Цзо Лин взглянула на часы, встала, подключила телефонный провод, взяла у Сун Хуэй отгул и включила телевизор — ждать прихода Цзо Чживоу.
Ждала она до самого вечера. Так долго, что уже собиралась вернуться в деревню, как он наконец появился.
Первые его слова после входа прозвучали так:
— На стройке завал, только сейчас успел вырваться. Поговорил с твоей мамой. Но всё-таки она — твоя мать, и это не изменить. Не надо так грубо с ней разговаривать. Твоя мама такая: резкая на словах, а сердце доброе. Не держи зла. Я привёз все ключи от этой квартиры. Она хотела без моего ведома отдать её родственникам твоего дяди, но я отказался. Подумал: если ты вернёшься в особняк, начнётся скандал, и в доме совсем не будет покоя.
— Оставайся здесь. Я серьёзно объяснил семье Чэн твою ситуацию. Но то, что ты бегала за матерью с ножом, нужно исправлять. Даже будучи несовершеннолетней, нельзя так поступать. Как бы ни обидели тебя словами, нельзя хватать нож и бежать за человеком. Я не понимаю, как у таких добрых и ласковых дедушки с бабушкой выросла такая крайняя натура. Ни сказать тебе ничего нельзя, ни научить — я просто не знаю, что с тобой делать. Ты сама должна найти своё место в жизни. Я ведь знаю, что ты хороший ребёнок — иначе бы не пошла спасать людей. Теперь в семье всё прояснили. Когда вырастешь, не обвиняй мать в том, что она тебя не любит. Просто ей негде взяться за тебя: в первый день ещё нормально общались, а на второй ты кинула в неё стул, вчера бегала с ножом… Это не мать с дочерью, а враги!
— На свете нет таких родителей, которые не любили бы своих детей. Ты ещё молода и этого не понимаешь. Когда подрастёшь, сама поймёшь, как непросто быть родителем.
У Цзо Лин даже смех не шёл — одни слёзы:
— А ты приложи руку к сердцу и честно скажи: любил ли ты меня хоть раз? Любила ли меня Чэн Бай? Не все дети чувствуют родительскую любовь только через ваши слова. Чэн Бай даёт мне пощёчину — и говорит, что любит. Ты даёшь мне пощёчину — и тоже говоришь, что любишь. А когда я защищаюсь, почему это не считается тем, что я тоже вас люблю? Почему я сразу становлюсь неблагодарной дочерью, которая не ценит родительское сердце? Спроси у дедушки с бабушкой — били ли они меня хоть раз? Говорили ли мне хоть одно грубое слово? И разве я когда-нибудь поднимала руку или оскорбляла их?
— Ты сейчас скажешь: «А почему же я так себя веду?» Вы всегда правы, вы всегда самые измученные, вы всегда действуете ради ребёнка. Тебе важна репутация, Чэн Бай хочет, чтобы её уважали, бабушка Чэн и Чэн Нань хотят и блудницами быть, и святыми казаться, дети семьи Чэн все надменные и самовлюблённые. А я? Я — ничтожная, глупая и несчастная. У меня могла быть новая жизнь, но боль, которую вы мне причиняете, преследует меня повсюду. Каждый раз, когда я сопротивляюсь, страданий становится в десять раз больше. Что я сделала не так? Я стараюсь вырваться, а вы снова и снова причиняете мне боль и при этом делаете вид, будто оказываете мне великую милость! Сколько раз я просила: живите своей жизнью, а я — своей!
Говоря это, Цзо Лин не сдержала слёз и расплакалась.
Внутри у Цзо Чживоу всё перевернулось. Он не знал, как поступить с такой дочерью: отказаться — невозможно, ведь она плоть от его плоти; оставить — страшно, ведь её невозможно перевоспитать. Он ведь почти ничего и не сказал, а у неё уже такая бурная реакция. Её плач звучал так горько, что вместо выговора он лишь утешал:
— Не плачь. Мы с мамой и остальными не будем тебя беспокоить. Учись хорошо. Вот тебе пятьсот юаней, живи сама. Все ключи я тебе оставил. Мне пора на стройку.
С этими словами он поспешно вышел.
На улице Цзо Чживоу морщился от головной боли. Что за дела: старшая дочь — с извращёнными взглядами и крайними мыслями, жена постоянно её провоцирует, а на стройке куча проблем. Ему и правда было нелегко.
Цзо Лин плакала очень долго. Она хотела жить, пока живётся, но каждый раз, когда её тревожили, возникало желание отомстить. А после мести становилось ещё хуже. Она застряла в этом странном круге и не могла выбраться.
Что делают люди после перерождения? Они исправляют прошлые ошибки, становятся великими, реализуют мечты, каждый день наполняют свою жизнь и учатся новому. Никто не станет таким неудачником, как Цзо Лин.
Последний спор с Цзо Чживоу всё же принёс пользу: без вмешательства семьи Чэн Цзо Лин жилось неплохо. Иногда она звонила дедушке с бабушкой, её эмоции постепенно стабилизировались, и она старалась быть хорошей ученицей.
В день объявления зимних каникул Сун Хуэй вошла в класс с проверенными экзаменационными работами и велела всем отнести их родителям на подпись. Те, кто хорошо сдал экзамены, радовались, те, кто плохо — хмурились. Цзо Лин смотрела на свою работу по математике: максимум 120 баллов, а у неё — красные 59. Внутри всё сжалось. Она думала, что уже поняла математику, даже полюбила её, но реальность показала: видимо, у неё просто нет способностей.
Цзо Лин немного уныло отправилась домой.
Цзянь И: «Завтра я уезжаю в город Б. Оставить тебе свой номер?»
Цзо Лин, которая как раз подходила к двери и собиралась открыть замок, удивлённо воскликнула:
— ??
Цзянь И: «Я видел, как у вас дома всё может закончиться дракой. Просто хочу оставить тебе номер — вдруг понадобится помощь.»
— Зачем ты ко мне лезешь? Мы что, друзья? Даже если что случится, разве ты из другого города сможешь что-то сделать? Не лезь не в своё дело, мелкий.
Цзо Лин хлопнула дверью.
Цзянь И: «Ты не поверишь, но я прожил на одну жизнь больше тебя. И руки у меня действительно так далеко достают…»
Цзо Лин бросила рюкзак и пошла готовить ужин. В холодильнике, кроме копчёных колбасок, которые привёз Цзо Чживоу несколько дней назад, ничего не было. Она просто нарезала колбаски и положила в рисоварку на пар. Покончив с этим, зашла в комнату и решила вздремнуть — поест, когда проснётся. На улице было слишком холодно.
…
Цзо Лин провела несколько дней в режиме «есть, спать, валяться», пока запасы не закончились и ей не пришлось выйти на улицу.
Атмосфера праздника была в самом разгаре: в парке повсюду висели красные фонарики, родители с детьми запускали воздушных змеев и катались на детских машинках. В отличие от будущего времени, когда все сидели дома с телефонами и праздновали «в облаке», сейчас люди выходили на улицу и радовались вместе. Цзо Лин немного помечтала об этом, а потом направилась в супермаркет.
Город А был действительно маленьким: стоило зайти в супермаркет «Юньгуан», как она сразу столкнулась с Чэн Бай и всей компанией. Просто невезение.
Чэн Бай тоже заметила Цзо Лин и мысленно выругалась: «Ну и неудача!»
Чэн Нань, эта лицемерка с улыбкой на лице, уже собиралась подойти и поздороваться, но бабушка Чэн удержала её и сделала вид, что никого не видит.
Цзо Лин мгновенно почувствовала: семья Чэн, кажется, повзрослела и поумнела. Надеюсь, так и дальше будут сохранять эту дистанцию.
Цзо Лин катила тележку в противоположную от семьи Чэн сторону, не скрывая радости.
Чэн Синь, увидев это, возмутилась:
— Мам, Цзо Лин вообще бесстыжая! Увидела тебя и бабушку и даже не поздоровалась!
Лицо Чэн Бай потемнело:
— У меня нет такой дочери. Неблагодарная. Скажу отцу — пусть перестанет ей деньги давать. На неё только зря тратить — лучше тебе купим новую одежду.
Цзо Лин набрала в отделе овощей целую кучу зелени, затем прошлась по отделу снеков и наполнила тележку до краёв. На кассе вышло всего чуть больше двухсот юаней. Пришлось признать: в то время деньги действительно много стоили. С довольным видом она потащила покупки домой.
Хуо Линлун следовала за Цзо Лин с самого входа в супермаркет. Увидев, как та без колебаний выкладывает триста юаней на кассе, она была шокирована и обижена: у неё на неделю всего двадцать юаней! Почему эта деревенщина может тратить сотни, покупать всё, что захочет?! Это же совершенно несправедливо!
Хуо Линлун разозлилась и сразу побежала рассказывать об этом старшим Чэн.
Цзо Лин не знала, что за ней следили. Если бы узнала, что Хуо Линлун сама лезет под горячую руку, обязательно купила бы товаров на пятьсот — старшим Чэн было бы больно, а сверстникам — завидно и обидно. Такие мелочи, которые выводят их из себя, а ей приносят удовольствие, не считаются пустой тратой. Ведь щедрый и тщеславный Цзо Чживоу всегда будет присылать ей деньги.
Дома Цзо Лин сначала включила телевизор и кондиционер, потом стала распаковывать покупки. Сегодня настроение было хорошее — решила устроить себе настоящий пир.
Когда ужин был готов, она удобно устроилась перед телевизором и начала есть. На мгновение ей показалось, что это и есть счастье. Жить так всю жизнь — было бы прекрасно.
Зимние дни, казалось, проходят особенно быстро. Накануне Нового года пришёл Цзо Чживоу.
Цзо Чживоу: «Завтра заберу тебя домой на праздник.»
Цзо Лин сделала глоток молочного чая и взглянула на него. Под «домом» он имел в виду семью Чэн, а не родную деревню. Его тон был формальным — он заранее знал, что она не поедет, но всё равно пришёл, чтобы сделать вид, будто выполнил свой долг.
Цзо Лин: «Я проведу праздник сама.»
Цзо Чживоу явно облегчённо вздохнул, вынул из кармана красный конверт и протянул ей:
— Ну и ладно. Ты ведь любишь быть одна. Завтра Новый год, тебе исполняется ещё один год. Учись хорошо. И не трать деньги на вся…
Цзо Лин резко перебила:
— Стоп! Если не хочешь давать деньги — забирай обратно. Не надо мне читать мораль.
— Я не говорю, что не дам. Просто не трать попусту. Папе нелегко зарабатывать. Если потратишь на нужные вещи, сколько бы ни просила — не откажу. А вот всякие вредные продукты — это пустая трата. От них и здоровью вред, и пользы никакой.
Он положил конверт на стол.
Цзо Лин уже собиралась ответить резкостью, но Цзо Чживоу добавил:
— Второго числа съезди к дяде Цзян на Новый год. Он хочет тебя видеть.
Цзо Лин на секунду зависла, пытаясь вспомнить, кто такой дядя Цзян. Только через некоторое время до неё дошло: это отец Цзян Баобэй. Цзо Чживоу явно пытается заискивать перед самым богатым человеком города.
Если бы кто-то из переродившихся спросил, какой самый обидный «золотой палец» она получила при перерождении, Цзо Лин точно ответила бы:
«Я спасла дочь самого богатого человека города, будучи героем, но это не принесло мне никакой выгоды. Наоборот — благодаря этому мои ненавистники сблизились с богачом и вместе с ним разбогатели.
Спасла дочь миллиардера = миллиардер = миллиардер общается с моими врагами = все, кого я ненавижу.»
Цзо Лин прямо отказалась:
— Не поеду.
Цзо Чживоу, будто предвидя такой ответ, вздохнул с досадой:
— Ладно. Боюсь, и там устроишь скандал. Дядя Цзян — хороший человек. Хотя… тебе всё равно неинтересно это слушать. Тогда я возьму с собой твою сестру. Сама в праздник готовь себе побольше полезного, не ешь всякую гадость. Если денег не хватит — скажи, но и не трать попусту. Ладно, мне пора.
Цзо Чживоу своим высокомерием вызывал отвращение. Зачем ему было унижать её, чтобы похвалить Чэн Синь? Разве она когда-нибудь начинала ссоры просто потому, что увидела кого-то из семьи Чэн? Цзо Лин этого не понимала.
Прошло много времени. Цзо Лин взяла красный конверт со стола, открыла и пересчитала: ровно тысяча юаней. В прошлой жизни старшие давали детям по сто–двести, а ей — только пятьдесят или даже тридцать.
Тогда, когда все вместе открывали конверты, радость других детей и её собственное чувство обиды и горечи были особенно острыми.
Когда человек теряет человечность, всё, чего он раньше хотел, само приходит к нему.
Когда она была послушной и понимающей, любви и справедливости не было. А теперь, когда стала «невыносимой», любви по-прежнему нет, но всё необходимое у неё есть — как эти тысяча юаней.
Цзо Лин сидела на диване, прижав к себе будильник. Когда на циферблате появилось 00:00, она тихо сказала себе: «Поздравляю, прожила ещё один год.»
Цзо Лин спала беспокойно. Её разбудили хлопки петард. В полусне она обнаружила, что провела ночь на диване, а телевизор так и не выключила. Взглянув на часы — восемь утра — она пошла в комнату досыпать.
Очнулась уже вечером. В тёмной комнате её вдруг охватило сильное желание вернуться в родную деревню.
Она бросилась в гостиную и позвонила туда, но линия была занята. Конечно, те, кто не вернулся домой на праздник, наверняка стоят в очереди, чтобы позвонить.
За окном без перерыва взрывались фейерверки — веселье достигло апогея.
По телевизору шли рекламные ролики: семьи собираются вместе, дарят подарки, празднуют в кругу близких.
Ах… как же всё это скучно.
— Ду-ду-ду~
Неожиданный стук в дверь заставил Цзо Лин замереть. Кто мог прийти в такое время?
— Ду-ду-ду~
— Ду-ду-ду~
Цзо Лин некоторое время сидела в прострации, будто наблюдала за миром со стороны, и только потом сообразила, что нужно идти открывать.
Она ожидала увидеть кого-то из семьи Чэн, но за дверью стоял Цзянь И с огромными сумками, будто собрался переезжать.
Цзянь И:
— Привет, соседка по парте! С Новым годом! Я приехал из города Б, а ключи забыл дома. В праздники фирмы по вскрытию замков не работают. Можно у тебя переночевать? Заплачу!
Цзо Лин заинтересовалась, сколько же денег у этого семиклассника, и не удержалась:
— У тебя сколько есть?
Цзянь И аккуратно опустил свои чемоданы, снял рюкзак и вынул из него кошелёк, который протянул Цзо Лин.
Этот жест почему-то напомнил ей сцену из фильма, где школьника грабят.
http://bllate.org/book/4431/452620
Готово:
