Цзо Лин взяла рюкзак и поднялась по лестнице. Слова троих неформалов — «сумасшедшая», «психопатка», «извращенка» — долетели до её ушей.
Она не сошла с ума. Просто вдруг захотела защитить себя. Если бы она решила ту задачу по математике, все четверо сейчас были бы мертвы. Цзян Янь, пожалуй, заслуживает хорошей трёпки — только и делает, что создаёт проблемы.
На следующий день Цзо Лин рано поднялась и стала ждать Цзян Янь на дороге, ведущей к Академии Вэньань.
Притаившись, она увидела, как Чэн Сюээр, Цзян Янь и Чэн Синь идут, держась за руки. Цзо Лин медленно подошла к ним с пустой бутылкой из-под пива. Под их испуганными и презрительными взглядами она резко ударила бутылкой по голове Цзян Янь. Время словно замерло: спешащие в школу ученики остановились, вокруг воцарилась тишина, все были в шоке.
Когда по голове Цзян Янь потекла кровь, Цзо Лин почувствовала прилив возбуждения.
Не удержавшись, она спросила:
— Кайф?
Чэн Сюээр первой пришла в себя:
— Ты, блядь, совсем охренела, Цзо Лин?! Чэн Синь, скорее доставай салфетки! У Янь кровь течёт!
Чэн Синь опомнилась и лихорадочно стала рыться в рюкзаке.
Цзо Лин посмотрела на всех троих:
— Жили бы себе спокойно, каждая своей жизнью. Зачем развязывать войну? В следующий раз, если снова пошлёшь ко мне людей, я приду с двумя бутылками.
Сказав это, она направилась в школу и всё равно опоздала. Стоя у двери класса, она ждала, когда заговорит Сун Хуэй.
Сун Хуэй спросила:
— Почему так поздно? Первый урок уже наполовину прошёл.
Цзо Лин объяснила:
— Месть свершила.
Сун Хуэй фыркнула — девочка явно страдает от подросткового максимализма:
— Проходи.
Позже Сун Хуэй поняла, что «месть» Цзо Лин — вовсе не подростковая причуда, а настоящая расправа.
В её кабинете собрались родители, и голова заболела. Она послала одноклассников вызвать Цзо Лин.
Цзо Лин знала, что семья Чэн точно не успокоится. Но чего ей бояться таких мелочей, если она и смерти не боится? Бесстрастная, она подошла к Сун Хуэй.
Чэн Ди занёс руку, чтобы ударить её, но Цзо Лин холодно подняла глаза:
— Попробуй меня тронуть. В следующий раз на голове Цзян Янь окажется не одна бутылка.
Чэн Ди опустил руку и зарыдал:
— Ты совсем свихнулась?! У Цзян Янь и врагов-то нет, зачем ты её избила?! Просто так, без предупреждения, ударила пивной бутылкой по голове! Если с Янь что-нибудь случится, я тебе этого не прощу!
Сун Хуэй почувствовала мурашки — эта ученица действительно внушала страх:
— Мама Цзян Янь, успокойтесь. Мы уже вызвали родителей Цзо Лин. Подождите немного.
Цзо Лин усмехнулась:
— Раз ваша дочь такая хрупкая, может, стоит меньше лезть ко мне? Вчера меня засадили три старшеклассницы, сказали, что изобьют. Я вызвала охрану — об этом знает ваша школьная служба безопасности. Я думала, они ушли, но они даже знали, где я живу! Я никого не знаю в городе А, а они — знают мой адрес. Не находите это странным? К счастью, у меня был нож. Мы подрались. И самое удивительное — этих девушек наняла Цзян Янь. Где долг, там и расплата. Она натравила на меня людей — я избила её. Чего вы расстроились? Создаётся впечатление, будто я сама начала конфликт.
Бабушка Чэн возмутилась:
— Но ведь нельзя же было сразу бить Янь! Надо было рассказать нам! Мы бы её воспитали!
Цзо Лин резко ответила:
— Это она сама виновата! Не мешало бы просто жить своей жизнью. Зачем ей постоянно маячить передо мной? Если бы у меня не было ножа, эти трое могли бы меня серьёзно покалечить. Кто тогда обо мне позаботился бы?
Чэн Ди зло процедил:
— Да с тобой ничего бы не случилось! Даже если бы тебя избили, это всё равно не сравнится с тем, что сделала ты с Янь. Ты злая и не раскаиваешься! Моя сестра зря тебя родила — вырастешь убийцей!
Цзо Лин холодно усмехнулась:
— Тогда первым, кого я убью, будешь ты.
— Цзо Лин! Ты совсем обнаглела?! Ты хочешь кого-то убить?! Ты разбила голову Янь! Ты совсем вышла из-под контроля! — Цзо Чживоу вошёл как раз в этот момент и услышал угрозу. Не сдержав гнева, он подскочил и дал дочери пощёчину.
Кожа Цзо Лин была белой и нежной, поэтому красный отпечаток от удара был особенно заметен. Она разъярилась и холодно посмотрела на отца:
— Либо убей меня сегодня, либо, когда состаришься, я верну тебе десять таких пощёчин!.. Если доживу до того момента.
Цзо Чживоу снова замахнулся, но Сун Хуэй первой встала между ними:
— Господин Цзо, домашнее насилие недопустимо. Это наносит серьёзный вред психическому здоровью ребёнка.
— Какое у неё здоровье?! Вы слышали, что она говорит?! Такое скажет не дочь, а враг! Бьёт мать, бьёт родную двоюродную сестру — кого она ещё не осмелится ударить?! — кричал Цзо Чживоу.
Сун Хуэй, однако, уже поняла, что произошло, и возразила:
— Господин Цзо, дело в том, что Цзян Янь первой наняла людей, чтобы избить Цзо Лин. Поэтому та и выбрала такой радикальный способ мести. Но ваша задача как родителя — объяснить, что так поступать нельзя, и научить, как правильно реагировать на травлю. Сейчас ваши дети переживают подростковый возраст, и такие действия, как удары, только усугубят их бунтарство! Я не хочу лезть в ваши семейные дела, но даже моя двоюродная сестра никогда не посылала бы людей избивать меня, а мои родители не стали бы называть меня убийцей. Обе стороны виноваты: Цзян Янь не должна была подстрекать других к насилию, а Цзо Лин — отвечать чрезмерной жестокостью. Разве вы, взрослые, правильно воспитываете детей? Учитесь ссориться между собой? Может, стоит задуматься, а не сваливать всё на них?
Семья Чэн замолчала. Действительно, получалось, что они сами друг друга подставили. Все учителя в кабинете смотрели на них с осуждением, и Чэнам стало неловко. Они уже собирались увести Цзо Лин домой, как вдруг вбежала элегантная женщина, ведя за руку девушку.
— Кто здесь классный руководитель Цзо Лин?
У Сун Хуэй снова заболела голова. Только начался учебный год, а столько проблем — и всё из-за этой внешне тихой девочки!
Она сквозь зубы ответила:
— Это я.
— Как вас учат в этой школе?! Вы выпускаете психопатов! Посмотрите на руку моей дочери — её порезала Цзо Лин! — женщина подняла руку Ли Юй, чтобы показать рану Сун Хуэй.
Рана уже была обработана, но было видно, насколько жестоко действовала нападавшая.
Цзо Лин не выдержала:
— Ваша дочь сама напала на меня без причины! Я лишь защищалась! Если бы она не лезла ко мне, ничего бы не случилось. Ей самой виновата.
Женщина вспылила:
— Защита?! До такой степени?! Моя дочь — тихая и послушная, она никогда никого не бьёт! Где её родители? Я хочу поговорить с ними и сделать то же самое с рукой вашей дочери!
Цзо Лин сказала Сун Хуэй:
— Позовите охранника.
Цзо Чживоу вышел вперёд и извинился:
— Простите, мы плохо воспитали ребёнка. Готов компенсировать ущерб.
— Мне не нужны деньги! Я сделаю с вашей дочерью то же, что она сделала с моей! Разве мир сошёл с ума? Ещё не выросла, а уже издевается над другими! Думаете, мою дочь легко обидеть?!
Цзо Лин невозмутимо парировала:
— Да уж, ваша дочь такая взрослая — привела двух подружек, чтобы избить меня! При этом даже не смогла победить, несмотря на разницу в росте. Какой позор! Вчера она так гордилась собой, говорила, что я заслуживаю побоев, а теперь прячется за маминой юбкой, как послушная девочка. Самое смешное — мама даже не знает, какая её дочь на самом деле. Не жалко ли вам?
Действительно, Цзо Лин умела здорово раздражать. Женщина бросилась к ней с криками, но учителя встали на защиту девочки. Они прекрасно понимали: в такой семье вырастить нормального ребёнка почти невозможно. Всё — вина родителей.
Вскоре пришёл охранник. Он сразу узнал Ли Юй и указал на неё Сун Хуэй:
— Это та самая девочка! Вчера вместе с двумя такими же высокими засадила маленькую ученицу, сказала, что та «заслуживает побоев». Девочка обратилась ко мне, но пока я шёл их отчитывать, они сбежали! Я даже хотел проводить её домой, но она ушла первой.
Сун Хуэй приняла торжественный вид:
— Уважаемая, ваша дочь пришла в нашу школу избивать ученицу, а теперь ещё и устраивает скандал? Думаю, лучше вызвать полицию.
Женщина не поверила:
— Не может быть! Моя дочь тихая, даже громко говорить боится! Она никогда никого не бьёт! Вы что, сговорились, чтобы прикрыть свою ученицу?
Охранник возмутился:
— Какой сговор?! У нас есть камеры на входе! Ваша дочь — обычная хулиганка, хоть и прикидывается тихоней. Вы, как мать, даже не знаете, какая она на самом деле? Хотите — принесу запись?
Ли Юй заплакала:
— Мама, это Цзян Янь велела нам избить Цзо Лин. Она обещала денег… Я хотела подарить тебе дорогой подарок на день рождения… Прости, что соврала.
Цзо Лин сразу раскусила эту фальшивую игру, но женщина поверила. Она погладила дочь по спине:
— Глупышка… Кто такая Цзян Янь? Та, с которой ты в одном классе? Ты что, дура? Она тебе сказала — и ты пошла? Если бы она велела убить, тоже пошла бы? У меня разве мало денег? Кто такая эта Цзян Янь?
Ли Юй всхлипывала:
— Та самая, которую Цзо Лин избила и отправила в больницу.
Женщина похлопала дочь по спине:
— Правильно сделала! Какая мерзкая девчонка.
Затем она повернулась к Сун Хуэй и смиренно сказала:
— Извините, учительница. Я не знала всей правды. Моя дочь тоже виновата — позволила использовать себя. Простите за доставленные неудобства.
Сун Хуэй вежливо улыбнулась:
— Ничего страшного. Главное, что недоразумение разрешилось.
Женщина увела Ли Юй, извиняясь:
— Тогда мы вас не задерживаем. Пойдём, доченька, вернёмся в Академию Вэньань. Извините за беспокойство.
Семья Чэн чувствовала себя крайне неловко — весь этот скандал устроили сами.
Сун Хуэй сказала Цзо Чживоу:
— Господин Цзо, вам стоит задуматься. Как у вас в семье столько всего натворилось? И вы, мама Цзян Янь, хотя ваша дочь и не учится у нас, всё же скажу: ученики должны заниматься учёбой, а не нанимать кого-то, чтобы избивать родственников! А вы, господин Цзо, должны изменить привычку сразу бить ребёнка. Похоже, именно у вас Цзо Лин научилась таким радикальным методам. Дети — будущее, цветы нашей страны. Вы же едва распустились, а вы уже хотите их сорвать? Так поступать неправильно…
Цзо Лин слушала, как Сун Хуэй читает нотации семье Чэн, и даже пожалела их. Такой нравоучительный монолог… Она даже засомневалась, не преподавала ли Сун Хуэй раньше литературу.
В итоге семья Чэн, растерянная и оглушённая, вышла из школы, недоумевая:
«Разве мы не пришли, чтобы отчитать Цзо Лин? Почему мы теперь чувствуем вину?»
Вернувшись домой после школы, Цзо Лин не выдержала и позвонила дедушке и бабушке.
Когда трубку взяли, она ждала, пока Ли Дае позовёт бабушку с дедушкой. Через пять минут раздался голос бабушки:
— Маомао? Уже начались занятия? У нас в деревне школа открылась. Ты поела? Чем занимаешься?
Цзо Лин ответила:
— Да, занятия начались. Поела. Как вы себя чувствуете?
— Хорошо, и дедушка тоже. У соседей из деревни Чжан строят новый дом, пригласили дедушку помочь. Вернётся только к ужину. А как с тобой родители обращаются?
Цзо Лин не сдержала слёз. Ей больше не хотелось думать о том, как волнуются бабушка с дедушкой или какие у неё обязанности. Она хотела остаться в детстве. Она несчастна. Ничто не вызывает у неё интереса. Она не знает, чем заняться. Она сама себя не любит.
— Совсем плохо. Оба меня бьют. Мне нехорошо. Я не понимаю, зачем живу. Не понимаю, зачем вы меня растили, если потом бросили. Я мало ем, много работаю… Каждый день мучаюсь, но не знаю почему. Очень хочу домой. За что вы отправили меня сюда? Что я сделала не так?
Цзо Лин не смогла сдержать эмоций и бросила трубку. Она упала на кровать и зарыдала. Жизнь действительно невыносима.
Подушка наполовину промокла от слёз. В конце концов, она уснула от усталости.
…
— Просыпайся, Цзо Лин.
Она открыла глаза — перед ней стоял Цзо Чживоу. Цзо Лин прямо и открыто выразила отвращение:
— Тебе чего? Не насытился в школе? Опять хочешь бить?
http://bllate.org/book/4431/452616
Готово:
