Она так сильно привязалась к дедушке и бабушке — всё из-за того, что в детстве они одарили её любовью без остатка. Раз вкусив, каково быть любимой, она теперь осмеливалась жить лишь воспоминаниями о детстве.
Цзо Лин хотела спросить бабушку: «Если мне плохо, можно вернуться домой?»
Но слова так и остались внутри. Она боялась, что бабушка, как всегда, ответит: «Когда поступишь в университет — приезжай, устроим пир, чтобы я могла гордиться тобой перед всеми».
Действительно, разве у ученицы средней школы может быть столько несчастья? Если и есть, то, наверное, ей просто мало карманных денег, не хватает сладостей, нет новой одежды, чтобы похвастаться, отобрали романтический роман или получила плохую оценку на контрольной.
Цзо Лин даже не заметила, когда повесила трубку. Очнувшись, она уже давно смотрела на стационарный телефон, а тот всё звонил и звонил.
— Я только что сама положила трубку бабушке, — прошептала она себе под нос.
Развернулась и побежала в комнату — вывалила всё собранное в чемодан прямо на кровать, быстро натянула свитер и пуховик, схватила деньги, рюкзак и ключи — и выскочила за дверь.
Прямо у выхода столкнулась лицом к лицу с Цзянь И, который тоже собирался уходить.
Цзянь И удивился: ведь эта маленькая затворница редко покидала дом.
— Куда ты собралась?
Цзо Лин захлопнула дверь на замок и стремглав побежала вниз по лестнице.
— Домой.
Цзянь И последовал за ней, голос стал тревожным:
— Когда вернёшься?
Настроение Цзо Лин резко испортилось:
— Ты кто такой вообще? Почему я должна тебе что-то говорить? С какой стати? Лучше сейчас же отстань от меня!
Цзянь И интересовало только одно:
— Я вечером хочу поесть у тебя дома. Не бесплатно — заплачу.
Цзо Лин напомнила себе: не злись. Он же ещё ребёнок. Нельзя перекладывать на него своё дурное настроение. Просто ей было слишком больно, и она не сдержалась:
— Да кому нужны твои грязные деньги! У кого их нет? Я тебе что, домработница? Хочешь есть — сам вари! Дурак! Не смей следовать за мной! Ещё шаг — и убью!
С этими словами Цзо Лин бросилась бежать. Она знала: на противоположной стороне дороги можно поймать автобус, проходящий через Юйчжэнь. Ей нужно было домой. Если её не примут — хотя бы издалека взглянет.
…
Цзо Лин повезло: автобус подошёл почти сразу. Она заняла свободное место, и вскоре подошла тётенька, собирающая плату за проезд.
— Куда едешь, девочка?
Цзо Лин поспешно ответила:
— В Юйчжэнь.
— Тридцать четыре юаня.
Цзо Лин достала кошелёк из рюкзака, нашла нужную сумму и протянула. По мере движения автобуса её сердце постепенно успокоилось.
Всю дорогу она думала: из-за своей гордости она никогда не настаивала, если дедушка с бабушкой случайно отказывали ей в чём-то. А теперь, снова отправляясь домой, она точно не хочет, чтобы её заметили. А если всё же заметят?
Дедушка с бабушкой, конечно, пожалеют её — так же, как она сама жалела стариков, копавшихся в мусорных баках в поисках пустых бутылок. Но они также решат, что она непослушная, будут волноваться… и наверняка сочтут её обузой, неразумной девчонкой.
Целый путь Цзо Лин размышляла об этом, глаза защипало от слёз. Лучше посплю немного — проснусь, и уже приеду.
…
Цзо Лин только закрыла глаза, как её разбудили — тётенька напомнила, что приехали в Юйчжэнь.
Она мгновенно очнулась и, схватив рюкзак, выпрыгнула из автобуса.
— Цзо Лин!
Голос показался знакомым. Обернувшись, она увидела Цзянь И.
— Ты?..
В голове у неё пронеслось одно слово: «Беда!»
— Ты совсем больной?! Зачем за мной гоняешься?
Цзянь И нарочито обиженно надул губы:
— Откуда я знал, что твой дом так далеко? Я просто хотел прогуляться рядом с твоим районом.
«Прогуляться? Да я тебе сейчас устрою прогулку! Не видел света, что ли?» — мысленно возмутилась Цзо Лин.
— Не смей идти за мной!!!!
— А что мне делать? Я не знаю, как вернуться, да и денег у меня больше нет.
«Что делать? Отличный вопрос! Сам догнал — сам и решай! У тебя же карта есть, разве нельзя снять деньги?»
— Я ничего не взял с собой… Мне страшно.
Цзо Лин остановилась и повернулась к нему. Перед ней стоял очень красивый мальчик. Его, наверное, можно продать за хорошие деньги — глупый такой, ещё и сам поможет пересчитать выручку.
Она вытащила из кошелька несколько сотен юаней и быстро засунула ему в карман:
— Иди на остановку, где ты сошёл с автобуса, и жди машину с табличкой «Город А». Садись в неё — и всё.
Цзянь И жалобно потупился:
— Я не справлюсь… Мне страшно.
«Ты вообще мужчина или нет?!» — вздохнула Цзо Лин с глубоким отчаянием.
— Ладно, провожу тебя до автобуса.
Цзянь И отказался:
— Мне страшно ехать одному.
Последняя капля терпения переполнилась:
— Да ты что, совсем с ума сошёл?! Сам смог доехать из города Б в город А, а теперь боишься?! Почему не боялся, когда залезал ко мне в автобус?!
— Я тогда ехал с родственниками! Вообще-то, я пойду за тобой. А вдруг потеряюсь — и меня похитят? В новостях недавно как раз передавали про похищения детей.
Цзо Лин была в бешенстве, но боялась, что с этим мальчишкой действительно что-нибудь случится. Постояв в раздумье, бросила:
— Делай что хочешь.
Она зашла на рынок и купила много мягких конфет и сушеных слив — дедушка с бабушкой их любили. Хотела ещё взять целый ящик фруктов и молока, но вспомнила, сколько километров предстоит пройти по горной дороге, и отказалась от этой идеи.
Заодно купила несколько печёных сладких картофелин и кукурузы на пару и сунула Цзянь И.
Затем они направились в деревню Шуйсю.
Цзо Лин ожидала, что Цзянь И будет задавать кучу вопросов и жаловаться на усталость, но он просто шёл за ней молча.
Она невольно почувствовала, что ему немного жалко, хотя он явно притягивает неприятности и совершенно лишён чувства опасности. А вдруг его правда украли бы?
Неужели в это время все такие наивные? Или просто злодеев ещё не так много, как в будущем?
Они шли два часа. Даже взрослой душе Цзо Лин стало невыносимо тяжело. Деревня Шуйсю уже маячила впереди, но она не решалась подойти ближе.
Сейчас был праздник, большинство уехавших на заработки вернулись домой, поэтому в деревне царило оживление: кто-то громко зазывал партнёров для игры в карты, а навстречу им шёл знакомый односельчанин.
Цзо Лин потянула Цзянь И под дерево, чтобы спрятаться.
Она смотрела на пакет с конфетами и сушёными фруктами, думая о людях, которых так хотела увидеть, и не знала, что делать дальше.
— Твой дом здесь?
— Да.
Цзянь И с любопытством спросил:
— Тогда почему не заходишь?
Внутри Цзо Лин ответила: «Хочу зайти… но и не хочу».
— Я хочу поесть у тебя. От ходьбы проголодался и совсем обессилел.
Цзо Лин вдруг потянула Цзянь И в большой обход и повела на гору. Оттуда указала на старый домик с черепичной крышей, из трубы которого вился дым — там готовили обед.
— Видишь тот домик?
Цзянь И кивнул.
— Возьми эти вещи и тайком положи у двери. Никому не говори, чьи они, даже если спросят. Как только сделаешь — я отведу тебя домой и приготовлю тебе поесть.
Она передала ему пакет и, вытащив из рюкзака кошелёк, вынула половину денег и сунула ему:
— Это чаевые. Справишься?
Цзянь И, видимо, очень торопился домой, схватил пакет и помчался вниз по склону.
Цзо Лин села на землю и тяжело вздохнула. Всё-таки он не совсем бесполезен. Она долго смотрела вслед его фигуре.
С горы открывался хороший вид: вся деревня была как на ладони. Дети играли в «орла и цыплят» на поле с пшеницей, молодёжь играла в карты во дворе, старики совершали ритуальные подношения богам — всё обыденно и по-настоящему.
Единственный недостаток — виднелась лишь крыша дома семьи Цзо, а люди и предметы во дворе скрывала черепица.
Цзянь И быстро сбегал и так же быстро вернулся. Цзо Лин хотела спросить, видел ли он тех, кто живёт в домике, но передумала.
Цзянь И обиженно сказал:
— Я больше не могу идти. Дай отдохнуть немного.
Цзо Лин редко утешала кого-либо, но сейчас сказала:
— Ты хорошо поработал.
И продолжила любоваться своим духовным святилищем.
Цзянь И сел и всё смотрел на её юное личико, будто хотел что-то сказать, но сдержался.
Они просидели на горе довольно долго, прежде чем Цзо Лин повела его обратно. Надеялась только, что в город А ещё будет автобус.
…
— Дядя Цзо, подождите!
Только что вернувшийся с поминок дедушка Цзо услышал громкий голос Ли Дахуа и почувствовал, как волосы на голове зашевелились:
— Что случилось?
— Ваша Маомао не вернулась?
— Маомао зимой не приезжает.
Ли Дахуа недоумевала: неужели она привидение увидела?
— Как это нет? Я только что видела её! Звала — не отозвалась. За ней шёл мальчик, чуть повыше её ростом. Ведь Маомао — самая красивая девушка в деревне, я не могла ошибиться!
Дедушка Цзо решил, что Ли Дахуа просто галлюцинирует:
— Не приезжала. Сидит в городе.
И поспешил домой.
В деревне двери обычно не запирали — просто закрывали и ставили поперёк входа палку, чтобы показать, что хозяев нет. Дедушка Цзо толкнул дверь и обнаружил, что её заклинило чёрным пакетом. Положив корзину с поминальными приношениями, он поднял пакет и заглянул внутрь: деньги, мягкие конфеты, сушеные сливы.
Схватив пакет, он бросился к выходу из деревни. Несколько односельчан, увидев это, забеспокоились — не случилось ли чего в семье Цзо.
Дедушка Цзо добежал до края деревни, перевёл дух и снова побежал, крича во весь голос:
— Маомао!..
…
Цзо Лин уже сидела в автобусе. Ноги дрожали от усталости, но настроение было хорошее.
В девять вечера Цзо Лин наконец вернулась в город А. Пока ехала в автобусе, кроме дрожащих ног, других недомоганий не чувствовала. Но стоило выйти — и всё тело словно подкосилось: ноги болели так, будто уже не принадлежали ей. Даже Цзянь И, её ровесник, еле держался на ногах и почти повис на её плече.
Цзо Лин еле волокла его за собой. У подъезда из темноты вдруг вынырнул Цзо Чживоу с таким угрюмым лицом, что она чуть не упала от неожиданности.
Цзо Чживоу взглянул на Цзянь И, висящего на плече дочери, и спокойно спросил:
— Куда ходила?
Это было началом бури.
— Не загораживай дорогу. Если есть что сказать — дома поговорим.
Она оттолкнула отца в сторону, чтобы пройти, и пошла вверх по лестнице.
Цзо Чживоу не стал устраивать сцену на лестничной клетке — боялся побеспокоить соседей — и молча последовал за ней.
Дома Цзо Лин отстранила Цзянь И:
— Иди домой, поешь что-нибудь, прими душ и ложись спать.
«Ты что, изменщица? Разве не обещала приготовить?» — подумал Цзянь И, но, увидев мрачное лицо отца Цзо Лин, промолчал и пошёл к себе.
Как только Цзо Лин закрыла дверь, Цзо Чживоу вырвал у неё рюкзак и начал рыться внутри, не переставая допрашивать:
— Куда вы с тем мальчишкой ходили? Ты что, влюбилась? Да тебе сколько лет — уже мужчин искать?! Тебе стыдно должно быть! Я кормлю тебя, пою, даю деньги — а ты на улице распутничаешь?! Если бы я не зашёл сегодня, и не узнал бы, до чего ты уже докатилась! Посмотри на себя — разве ты хоть немного похожа на ученицу?!
Он вытащил кошелёк, раскрыл и, увидев лишь несколько стодолларовых купюр и мелочь, вырвал деньги и швырнул рюкзак на пол:
— Ты тратишь мои деньги на этого мальчишку?! Вчера я дал тебе тысячу — а сегодня осталось всего это?! Ты понимаешь, как мне тяжело зарабатывать?! Я даю тебе деньги на нужды, а ты на них содержишь мужчину?! Цзо Лин, тебе совсем не стыдно?! Совсем совести нет?! Ну? Говори!!!
Цзо Лин спокойно ответила:
— Я думала: сегодня у меня хорошее настроение. Если бы ты нормально спросил, поговорил со мной по-человечески — я бы ответила и не стала бы ссориться. Но ты всё повторяешь: «стыдно», «стыдно»… Мальчику-то сколько лет, а ты уже такие мерзости в голову лезут! Почему ты навязываешь мне свои гнусные мысли, будто это норма? А у тебя самого есть лицо? Если тебе жалко денег — зачем давать?! Дал — и контролируй, как тратить? Ты даёшь мне деньги, как милостыню, и ожидаешь, что я буду благодарить тебя до конца дней?
Она вырвала деньги у отца и начала рвать их на куски, продолжая тихо:
— Это я заставила тебя работать? Это я заставила тебя родить меня? Это я заставила тебя, ради тщеславия, забрать меня сюда и воспитывать?
Цзо Чживоу смотрел на разорванные купюры и чувствовал, будто сердце вот-вот разорвётся от боли:
— Скажу одно — а ты трижды ответишь! Ты думаешь, у тебя есть основания для гордости?! Мы не забрали тебя раньше — значит, не выполнили родительский долг. Я пытаюсь всё исправить, учить тебя — но слушаешь ли ты? Разве я не обеспечил тебе лучшее? Бытовая техника, кондиционер, телевизор, квартира — разве всё это не лучшее? Вспомни, как ты жила в деревне: каждый день помогала дедушке с бабушкой в поле. Было ли тебе тогда так легко? Без меня ты бы жила так? Но ты не задумываешься над своим поведением! Может, мы слишком тебя балуем — вот ты и возомнила, что можешь делать всё, что хочешь!
В ярости он ударил Цзо Лин по щеке.
Голова Цзо Лин на мгновение опустела.
http://bllate.org/book/4431/452622
Готово:
