— Сейчас я говорю с тобой всерьёз. Я искренне тебя презираю. Надеюсь, ты запомнишь каждое моё слово и отнесёшься к нему по-настоящему серьёзно. Не смей думать, будто я просто болтаю пустое и ничего не сделаю. На свете нет лекарства от сожалений. А если уж начнётся — я так разволнуюсь, что уже не смогу остановиться.
— Ещё одно: прошу тебя, взгляни на мир трезво. Не воображай, будто четырнадцатилетние не умеют мыслить, не чувствуют и ничего не понимают. Мне не нужна мораль, не нужна яркая жизнь и уж точно не нужны вы. Кроме денег — держитесь от меня подальше.
У Цзо Чживоу по коже побежали мурашки. Страх смешался с гневом от того, что его так явно унижают, и он даже растерялся от злости — только и мог, что сверлить взглядом Цзо Лин.
Он же сыплет ей деньги горстями! Кормит, одевает, платит за учёбу — а она в ответ такое говорит, будто он ей злейший враг! Если корень искривлён, может, его ещё выпрямить… Но если корень уже сгнил — что тогда делать? Самонадеянная девчонка, её ничему не научишь. Доброта к ней — это лишь вред!
Цзо Чживоу мысленно приказал себе не злиться. Пусть Цзо Лин повеселится ещё пару лет, а потом, когда выйдет в общество, там найдутся люди, которые покажут ей, где раки зимуют.
— Пап! Ты здесь чем занимаешься?!
Цзо Чживоу очнулся и обернулся. Перед ним стояла Чэн Синь, обнявшись за руку с одноклассницей. Он сорвал злость на ней:
— Ты что тут шатаешься вместо уроков?! Учиться разучилась?!
Чэн Синь обиделась:
— Да у нас обеденный перерыв! Ты что, съел порох? Я же тебя не трогала! Зачем пришёл и даже не позвал меня?
Цзо Чживоу всё ещё был вне себя, но немного успокоился и смягчил тон:
— Твоя сестра в школе ударила учителя. Я приехал разобраться. Ты поела?
Чэн Синь попросила подругу уйти и села рядом с отцом:
— Пап, дай мне пятьдесят юаней. Одна одноклассница пригласила меня сегодня после уроков к себе домой на день рождения — хочу купить ей подарок.
Цзо Чживоу скривился: одна за другой приходят, будто все ему должны. Но злиться на Чэн Синь не стал и достал из кошелька сто юаней.
Цзо Лин спокойно ела, не обращая внимания.
Чэн Синь взяла деньги и помахала ими перед носом Цзо Лин, притворно-ласково благодаря:
— Пап, ты такой хороший!
Увидев, что Цзо Лин игнорирует её, обиделась и нарочито фальшивым тоном сказала:
— Кстати, пап, ты ведь точно не знаешь, что Цзо Лин в школе знаменита своими драками? Про неё уже болтают даже у нас. Говорят, она водится с какой-то шпаной, и мне теперь стыдно признаваться, что мы родственники.
У Цзо Лин пропал аппетит. Она взяла тарелку с едой и опрокинула прямо на голову Чэн Синь:
— Рот бы тебе заткнуть! Какая нам родня? Хочешь показать, какая ты послушная и умница? Тебе обязательно нужен фон для сравнения? Без этого тебя никто не замечает? Хотя… конечно, если умеешь притворяться, тебя и не разглядишь. В следующий раз, как увидишь меня, лучше спрячься. А то в плохом настроении я вместе со своей «шпаной» хорошенько с тобой разберусь.
Она схватила ключи и вышла, не слушая воплей позади.
Просто мерзость.
На следующий день Цзо Чживоу привёз Цзо Лин в школу. Он принёс подарки классному руководителю и семье Ван Жуя, чтобы извиниться, занёс в учительскую два ящика фруктов для всех педагогов и заявил, что у Цзо Лин проблемы с психикой — просил их быть терпимее и не провоцировать её.
Учителя, получившие подарки, согласились. Почтенный педагог выразил сочувствие и заверил, что предупредит своих учеников не связываться с Цзо Лин.
Ван Жуй перевели в другой класс — видимо, его мать испугалась слов и поведения Цзо Лин.
Се Юй потребовал от Цзо Лин написать объяснительную на две тысячи иероглифов, чтобы восстановить авторитет в классе, и на том дело закрыли.
Ученики втихомолку обсуждали, что Цзо Лин — психопатка, развенчав тем самым слухи о том, что её отец якобы связан с криминалом.
Цзо Лин пересадили на последнюю парту — одну. Ей это понравилось.
Она думала, что теперь её оставят в покое, и хотя бы до конца семестра никто не будет мешать спокойно дождаться каникул и уехать домой на Новый год.
Но судьба распорядилась иначе.
После полугодовой контрольной Цзо Чживоу приехал к ней домой, чтобы передать деньги.
Возможно, дела на работе шли плохо, возможно, в семье назревал конфликт, а может, просто несколько дней не видел Цзо Лин — но пришёл он в ярости.
Передав деньги, начал причитать о том, как тяжело ему зарабатывать, сколько он трудится и жертвует ради неё. Увидев, что Цзо Лин не возражает, недовольно перешёл к старым обидам — от самого её приезда до инцидента с тарелкой на голове Чэн Синь.
Заметив, что Цзо Лин необычно спокойна — не злится и не дерётся с ним, а просто сидит на диване и делает уроки, — он невольно похвалил её за то, что стала гораздо рассудительнее, и сказал, как доволен ею как отец. В хорошем настроении он ушёл.
Если бы Цзо Чживоу внимательнее пригляделся, он бы заметил, как Цзо Лин сдерживается — блокнот под её ручкой был проколот насквозь.
Через несколько дней Чэн Синь притащила с собой группу подружек и одноклассниц, чтобы подкараулить Цзо Лин после уроков. Как только та вышла, они начали оскорблять её привычными фразами: «никому не нужная», «отец бросил в этой дыре», «у неё раньше были вши», «деревенщина, мерзкая», «родные её ненавидят», «психопатка» и прочая чепуха, которая не причиняла особой боли.
Это привлекло внимание учеников Первого лицея.
Цзо Лин не реагировала — просто шла домой.
Чэн Синь решила, что та испугалась, и продолжала оскорблять её вплоть до подъезда, а её подружки и одноклассники поддакивали с издёвкой.
Дома Цзо Лин рухнула на кровать. Ей было невыносимо хочется спать и ужасно устало. Всё равно завтра выходные — пусть сегодня отдохнёт, а завтра займётся учёбой.
На следующий день во второй половине дня появилась Чэн Бай.
Видимо, Цзо Чживоу что-то рассказал ей дома, и она решила сыграть роль заботливой матери, приехав помириться с Цзо Лин. Та не остановила её, и Чэн Бай перешла от жалоб на свою судьбу к обвинениям, затем — к наставлениям, а в конце — к выражению надежд.
Цзо Лин молча слушала, мысленно записывая каждое слово.
Когда Чэн Бай наконец выговорилась и небо за окном потемнело, она ушла, впервые в жизни оставив Цзо Лин тридцать юаней.
Глядя на деньги, Цзо Лин рассмеялась.
В понедельник после уроков Чэн Синь снова явилась — на этот раз с ещё большей компанией. Среди них оказались несколько мелких хулиганов, которых Цзо Лин ранее избила в переулке. Всего их набралось человек пятнадцать.
Цзо Лин затащили в переулок и избили. Она не кричала, не угрожала и не пыталась драться в ответ — наоборот, хотела, чтобы боль была сильнее. Ей уже невыносимо надоело это бесконечное мучение.
— Ты же такая дерзкая была! А теперь мусор на меня выливаешь?
— Что, притворяешься жертвой? Всё равно тебя никто не замечает! Даже учителя бросили!
— Так отец-то не бандит, оказывается? Просто никому не нужная психопатка, которая важничает!
— Мы — сборище неудачников? Ну так даже такие, как мы, легко разделаются с таким мусором, как ты!
— Выбросьте её рюкзак! Посмотрим, есть ли там деньги!
— Фу, всего пятьдесят юаней.
— Обшарь карманы! У отца полно денег — он жалеет её и даёт!
— Продолжаем? У неё уже кровь из головы течёт.
— Ты ещё смеешь на меня смотреть?
— Ладно, хватит. А то вдруг убьём — будут проблемы.
— Давайте хотя бы ногу порежем. В прошлый раз она мне несколько раз полоснула!
— В следующий раз порежем. Пошли, пошли! Охрана идёт!
— Чёрт, кто стукнул?
……
Прошло много времени. От неудобной позы Цзо Лин с трудом перевернулась и уставилась в небо. Оно было таким же чёрным, как её душа — без луны, без звёзд, без света.
Месть — это инстинкт. Совершенно нормальный.
С того самого момента, как она начала причинять им физическую боль, она понимала: рано или поздно настанет этот день.
Но последние дни ей было по-настоящему тяжело. Очень, очень тяжело сдерживаться.
Обращал ли Цзо Чживоу хоть раз внимание на её слова? От отчаянных криков до спокойных разговоров — он всё игнорировал.
Разве он не понимал? Понимал. Просто не хотел слушать.
Из-за своего жизненного опыта и положения в семье он считал Цзо Лин просто ребёнком, который ничего не понимает и психически неуравновешен. Поэтому её мысли и слова казались ему лишь проявлением детской самонадеянности.
Цзо Чживоу и Цзо Лин взаимно презирали друг друга: «Кто ты такой?», «Ты просто напускаешь на себя важность».
Общаться было невозможно. Только реальные, причиняющие боль действия могли заставить его обратить внимание.
Отчаяние — это хорошо. Теперь они тоже должны это почувствовать.
Цзо Лин глубоко задумалась, но вдруг её подняли на руки. Сердце упало — она растерялась и испугалась.
— Больно?
Это была Сун Хуэй.
Боль помогала заглушить ту последнюю жалость, что ещё теплилась в душе Цзо Лин.
Сун Хуэй держала во рту маленький фонарик — он ярко светил и резал глаза.
Она подняла Цзо Лин, но поняла, что так неудобно, и поставила её у стены. Сняв фонарик с зубов, попыталась помочь.
Ноги Цзо Лин подкосились, и она упала на колени.
Сун Хуэй в панике возилась с ней, пока наконец не решила взять на спину и отнести домой.
Она обработала раны:
— Больно?
— Больно.
Сун Хуэй разозлилась:
— Почему не позвала родителей? Если родители беспомощны — зови учителя! Если и учитель не поможет — вызывай полицию! Думаешь, если будешь лежать молча, боль пройдёт? Если бы не встретила твою одноклассницу из седьмого класса, покупая продукты после школы, ты бы сегодня там и умерла!
— Какой у тебя номер телефона отца? Кто твой классный руководитель? Кто именно участвовал в издевательствах?
Увидев, что Цзо Лин долго молча смотрит на неё и не отвечает, Сун Хуэй сменила тему:
— Сейчас намажу мазью — станет легче.
— Не вылечится.
Сун Хуэй аккуратно убрала кровь с головы и утешила:
— Вылечится. Не так уж страшно. Просто сейчас учителя бедные — не повезу тебя в больницу.
Цзо Лин и так поняла: если бы не бедность, Сун Хуэй не жила бы в такой обшарпанной однокомнатной квартире.
После обработки Сун Хуэй взяла пластырь «Хулаотай», вырезала маленький кусочек и приклеила:
— Примерно через неделю заживёт. Просто выглядит пугающе.
— Сун Хуэй.
— Зови «учитель». Без церемоний.
Цзо Лин не обратила внимания:
— Я не вылечусь. Телесные раны заживут сами. Но есть другие раны — их лечить труднее, чем неизлечимую болезнь.
— Я знаю, где у меня эти раны. Но их накопилось слишком много. Пока я зашиваю одну, появляются две новые. В итоге всё рвётся сразу.
— Ты, наверное, думаешь, что это не так уж серьёзно — просто капризы от скуки. Но мне каждый день больно.
Возможно, в тот момент Сун Хуэй действительно тронула её. Возможно, ночная тишина заставила опустить защиту и заговорить. Как бы то ни было, сказав это, Цзо Лин сразу пожалела.
Ей казалось, будто она чего-то просит — но чего именно, она не знала. Какая глупость. Она возненавидела себя за эти слова.
Цзо Лин переночевала у Сун Хуэй. Когда проснулась, было уже день. Сун Хуэй дома не было. Цзо Лин оставила записку и ушла.
Она пошла в мастерскую по замкам, попросила открыть дверь и сразу же поменять замок. Это заняло немного времени. Забрав деньги, она отправилась дальше.
Её целью стал каток — место, где в то время чаще всего собирались уличные хулиганы.
Цзо Лин обошла каток и приметила девушку с ярким макияжем, которая демонстративно показывала трюки на коньках.
Когда та сделала перерыв, Цзо Лин подошла и схватила её за руку.
— Чего тебе?
— Есть работа. Возьмёшься?
Девушка оглядела Цзо Лин с ног до головы: лицо распухло, на щеке — пластырь «Хулаотай», а в голосе — решимость сделать что-то запретное.
Заинтересованно спросила:
— Какая работа?
— У тебя есть близкие друзья? Лучше позови их — будем зарабатывать вместе.
Девушка с подозрением посмотрела на неё:
— У тебя вообще деньги есть?
— Ладно, забудь.
Цзо Лин собралась уходить.
— Эй-эй-эй, подожди! Позову. В чём дело? Сколько человек нужно? Как платить?
— Будем бить людей. Зови всех, кого сможешь. По триста юаней на человека. Ответственность на мне — не ваша забота. Кто хочет просто повеселиться — не подходить.
— О’кей, сейчас соберу.
Девушка достала раскладной телефон, открыла QQ и начала звать людей в чате.
Пока ждали, она расспрашивала Цзо Лин обо всём подряд и наконец представилась: зовут Ван Фан, у неё много друзей, она «крутая» и даже предложила Цзо Лин стать её младшей сестрой.
Люди в наше время такие наивные — ещё деньги не заплатили, а уже лебезят.
http://bllate.org/book/4431/452636
Готово:
