Цзо Лин вернулась на место как раз в тот момент, когда прозвенел звонок. Она достала учебник и уставилась в него с видом человека, решившего слушать внимательно. Тема урока была ей по силам — ведь она уже не та растерянная девчонка, какой была раньше. Теперь она прекрасно понимает, о чём говорят люди.
В обед столовую брали штурмом: чуть опоздаешь — и остаются только объедки. Цзо Лин почти всегда питалась именно ими. Еда для неё значила лишь одно — набить живот.
Набрав себе порцию, она устроилась за свободным столиком и машинально тыкала ложкой в тарелку. Вдруг напротив неё опустился Цзянь И. Цзо Лин мельком глянула на него, быстро загребла пару ложек риса, аккуратно сложила поднос и направилась обратно в класс.
После обеда шли три урока подряд: музыка, рисование и информатика. Для большинства учеников такой распорядок стал бы настоящим праздником — лёгкие, расслабляющие занятия. Но Цзо Лин находила их невыносимо скучными. Поэтому она пропустила все три и отправилась в кабинет слушать нотации Сун Хуэй.
Сун Хуэй, помимо обязанностей классного руководителя десятого класса, преподавала ещё в двух других, но сегодня днём у неё не было уроков. Так что Цзо Лин прослушала её мораль целый день.
Зато успела сделать всё домашнее задание и даже нашла время порешать дополнительные задачи по математике. Как только прозвенел звонок с последнего урока, она вернулась в класс и погрузилась в очередной вариант контрольной. В школе решать задачи куда приятнее, чем дома.
Ответственный за уборку, как обычно, подгонял её домой, но сегодня его голос звучал особенно сладко — у подростков ведь период смены тембра.
Цзо Лин собрала рюкзак и только тогда заметила, что Цзянь И тоже здесь. Она не придала этому значения. По дороге, как всегда, завернула в чайную и заказала горячий молочный чай, который пила, шагая к дому.
Во дворе своего жилого комплекса она снова увидела Цзянь И. «Видимо, он живёт здесь», — подумала она. Поднимаясь по лестнице, почувствовала, что он следует за ней. «Неужели в том же подъезде?» — мелькнуло в голове. Когда она дошла до своей двери, терпение лопнуло.
— Ты, чёрт возьми, зачем за мной ходишь?
Цзянь И взглянул на неё, вытащил ключ и открыл дверь напротив.
— Я здесь живу, — спокойно пояснил он.
Цзо Лин немного успокоилась. Зайдя в квартиру, включила свет, телевизор, приготовила ужин, поела, вымыла посуду, порешала задачи, приняла душ, почистила зубы и легла спать. Обычный, ничем не примечательный день.
Посреди ночи её разбудил холод — она снова свалилась с кровати. Рассерженная, она просто накинула одеяло и уснула прямо на полу.
Утром будильник звонил долго, прежде чем Цзо Лин открыла глаза. Обнаружив себя на полу и одеяло рядом, она пришла в ярость. Каждое утро одно и то же! Она яростно отшлёпала одеяло, наконец пошла умываться, но злость не утихала. Надев рюкзак, она вышла из квартиры — и сразу столкнулась с выходящим Цзянь И. Злость вспыхнула с новой силой. Цзо Лин хлопнула дверью и бросилась вниз по лестнице.
— Ты...
— Да пошёл ты! — перебила она в бешенстве. — Не смей со мной разговаривать!
Она вытерла нос рукавом и, даже не обернувшись, побежала вниз.
Цзянь И тихо произнёс вслед:
— Ты забыла надеть носки. И обувь не ту обула.
В школе злость наконец улеглась. Цзо Лин разложила тетради с домашкой и ждала, пока их соберут. Засунув руки в карманы, зевнула. Погода становилась всё холоднее. Когда же начнутся каникулы? Ещё чуть-чуть — и она точно замёрзнет насмерть.
Сун Хуэй ворвалась в класс с пачкой проверенных работ и грозно велела старосте раздать их. Не дожидаясь звонка, объявила начало урока — разбор полугодовой контрольной. По её виду было ясно: результаты класса оставляют желать лучшего. У Цзо Лин и её соседа по парте не было работ — они не писали эту контрольную. Сун Хуэй вещала с трибуны, но Цзо Лин не понимала ни слова.
— Хватит болтать ерунду, — вмешалась она. — У меня нет работы.
Сун Хуэй вдруг вспомнила про них двоих и протянула Цзо Лин чистый лист.
— Посмотрите вместе с Цзянь И, — сказала она и вернулась к доске.
Цзо Лин положила лист между ними и, не удержавшись, начала решать те задания, которые знала. Вскоре она полностью погрузилась в работу — и тут в самый неподходящий момент из носа капнуло прямо на лист. Она подняла глаза и увидела, что сосед тоже смотрит на неё. Они молча уставились друг на друга.
Через некоторое время Цзянь И неизвестно откуда достал салфетку, прикрыл ею её нос и аккуратно вытер насморк. Цзо Лин мгновенно отпрянула и сама дочистила лицо рукавом, совершенно не чувствуя стыда.
Цзянь И положил на её парту пачку салфеток, вытащил ещё одну и протёр испачканное место на листе.
— Цзо Лин, Цзянь И, пятая задача! Выходите к доске! Кто решил эту задачу — поднимите руку...
Цзо Лин, услышав своё имя, взяла лист и направилась к доске. Взглянув на условие, она сразу поняла, как решать: задача на параметрическое линейное уравнение. Взяв мел, она начала писать.
Снизу некоторые ученики заметили её обувь и тихо захихикали, перешёптываясь.
Цзянь И с места спокойно произнёс:
— У нас с ней только один лист.
Сун Хуэй любезно ответила:
— Ничего страшного, мой возьмёшь.
Только после этого Цзянь И поднялся.
А Цзо Лин уже закончила и вернулась на место. Глядя, как её сосед пишет рядом с её решением, она вдруг почувствовала раздражение. Неужели ему мало всей доски? Зачем лезет прямо к её ответу? Хочет намекнуть, что её почерк уродлив?
Оказалось, Цзо Лин ошиблась, а Цзянь И — прав. Сун Хуэй разразилась гневной тирадой:
— Новый ученик, который отстаёт от программы на целый раздел, справился, а вы, которые каждый день сидите на уроках, — нет! Что вы там вообще слушаете?! Если не понимаете — почему не спрашиваете?! Спрашиваю: «Поняли?» — вы отвечаете: «Поняли!» Я что, страшная?! Все, кто не решил — угощают меня острыми палочками!
Все учителя в этот день разбирали итоговые контрольные. Похоже, десятый класс провалил их основательно — в кабинет заходил каждый педагог и начинал орать.
Цзо Лин вытерла нос и уткнулась в физику, не слушая объяснений учителя. Она просто брала ручку и решала. Мешает ли это Цзянь И? Если он не жалуется — значит, не мешает.
Наконец настал конец учебного дня. Цзо Лин решила не задерживаться в школе и собралась домой. По пути не забыла заглянуть в чайную и заказать чай, горячий до невозможности.
Сделав первый глоток, она почувствовала, будто снова ожила.
— Деревенщина, откуда у тебя деньги на чай?
Цзо Лин продолжала идти.
— Эй, Цзо Лин, не слышишь, что ли?
Она подняла глаза. А, это Хуо Линлун. Цзо Лин резко выдернула свою кофту из её хватки.
— У тебя голова железная, да? — усмехнулась она. — Хочешь попробовать, каково это — получить бутылкой по башке?
Хуо Линлун посмотрела на Цзо Лин, потом на юношу позади неё. Ей дома говорили, что у Цзо Лин психическое расстройство. Если та сейчас сорвётся — позор будет на неё саму. Подумав, Хуо Линлун отступила на несколько шагов.
Цзо Лин сделала ещё один глоток чая. От тепла по всему телу разлилась приятная истома. С лёгким удовлетворением она пошла домой.
На этот раз, встретив Цзянь И у подъезда, Цзо Лин не почувствовала прежней враждебности. Они молча поднялись по лестнице и разошлись по своим квартирам.
Цзо Лин, укутанная в плед, лежала на диване и делала уроки под работающим кондиционером. Внезапно дверь распахнулась — вошли Чэн Бай, Чэн Синь и Чэн Сюээр.
Цзо Лин недовольно бросила:
— Вам чего?
Чэн Бай даже не сняла обувь и не предложила ей тапочки — сразу прошла в гостиную:
— Так разговаривают с мамой? Я пришла забрать тебя домой.
Чэн Синь и Чэн Сюээр, не закрыв за собой дверь, с любопытством начали осматривать маленькую квартирку.
Цзо Лин разозлилась. В таком состоянии она могла сказать что угодно:
— Ты же сама сказала: «Если ты и дальше будешь виснуть у нас, я тебя выгоню». Так вот, катись отсюда и не трогай меня!
Чэн Бай вспылила:
— Как ты со мной разговариваешь?! Где ты научилась этим грязным словам?! Так можно разговаривать с родной матерью?! У тебя вообще есть воспитание?! Я пришла не для того, чтобы ссориться! Если бы не то, что ты моя дочь, я бы даже не взглянула на такую, как ты! Собирай вещи! Домой!
Цзо Лин тоже вышла из себя. Она схватила стакан со стола и швырнула его на пол:
— Я должна уйти, потому что ты так сказала?! А ты вообще кто такая?! Мне плевать, хочешь быть моей мамой или нет! Вон отсюда, все трое — вон!
Бросив стакан, она не остановилась: пульт, табурет, стул — всё полетело в Чэн Бай. Та получила по голове пультом.
Чэн Бай совсем вышла из себя:
— Ты специально издеваешься?! У тебя характер, да? Ну, я тебя проучу!
Она уже занесла руку, чтобы ударить Цзо Лин.
— Удар ребёнка — это насилие, — раздался спокойный голос у двери. — Согласно главе II Закона о защите несовершеннолетних, семейное насилие запрещено. Если вы это сделаете, я вызову полицию.
Цзянь И стоял, скрестив руки на груди, в домашней одежде, но даже это не могло скрыть его врождённой аристократичности.
Чэн Бай хотела что-то сказать, но Цзо Лин, находясь в состоянии, когда каждое слово выводило её из себя, опередила её:
— Не лезь не в своё дело! Тебя это вообще касается?! Тебе делать нечего, кроме как совать нос в чужие дела?! Кто ты такой?! Вон отсюда! Ещё раз посмотришь — и я тебя тоже побью!
Девочка ростом с ребёнка, с миловидным личиком куклы, стоящая на диване и орущая на весь мир, выглядела до крайности комично.
Но Цзянь И сдался:
— Вы абсолютно правы, — сказал он. — Я ухожу.
И тут же исчез за дверью.
Цзо Лин снова повернулась к Чэн Бай:
— Ну давай! Ударь! Если ударишь — сегодня либо ты меня убьёшь, либо я тебя! Кто ты такая вообще?! Я вас не трогаю, а вы всё время лезете ко мне со своими нравоучениями! Вы все — мрази! Чтоб вас!
Чем больше она говорила, тем злее становилась. В конце концов, она в ярости ворвалась на кухню, схватила нож и направила его на перепуганных женщин:
— Уходите или нет?! Считаю до трёх! Раз! Три!
Она действительно собиралась кого-то порезать, но те слишком быстро сбежали.
Цзо Лин швырнула нож, села в гостиной среди хаоса и злилась. Она так злилась, что даже пару раз пнула воздух ногами, но злость не уходила. Хотелось плакать.
Цзянь И вошёл. Ничего не сказал. Осмотрел разгромленную комнату, сперва убрал опасный нож, потом начал приводить квартиру в порядок. Закончив уборку, он поднял Цзо Лин на диван, вымыл пол и просто сел рядом с ней, не уходя.
Цзо Лин злобно бросила:
— Вон!
Цзянь И не двинулся с места и даже с интересом стал листать её тетрадь с записями.
Цзо Лин не могла успокоиться. Она набрала номер Цзо Чживоу. Как только тот ответил, она выпалила без паузы:
— Что задумала Чэн Бай? И ты что задумал?! Если я не могу вернуться в деревню, то пусть живу здесь — я не лезу к вам в особняк! Зачем теперь приходить и требовать, чтобы я вернулась?! Она сумасшедшая?! Не может дать мне спокойно пожить?! Я сказала: семья Чэн не должна ко мне лезть! Я несовершеннолетняя — убийство мне не вменят! Почему вы никогда не слушаете?! Нужно, чтобы кто-то умер, чтобы вы поверили, что я серьёзно?! Эта никчёмная мать, эта бесполезная мать — зачем она мне?! Чтобы каждый день приходить и орать на меня?! Либо отправь меня обратно в деревню — я буду учиться в городской школе, либо дай гарантию, что семья Чэн не будет меня тревожить, и отдай мне все ключи от этой квартиры. Если не сделаешь ни того, ни другого — я сама уйду. Дедушка сможет меня содержать. Завтра я не пойду в школу. Приезжай сюда.
Выговорившись, она всё равно чувствовала дискомфорт. Не дожидаясь ответа, она бросила трубку и выдернула телефонный шнур. Затем растянулась на диване и не шевелилась.
Цзо Лин думала: стоит ей прожить один спокойный день — как тут же наступает череда нескончаемых неприятностей. Жизнь для неё — сплошная проблема.
Она больна. Каждый стресс вызывает приступ боли. Она вспоминает прошлую жизнь: побои и ругань от Чэн Бай и Цзо Чживоу, насмешки и клевету одноклассников, недоверие учителей, предательство друзей, разочарование бабушки и дедушки, унижения на работе. Всё это смешивается в один ком боли.
Цзянь И мягко похлопал её по спине, как гладят растрёпанного котёнка.
Цзо Лин зарычала:
— Ты что, с дуба рухнул?! Тебя никогда не били?! Не находишь себе занятия?! Вон!
Цзянь И не обиделся. Он даже хотел улыбнуться, но сдержался, убрал руку и просто сидел рядом, продолжая просматривать её записи.
Прошло неизвестно сколько времени. Цзянь И вдруг заметил, что рядом нет ни звука. Он поднял глаза — Цзо Лин спала. Осторожно он перенёс её на кровать, затем сбегал к себе, принёс два толстых одеяла и подложил их под матрас, чтобы она не упала ночью. Только после этого он вернулся к себе.
На следующее утро.
Цзо Лин проснулась на полу, но, как ни странно, не почувствовала привычной боли от падения. Взглянув на одеяла под собой, она сразу поняла, кто это сделал. Вчера перед сном она видела именно его. Этот человек слишком любит совать нос не в своё дело.
http://bllate.org/book/4431/452619
Готово:
