторон, но она упрямо не выпускала пряди, на её кистях вздулись вены, и она продолжала говорить:
— Я несу чушь? Но если мои слова убедят других — это станет правдой. Я — чудовище, но и вы такие же. Вы думаете, что сами — хорошие люди?
Цзо Чживоу и учителя не могли разжать её пальцы, только кричали вразнобой:
— Цзо Лин, отпусти! Ты хочешь довести меня до инфаркта?!
— Цзо Лин, если не отпустишь, тебя действительно исключат!
— Как ты можешь бить учителя?!
— Давай поговорим спокойно, отпусти, пожалуйста, мы всё уладим.
...
Рука Цзо Лин тоже заболела от напряжения, и она наконец отпустила волосы, но перед этим ещё раз хлопнула Лю по голове.
Пока учителя осматривали раны Лю, Цзо Чживоу униженно кланялся и извинялся:
— Очень прошу прощения! У ребёнка, видимо, нервное расстройство. Обязательно отвезу её домой, покажу врачу и потом снова привезу в школу. Гарантирую, такого больше не повторится.
Затем он вынул из кошелька тысячу юаней и протянул Лю:
— Возьмите на лечение. Ещё раз прошу прощения.
Лю вырвала деньги и, вне себя от ярости, начала оскорблять Цзо Чживоу самыми грубыми словами, подчеркнув, что школа больше не примет такую ученицу!
Цзо Лин презрительно фыркнула:
— У тебя вообще есть такие полномочия?
От этих слов учительницу чуть не стошнило.
В итоге Цзо Чживоу, опустив голову от стыда, вывел Цзо Лин за ворота школы. Оба пропустили обед и зашли в маленькую столовую на границе территории Первого лицея и Академии Аньвэнь.
Цзо Чживоу был мрачен, заказал несколько блюд, но, глядя на безразличное лицо дочери, вновь разозлился:
— Тебе пора задуматься о своём поведении! Тебе уже четырнадцать — ты учишься ради себя, а не ради меня. В школе ты постоянно дерёшься, не потому что никто не может тебя одолеть, а потому что все просто игнорируют тебя.
— Твоя сестра ни разу не вызывала родителей на собрания, у неё дома полно грамот и наград. Учителя всегда хвалят её на родительских встречах. Почему бы тебе не взять с неё пример?
Цзо Лин смотрела в стол, отвечая совершенно не по теме:
— Когда Чэн Синь вызвали в школу за драку, ты ворвался и сразу дал ей пощёчину.
Цзо Чживоу, попивая воду, недоумённо спросил:
— Зачем я её бил? Я что, сумасшедший?
— Когда Чэн Синь вызвали в школу, ты ворвался и сразу спросил: «Кто её ударил?»
Цзо Чживоу:
— А что ещё спрашивать? Твоя сестра всегда была послушной. Если она подралась, значит, её кто-то обидел.
Цзо Лин всё так же равнодушно продолжила:
— Бабушка просит тебя приехать на праздник. Поедешь?
— Мне же нужно развозить подарки руководству! На праздники на стройке могут и не дать выходной. Да и поездка домой займёт время, да ещё помешает бабушке с дедушкой работать.
Цзо Лин невозмутимо добавила:
— А вот когда старуха из семьи Чэн объявляет о поездке на отдых, ты сразу бежишь, как преданный пёс, и обязательно едешь с ними.
Цзо Чживоу понял намёк и разозлился:
— Какая ещё старуха? Это твоя бабушка! В городе удобно, у двоюродных братьев и сестёр как раз каникулы. Разве семья не важна? Я ведь работаю как проклятый ради вас! Ты же сама отказываешься ехать, а теперь обвиняешь меня?
Цзо Лин спокойно смотрела на него. Цзо Чживоу стало неловко, и он потрогал нос.
Через некоторое время Цзо Лин произнесла:
— Знаешь, почему я стала такой? Достаточно было бы чуть-чуть справедливости со стороны вашей семьи — и я бы никогда не дошла до этого. Я ненавижу вас.
— Конечно, отомстить вам очень просто. Стоит мне захотеть — и твоей «блестящей» жизни не продлиться и нескольких лет. Я легко сдеру с вас эту хрупкую маску. Но, к счастью для вас, мне это кажется бессмысленным.
— Вы совершили что-то по-настоящему ужасное? Нет. Вы просто защищаете то, что считаете важным, и безразлично относитесь к тому, что вам не нужно, унижая и не воспринимая как человека.
— Ты не разбираешься в людях, готов назвать свою дочь «душевнобольной». Перед родителями ты лишь притворяешься, обещая то, чего не сделаешь. По человеческим качествам ты хуже свиньи или собаки. А стремление к внешней морали, тщеславие, желания и лицемерие, видимо, — ваша природная сущность.
— Впредь не лезь ко мне. Ты всё равно не в силах меня контролировать. Раз в месяц присылай деньги — и всё. Ведь если бы я тогда не получила тот нож в грудь, ваша семья не смогла бы позволить себе новую машину, и ты не достиг бы нынешнего «блеска». Я подарила тебе несколько лет лёгкой жизни — ты мне должен.
— Но я никому из вашей семьи Чэн ничего не должна. С сегодняшнего дня, если вы будете лезть ко мне, хотя сейчас я и не могу отправить вас в ад, я наврежу вашему следующему поколению. Я разрушу ваших детей — сделаю их неуверенными, подавленными, опустившимися. Сначала лишу семью Чэн будущего, а если доживу до двадцати лет, уничтожу всех этих самодовольных мерзавцев и заставлю вас, гнилую рыбёшку, жить в муках.
— Но если вы оставите меня в покое, то через несколько лет, когда я стану совершеннолетней, мы больше никогда не встретимся. Как вы будете жить — меня не касается.
http://bllate.org/book/4431/452635
Готово:
