Цзо Чживоу, всё ещё кипя от злости, выкрикнул:
— Берёшь мои деньги, пьёшь мою кровь и при этом считаешь меня врагом! Даже собака знает, как вилять хвостом, а тебе уже четырнадцать — разве ты не понимаешь, как надо себя вести?! Я снова и снова тебя прощал, хотел, чтобы ты почувствовала: мы, родители, заботимся о тебе. А ты? Всё больше лезешь на рожон! Небось гордишься, что с тобой ничего не поделаешь? Если бы я тебя не бил, ты бы совсем на голову взобралась! Неужели тебя так учили дедушка с бабушкой? Ты хоть чем-то похожа на Цзо?
Цзо Лин не выдержала. Схватив с журнального столика пульт от телевизора, она швырнула его прямо в голову Цзо Чживоу:
— Да кто ты такой? На каком основании бьёшь меня? Ты вообще имеешь право?! Самодовольный придурок, который даже человеческой речи не понимает!
С этими словами она начала метать в него всё, что попадалось под руку:
— Сегодня либо ты меня убьёшь насмерть, либо не смей выходить из этой квартиры!
Это был третий удар.
Цзо Чживоу, получив пультом по голове, окончательно взбесился. Услышав такие слова, он подумал: «Если сейчас не проучу — совсем распустится!» Подскочив, он пнул Цзо Лин ногой.
Цзо Лин не почувствовала боли. Наоборот, внутри всё закипело, и она впала в состояние почти экстаза. Хватая подручные предметы, она швыряла их в Цзо Чживоу — куда ей, ребёнку, одолеть взрослого мужчину?
Тем не менее эта «битва» продолжалась довольно долго. В итоге первым сдался Цзо Чживоу — не потому что проигрывал, а потому что испугался её безумного вида. Он ведь не мог всерьёз убить собственную дочь. Бросив напоследок:
— Выйдешь во взрослую жизнь — там тебя и прикончат! Я с тебя рук мою! Больше ты мне не дочь, я тебе не отец. Живи как знаешь, сдохни — мне всё равно! Завтра же выметайся из этого дома и не показывайся мне на глаза!
— он поспешно скрылся.
Цзо Лин подумала: «Мне бы только не умирать… Сейчас я боюсь скорее жить».
Цзянь И услышал последние слова Цзо Чживоу. Убедившись через глазок, что тот ушёл, он вышел из своей квартиры и направился к двери Цзо Лин.
Он долго искал её в захламлённой, узкой гостиной и наконец заметил: она сидела на полу, прислонившись к дивану, лицо в крови, взгляд пустой, будто сломанная кукла.
У Цзянь И сердце сжалось от боли. Он вернулся к себе, принёс влажные салфетки и бумажные полотенца, присел рядом и начал аккуратно вытирать ей лицо:
— Почему не уклонялась?
— Зачем уклоняться? Разве стыдно, что тебя избил собственный отец?
Цзянь И ответил:
— Не стыдно. Просто больно. И потом — тебя будут морально шантажировать.
— Пока у меня нет морали, никто не сможет меня шантажировать, — добавила Цзо Лин. — И знай: сегодня на этом не кончится. Никогда.
Она встала, достала из ящика стола пятьдесят юаней, вышла из квартиры с лицом, перепачканным кровью. Цзянь И бежал следом, спрашивая, куда она направляется.
Цзо Лин не ответила. Подбежав к мотоциклу-такси, она назвала адрес и запрыгнула на заднее сиденье. Цзянь И всё ещё звал её, а водитель, заметив кровь из носа, обеспокоенно спрашивал, не нужно ли ехать в больницу.
Приехав в продуктовый магазин, уже закрывавшийся на ночь, Цзо Лин потребовала фруктовый нож. Владелец колебался, но она швырнула деньги на прилавок и помчалась в особняк.
…
Цзо Чживоу изначально планировал сегодня вечером сводить дочь поужинать. Он долго стучал в дверь её квартиры, но никто не открывал; домашний телефон тоже не отвечал. Подумав, что она где-то гуляет, он решил подождать у двери и сделать ей сюрприз. «Какой я замечательный отец!» — самодовольно размышлял он, наслаждаясь собственной добротой.
Но часы шли, а Цзо Лин всё не появлялась. Его лицо потемнело, в голове кружились готовые наставления о том, как нельзя возвращаться домой поздно. А когда он увидел, как она идёт, обнявшись с каким-то мальчишкой, ярость взорвалась. Её дерзкий ответ довёл его до предела.
Он ударил её не только от злости, но и потому, что считал: дети нынче не вырастут нормальными, если их не проучить. Боль — вот лучший учитель. Но эта девчонка оказалась настоящей психопаткой.
Вернувшись домой, Цзо Чживоу выглядел измождённым. Чэн Бай, увидев его растрёпанного и с царапинами на лице, забросала вопросами:
— Что случилось? Кто тебя ударил? С тобой всё в порядке?
Цзо Чживоу не хотел ничего объяснять. Переобувшись, он направился в ванную и бросил на ходу:
— Свари мне поесть, я ещё не ужинал.
А тем временем Цзо Лин уже примчалась к особняку семьи Цзо. Она нажала на звонок.
Бабушка Чэн, открыв дверь и увидев внучку с лицом, залитым кровью, на миг испугалась, но тут же переключилась в режим «заботливой старушки»:
— Цзо Лин, что с тобой? Кто тебя так избил? Скажи бабушке — я за тебя постою!
Она протянула руку, чтобы погладить её, но Цзо Лин с отвращением вырвалась и бросилась к комнате Чэн Синь. «Раз не могу добраться до тебя — доберусь до твоей дочери. Ты вонзаешь мне нож в сердце — я вонжу его в твою дочь».
Чэн Синь как раз собиралась выключить свет и лечь спать, когда дверь с грохотом распахнулась. В комнату ворвалась Цзо Лин с окровавленным лицом и маленьким фруктовым ножом в руке. От страха Чэн Синь визгнула:
— Ма-а-ам!
Цзо Лин не обратила внимания. Схватив её за волосы, она несколько раз ударила по лицу, затем провела лезвием по ногам.
Чэн Синь пыталась сопротивляться, но было бесполезно — Цзо Лин была сильнее. От боли и ужаса она вопила, пока не вмешалась бабушка Чэн, которая с трудом удержала нападавшую. За ней в комнату ворвались Чэн Бай, Цзо Чживоу и двоюродные братья и сёстры.
Все кричали, ругались. В голове Цзо Лин звенело, будто сто уток крякали одновременно. Она уловила лишь обрывки:
— Психопатка!
— Отправьте её обратно в деревню! Такую никто не станет держать!
— Если бы я не пришла вовремя, она бы убила Синь!
— Сейчас уже готова убивать — что будет, когда вырастет?
— Говорила же — не надо было забирать её обратно!
— Цзо Чживоу, как вас там учили воспитывать детей?!
— …
Когда Чэн Бай занесла руку для удара, Цзо Лин, до этого словно отсутствующая, резко насторожилась:
— Давай! Бей! Бей со всей силы! Все вы боитесь меня убить! Кроме пощёчин ничего и не умеете! Ударь — и посмотрим, не прикончу ли я Чэн Синь прямо здесь!
Чэн Бай действительно хотела убить её, но не осмеливалась. В отчаянии она закричала сквозь слёзы:
— Что тебе нужно?! Как я родила такое злое чудовище?! Лучше бы я тебя тогда задушила! Что мы тебе сделали, что ты так поступаешь с семьёй?!
Цзо Чживоу подхватил её слова и принялся оскорблять Цзо Лин, унижая её личность. Бабушка Чэн играла роль миротворца, уговаривая «всё простить». Дети же, радуясь зрелищу, подливали масла в огонь.
«Что вы сделали для меня?» — подумала Цзо Лин.
Ей стало невыносимо тяжело. Хотелось просто лечь и уснуть. Собрав последние силы, она вырвалась из рук бабушки и выбежала из особняка, не обращая внимания на крики преследователей.
Добредя до своего дома, она увидела на лестничной площадке маленькую фигурку. Вдруг внутри что-то дрогнуло — «какой же этот ребёнок тёплый…»
Цзянь И встал:
— Пойдём ко мне спать. У тебя дома слишком грязно.
Цзо Лин не стала возражать.
Его однокомнатная квартира была уютной, чистой и ухоженной.
Цзо Лин рухнула на диван и блаженно вытянулась — «какой же он мягкий!»
Цзянь И принёс тёплое полотенце и начал аккуратно вытирать ей лицо:
— В следующий раз, если такое повторится, можешь позвать меня?
— Тебе что, чесаться захотелось? Хочешь тоже получить побои?
Цзянь И промолчал.
— Цзо Лин, нельзя всю жизнь жить прошлым.
Она вырвала у него полотенце и швырнула на пол:
— Заткнись, придурок.
Цзянь И снова промолчал.
В животе громко заурчало, нарушая неловкое молчание.
Цзянь И встал, пошёл на кухню и достал из холодильника маленький кекс, купленный в «Юньцзе Фан»:
— У меня только это есть.
Цзо Лин взяла пластиковый ножик для торта, отрезала кусок и засунула в рот. Слишком сладко. Слёзы сами потекли по щекам и капали прямо на кекс.
Цзянь И молча сидел рядом. «Ничего, всё будет хорошо. Главное — она жива. А раз жива, значит, есть шанс, что станет лучше».
Автор говорит: «Qwq Вдруг столько новых читателей! Я так рада! Это мой первый рассказ! Я заядлая читательница, и как-то наступил период книжного голода — новые романы казались мне слишком наивными, с глупыми героями и школьным стилем. Тогда я решила написать сама. Думала, что писать легко — любой может! Но теперь понимаю: литературный стиль — это очень сложно! Мои мысли и то, что получается на бумаге, — две разные вещи. Я почти не перечитываю свои главы — они кажутся мне слишком простыми. Спасибо, что вам нравится! Изначально я писала просто для себя, чтобы реализовать идеи в голове, но ваши комментарии вдохновили меня! Теперь у меня есть мотивация писать дальше! Обнимаю вас всех!»
Цзо Лин лежала на диване, смертельно уставшая, но не могла уснуть. Цзянь И расстелил на полу постель — она не понимала такого поведения: разве кровать кусается?
— Цзо Лин, у меня маленькая проблема.
Цзо Лин фыркнула: «Если у человека нет проблем, он ничем не отличается от таких, как я — ходячих трупов».
— У меня была подруга в начальной школе. Она покончила с собой. У неё был младший брат. Родители предпочитали сына, часто её били и ругали. Она почти не чувствовала радости. Она…
Он запнулся, боясь сказать что-то лишнее:
— Просто… я не ожидал, что она так внезапно уйдёт.
Действительно неловко. Он ведь тоже не мастер разговоров.
Когда человек не чувствует любви и не ощущает ничего, кроме боли, зачем ему жить?
— Смерть не приносит радости, но прекращает страдания. Ты ещё молода, а в жизни полно неожиданностей.
Цзянь И удивился, что Цзо Лин ответила. Он просто надеялся на чудо:
— Можешь рассказать, какие твои родители?
— Обычные люди. Любят своих детей, гоняются за деньгами и славой ради собственного тщеславия, хотят жить среди всеобщего восхищения. По сравнению с настоящими монстрами, они, конечно, чуть лучше.
Она потрогала опухшее лицо и тихо прошептала:
— Просто они не любят меня. Игнорируют. Причиняют боль.
— Ты их ненавидишь?
Прошло много времени. Цзянь И уже подумал, что задел больное место, и собирался сменить тему, как вдруг услышал её безразличный ответ:
— Наверное, ненавижу. Ненавижу за то, что создали мне такое адское детство, из-за которого я чувствую этот мир как ад. А они могут каждый день радоваться жизни! Но мне так лень мстить… Сил нет.
Цзо Лин открыла глаза и осознала, что сказала слишком много:
— Ты всё равно не поймёшь.
Ведь невозможно полностью понять другого человека. Зачем объяснять всё белому листу бумаги?
Цзянь И почувствовал давящую тяжесть:
— Послушай, в следующий раз, если не сможешь победить — не лезь в драку. Можно вызвать полицию. Или просто потерпеть, пока не вырастешь.
Цзо Лин зевнула, её веки слипались, слова вылетали невнятно:
— Даже если не побеждаю — становится легче. Мне больно, но никто не переживает. А им больно — и вокруг сразу начинают ныть все! Выгодная сделка.
И добавила:
— Зачем терпеть? С того момента, как ты начал терпеть, взросление никогда не станет концом этого терпения.
С этими словами она перевернулась на другой бок и чуть не задохнулась от боли в пояснице и ногах. «Как же классно! Просто умри!»
Цзянь И ещё что-то говорил, но Цзо Лин уже не слушала. Последняя мысль перед сном: «Голос Цзянь И такой убаюкивающий…»
…
На следующий день план Цзо Чживоу — отвезти младшую дочь Чэн Синь в семью Цзян на Новый год — был сорван.
Цзо Лин не сдерживала силы. Ноги Чэн Синь были изрезаны в нескольких местах, и её срочно увезли в больницу. К счастью, ранения не затронули жизненно важные органы.
Цзо Чживоу всё ещё кипел от злости. В его глазах Цзо Лин просто завидовала Чэн Синь и специально порезала ей ноги — ведь та занималась танцами! Он твёрдо решил: как только вернётся из дома Цзян, отправит её обратно в деревню.
Взяв подарки, он вместе с Чэн Бай отправился в семью Цзян.
Заранее позвонив, они приехали с намерением укрепить отношения. Но семья Цзян попросила привезти Цзо Лин. Разговор быстро закончился фразой: «Завтра сами приедем — посмотрим на ребёнка».
Цзо Чживоу почувствовал неловкость. Только вчера он её избил — неужели теперь придётся унижаться и уговаривать? «Я же её отец! Я её родил и вырастил! Должен ли я теперь ещё и кланяться ей? Где такие порядки?»
Единственное, чем Цзо Лин хоть немного его порадовала, — это спасение Цзян Баобэй. А разве это не равносильно тому, что он, Цзо Чживоу, спас дочь семьи Цзян? Ведь если бы не он, не роди он Цзо Лин, Цзян Баобэй, возможно, уже не было бы в живых.
Ради чего люди стремятся к лучшей жизни? Ради детей! Без денег как их содержать? Разве не ради них мы упорно трудимся, чтобы дать им хорошее образование и помочь стать полезными людьми?
http://bllate.org/book/4431/452623
Готово:
