В то время вся семья Чэн, прикрываясь заботой о Цзо Лин, внушала ей одно и то же: «У тебя всего лишь среднее образование, работа ничем не примечательна, в детстве ты росла в деревне — у тебя нет ни одного достоинства. Если такой мужчина обратил на тебя внимание, считай, тебе невероятно повезло. Ему, правда, уже под сорок, но зато он добрый, внимательный и даже красив собой. Готовься жить в довольстве! Бабушка увидит, что у тебя всё устроено, и спокойно ляжет в гроб».
Тому мужчине было тридцать семь, его ребёнок уже учился в шестом классе. Кроме денег, в нём не было ничего хорошего. Цзо Лин встретилась с ним один раз — и сразу отказалась.
Семья Чэн тут же переменилась в лице. Узнав об отказе, они немедленно выгнали Цзо Лин из дома.
— Цзо Лин, скажи бабушке, чего хочешь — куплю. И ещё потихоньку дам тебе десять юаней на сладости. Своей внучке даже не давала, так что никому не рассказывай.
Цзо Лин усмехнулась. Взрослые лгут без малейшего угрызения совести, не понимая, как больно и разочаровывающе будет ребёнку, когда он узнает правду. Она не особенная. Та самая уникальность, которую она так хотела видеть в глазах дорогого человека, оказалась пустым местом.
Цзо Лин притворилась, будто заснула на диване, надеясь, что бабушка Чэн замолчит.
Бабушка и правда решила, что внучка устала, и, сделав вид, что заботится, набросила на неё плед, после чего ушла на кухню.
Чэн Нань: — Ну как?
Бабушка Чэн: — У этой девчонки нет сердца. Просто белоглазая змея. Её испортила семья твоей сестры. Столько ей наговоришь — ни слова в ответ, невоспитанная, даже не здоровается.
Чэн Нань: — Я же говорила — её не приручить. Не растила рядом — вот и выросла чужой.
Бабушка Чэн: — Зато молода. Будем перевоспитывать понемногу.
Цзо Лин слушала их перешёптывания из кухни, где, по их мнению, было тихо, и чувствовала отвращение.
Когда они вернулись за стол, бабушка и Чэн Нань принялись усиленно накладывать ей еду, словно рот не мог заглушить их болтовню. Они нарочно выбирали фразы, которые должны были тронуть душу одинокой девочки, лишённой любви. Но тут пришли рабочие, чтобы установить стационарный телефон, и женщины тут же замолчали, увлечённо заговорив с мастерами.
Они задержались надолго — так долго, что Цзо Лин уже хотела выгнать их, когда наконец те собрались домой.
Наконец-то в её пространстве воцарилась тишина. Цзо Лин приняла душ и легла спать. Она ничего особенного не делала, но чувствовала страшную усталость и опустошённость. А завтра школа… Казалось, даже душа болит.
Ей приснилось, как семилетнюю её разбудили, и она, всхлипывая, бросилась к дедушке с бабушкой. Бабушка расчёсывала её заплаканные волосы и заплетала в косичку, утешая. Дедушка протянул ей мятную конфету. Маленькая Цзо Лин вытерла слёзы и улыбнулась. Дедушка собрал ей ранец, бабушка положила в ланч-бокс еду. Цзо Лин повесила ранец на плечо, взяла коробочку и с надеждой посмотрела на дедушку. Тот вытащил из кармана два цзяо и протянул ей. Девочка радостно поскакала в школу, а за ней следом бежал Сяохэй — удивительно сообразительная собака, которая провожала её целых четыре года, пока однажды не погибла от отравы.
Картина сменилась. Перед ней внезапно возникло лицо Чэн Бай. Цзо Лин резко проснулась и обнаружила, что упала с кровати. Поднявшись, она пошла в гостиную, нашла будильник, сверилась со временем и направилась в ванную чистить зубы и умываться.
По дороге в школу она купила булочку с паровым мясом и соевое молоко, ела на ходу. На улице был час пик: повсюду шумели группы школьников, весело болтали, держась за руки.
В классе почти все места в первых рядах уже заняли. Цзо Лин прошла в задний ряд и села. Вокруг стоял гвалт, будто несколько сотен уток крякали одновременно. Ей стало невыносимо раздражительно. Похоже, школа — не её место.
— Тишина!
Это была её классная руководительница, Сун Хуэй.
Цзо Лин мельком взглянула на неё и снова опустила голову на парту. В первый учебный день обычно одно и то же: все вместе убирают класс, рассаживаются по росту, получают учебники, меряют рост для формы, слушают вводную лекцию о различиях между начальной и средней школой, а со следующего дня начинаются настоящие занятия.
И точно — Сун Хуэй представилась и тут же объявила всеобщую уборку. Цзо Лин не двинулась с места, просто наблюдала, как другие соревнуются в рвении. Желающих было больше чем достаточно.
После уборки всех выстроили по росту. Цзо Лин развивалась поздно — рост пошёл только во втором году средней школы, поэтому в первом она неизбежно оказалась на первой парте, где приходилось вдыхать меловую пыль.
Её соседом по парте оказался мальчик. Они сели, не обменявшись ни словом. Затем раздали учебники — и снова самые активные ученики бросились за ними. После этого измерили рост, провели короткие самопредставления, Сун Хуэй произнесла вдохновляющую речь, и наконец объявили: днём выходной, а завтра в 7:30 — утренняя зарядка и начало занятий.
Цзо Лин спокойно собрала учебники, закинула рюкзак за плечо и неспешно пошла домой, по пути захватив стаканчик молочного чая.
Дома ей стало скучно, и она взяла ручку, чтобы подписать каждую книгу: «Цзо Лин». Последней осталась математика. Цзо Лин устроилась на диване и открыла учебник.
Возможно, благодаря жизненному опыту, накопленному за годы, теперь она лучше понимала прочитанное. Как ни странно, Цзо Лин, которая всегда ненавидела математику, вдруг начала её понимать. Одну задачу она размышляла надолго, всё тело напряглось, но заглядывать в ответ на следующей странице не хотелось. Она достала тетрадь, начала писать, считать — и решила! Внезапно напряжение спало, мышцы расслабились, и по телу разлилось ощущение лёгкости и глубокого удовлетворения.
Такого чувства Цзо Лин никогда не испытывала. Она попробовала английский — непонятно. Историю — скучно. Русский язык — неинтересно. Биологию — ерунда.
Тогда она снова вернулась к математике, чтобы вновь ощутить тот волшебный прилив. Только когда сон стал непреодолимым, она пошла умываться. Лёжа в постели, всё ещё чувствовала лёгкое томление. Может, жизнь и не так уж невыносима?
На следующий день будильник разбудил Цзо Лин. Она снова упала с кровати. Раздражённая, она пнула кровать ногой — и тут же ушибла палец. Боль была адской. Злая на весь мир, она злилась, чистя зубы, злилась, выходя из дома, злилась, добираясь до школы, и продолжала злиться, уткнувшись лицом в парту.
— Доброе утро, ребята( ^_^)／!
Весь десятый класс хором: — Здравствуйте, учительница!
Цзо Лин даже не шелохнулась.
— Цзо Лин, зайди ко мне в кабинет, помоги немного.
Цзо Лин проигнорировала.
Сун Хуэй смутилась, внимательно посмотрела на девочку — та выглядела такой аккуратной и милой! Почему же ведёт себя так странно(o;？
Сосед по парте, И Шэн, поднял руку:
— Учительница, я помогу.
Сун Хуэй отвела взгляд и мягко ответила:
— Хорошо, спасибо, И Шэн.
Цзо Лин почувствовала, что злость утихает. Она выпрямилась и достала учебник. В этот момент И Шэн передал ей тетрадь по математике. Цзо Лин подписала обложку и, не задумываясь, начала заполнять упражнения — просто чтобы занять руки.
Сун Хуэй: — Ребята, отложите всё. Сейчас мы выберем старост класса. Я вас ещё не знаю, поэтому кто хочет — выходите сами! Не стесняйтесь, давайте вместе сделаем наш класс лучше!
Цзо Лин отложила ручку и увидела, как её сосед поднял руку.
Сун Хуэй: — И Шэн, начинай. На какую должность претендуешь?
И Шэн встал. Весь класс уставился на него. Его щёки покраснели:
— Учительница, я трижды был старостой в начальной школе. У меня есть опыт.
Сун Хуэй: — Отлично! И Шэн — очень смелый и ответственный ученик. Значит, старостой будет И Шэн. Кто ещё был старостой или помощником?
Постепенно поднялись ещё несколько рук. Лишь должность дежурного по дисциплине осталась вакантной.
Сун Хуэй указала на Цзо Лин:
— Цзо Лин, ты займёшься этим. Думаю, тебе подойдёт.
Цзо Лин отрезала:
— Помешает учёбе.
Сун Хуэй подумала про себя: «С таким характером — идеальный кандидат. Жаль, что отказывается».
В итоге она назначила крепкого парня.
Затем начались уроки.
Сун Хуэй преподавала математику и объясняла отлично. По крайней мере, Цзо Лин так казалось: если понятно — значит, хорошо. До самого звонка ей хотелось, чтобы учительница задержала урок.
Она смотрела, как девочки держатся за руки и идут в туалет, как мальчишки, обнявшись за плечи, направляются в буфет. От этого зрелища захотелось уткнуться в книгу.
— Цзо Лин, из какой ты начальной школы?
Цзо Лин взглянула на И Шэна и листнула учебник:
— Шуйсю.
И Шэн: — Не слышал. У тебя хорошие оценки?
— Нет.
И Шэн: — Ничего страшного. Если что не поймёшь — спрашивай. У меня хорошо получается.
Цзо Лин не ответила. Все эти дети кажутся такими наивными. Она быстро погрузилась в изучение рациональных чисел.
Вторым уроком была английская. Цзо Лин надеялась, что он подарит ей то же чувство откровения и лёгкости. Но пока что всё сводилось к «Привет», «Как тебя зовут?», «Чем увлекаешься?» — слишком примитивно.
Потом были русский, биология, география, обществознание. За весь день только математика вызывала интерес. Оказалось, она не влюбилась в учёбу — она влюбилась в математику.
После уроков Цзо Лин осталась в классе, размышляя над задачей, пока дежурный по классу не напомнил, что пора уходить — нужно запирать дверь. Она собрала вещи и неспешно вышла.
Едва переступив порог школы, её окружили три девушки. Одевались они в духе современной моды на подростков — так называемый «нестандартный» стиль.
Одна из них, с чёлкой, закрывающей глаза, спросила:
— Ты Цзо Лин?
— Вам что?
Другая, с прямой чёлкой и длинными волосами, нетерпеливо бросила:
— Пойдём с нами. Выглядишь так, будто тебя надо проучить.
Хороее настроение Цзо Лин мгновенно испортилось. Она мрачно процедила:
— Ты вообще кто такая? Я должна идти, потому что ты сказала? У тебя лицо такое большое?
С этими словами она побежала к будке охраны в нескольких шагах и, указывая на девушек, сказала сторожу:
— Дядя, эти старшеклассницы зовут меня с собой. Я их не знаю, а они ещё сказали, что я заслуживаю побоев. Это ведь те самые хулиганки? Мне страшно стало.
«Нестандартные» явно не ожидали такого поворота. Услышав разговор Цзо Лин со сторожем, они мгновенно разбежались.
Старик только начал настраиваться на защиту справедливости, как девчонки исчезли:
— Малышка, впредь уходи домой пораньше. Сейчас многие хорошие ребята учат плохому. Если они снова появятся — сразу ко мне. Судя по виду, они даже не из нашей школы. Подожди, я провожу тебя...
Но Цзо Лин, увидев, что угроза миновала, не захотела разговаривать. Она зашла в канцелярский магазин и купила небольшой фруктовый нож. Раньше она пыталась убить только себя. Неизвестно, хватит ли этого ножа, чтобы убить другого.
Купив нож, она зашла в кафе за молочным чаем, и, дойдя до своего района, обнаружила тех самых трёх девушек — они ждали её у подъезда. Цзо Лин сделала глоток чая, достала нож из рюкзака и ускорила шаг.
Ей было невыносимо противно. Больше всего на свете она ненавидела, когда незнакомцы знают о ней слишком много — даже адрес знают!
Подойдя ближе, Цзо Лин сняла рюкзак и со всей силы ударила им одну из девушек прямо в грудь, тут же швырнув в неё чай. В период полового созревания даже лёгкое прикосновение к груди вызывает острую боль. Девушка взвизгнула.
Остальные две бросились на неё, выкрикнув:
— Да пошла ты!
Они были выше, но Цзо Лин не растерялась. Спокойно вытащила маленький, но острый нож. Одна попыталась ударить её по лицу — Цзо Лин схватила её за руку. Другая замахнулась ногой — Цзо Лин резко ткнула ножом в её ногу. Правда, промахнулась.
Девушка, которую собирались пнуть, замерла, увидев нож. А та, чью руку держала Цзо Лин, второй рукой схватила её за волосы.
Цзо Лин принялась яростно полосовать тыльную сторону руки — каждый раз глубже, каждый раз с кровью. Девушка завизжала.
Цзо Лин вдруг улыбнулась:
— Приятно?
Она шагнула к остальным двум. Те отступили на шаг — их явно напугало происходящее.
Цзо Лин добавила ещё один порез на руку своей жертве.
Та, уже бледная от боли и холода, застывшего пота, заплакала:
— Прости! Прости! Больше не посмею!
Цзо Лин посмотрела на неё, потом на остальных:
— Зачем вылезли передо мной? Вам не хватает жизни? Или вам срочно нужно почувствовать себя важными?
— Это Цзян Янь! — выкрикнула одна из тех, что стояли в стороне. — Она дала нам по сто юаней, чтобы мы тебя напугали. Мы и не думали тебя бить!
Цзо Лин посмотрела на кровоточащую руку и подумала, не добавить ли ещё пару порезов:
— Как вас зовут?
Девушка с порезанной рукой первой ответила:
— Я Ли Юй.
Та, в которую ударили рюкзаком:
— Фу Цинъюй.
Третья:
— Бай Фэй. Отпусти Ли Юй, пожалуйста. Мы больше ничего не сделаем, честно! Даже не посмеем!
Цзо Лин отпустила Ли Юй и бесстрастно произнесла:
— Я уже убивала людей. Не связывайтесь со мной.
(Я убивала саму себя.)
http://bllate.org/book/4431/452615
Готово:
