Линь Цинлай изобразила крайнее недоумение:
— Мам, мам… Эти деньги ты разве не взяла у бабушки Линь?
Она не договорила, но официант уже задумчиво нахмурился — в его воображении мгновенно возникла картина, как Сюй Янь крадёт деньги у бабушки Линь.
Сюй Янь не могла оправдаться и чувствовала себя глубоко униженной.
Выходя с горечью на душе, она дошла до парковки и набросилась на Линь Цинлай:
— Почему ты меня оклеветала? Деньги в подошве прятала именно твоя бабушка! А вытаскивал их из её туфель твой отец! Зачем ты сваливаешь всё на меня? Если сегодня не объяснишься чётко, я… я заберу у тебя браслет!
Линь Цинлай спокойно сняла браслет:
— Этот браслет чуть не навлёк на нас беду.
— Что? — Сюй Янь завернула браслет в платок и уставилась на дочь: — Какую беду?
— Когда я брала палочки для еды, браслет наполовину выглянул из рукава и привлёк внимание двух человек за соседним столиком, — вспоминала Линь Цинлай. — Когда официант сказал про запах, я заметила, как они переглянулись.
Сюй Янь в страхе спряталась за спину дочери:
— Доченька, не пугай меня! Неужели нас… раскрыли?
Линь Цинлай покачала головой. Тогда вокруг никого не было.
— Нет.
— Подожди, мне вдруг кое-что пришло в голову, — сказала Сюй Янь.
Из её слов Линь Цинлай узнала, что «тот самый мужчина» жаловался: в Наньюй приехало много чужаков, и он теперь не может спокойно спать. Сюй Янь добавила:
— Тогда я удивлялась: какое отношение чужаки имеют ко сну? А теперь понимаю — эти чужаки, скорее всего, связаны с…
Она хлопнула себя по груди, дрожа от страха:
— Хорошо, что ты такая умница, иначе эту историю с прогнившими деньгами было бы не скрыть!
Позже Линь Цинлай повезла Сюй Янь на пункт приёма металлолома.
— Это… ваша бабушка? — спросил дядя У, поправляя очки на переносице.
Сюй Янь:
— …
Зажав свёрток под мышкой, она встала, уперев руки в бока:
— Я что, такая старая? Я — мама Лайцзы!
Её волосы на затылке торчали во все стороны, на шее виднелся свежий царапинный след от недавней драки, а под ногтями застряла свежая земля. Линь Цинлай покачала головой: неудивительно, что те двое заинтересовались ими — такой вид действительно вызывал самые разные домыслы, особенно с этим свёртком.
Выбрав нужные вещи, Линь Цинлай спросила:
— Дядя У, сколько с нас?
Дядя У подсчитал и назвал сумму. Линь Цинлай невозмутимо сказала:
— Мам, плати.
Сюй Янь:
— … Чёрт! Какого чёрта я родила?! Скрежеща зубами, она расплатилась и забралась на заднее сиденье, думая про себя: «Дочь, раз ты не считаешься со мной, не взыщи!»
Она сказала Линь Цинлай:
— Ты моя дочь и должна заботиться обо мне в старости. Теперь, когда у меня нет дома, ты, как моя единственная дочь, обязана хоть как-то помочь. Я ведь ничего особенного не требую — просто найди мне жильё. Это же совсем немного! Вспомни свою бабушку и посмотри на меня — разве я не лучшая мама на свете?
Линь Цинлай не стала вступать в спор и прямо ответила:
— Я не только нашла тебе жильё, но и работу.
Сюй Янь остолбенела:
— Дочь, ты не шутишь?
За время дороги она переварила эту новость, но, подъезжая к тринадцатой производственной бригаде, нахмурилась:
— Дочь, ты ошиблась дорогой.
Линь Цинлай не ответила, пока не доехала почти до подножия горы. Там она остановила машину и спокойно произнесла:
— После того как ты сбежала с тем мужчиной, бабушка Линь испугалась, что девчонкам из нашего рода не найти женихов, и устроила голосование — нас выгнали из дома.
Сюй Янь подпрыгнула от возмущения:
— Твоя бабушка так бесцеремонно поступила? Просто выгнала? А твой отец? Он хоть пытался умолять? Вы двое так послушно подчинились? Это… это совсем не похоже на вас!
Линь Цинлай пристально посмотрела на мать:
— Мам, не в этом дело. Главное — ты опозорила весь род Линь, поэтому нас и изгнали.
Сюй Янь замерла на несколько секунд. Получается, вся вина лежит только на ней? Она уставилась на дочь:
— … Ты уверена, что виновата только я, а не ты тоже?
Линь Цинлай невозмутимо ответила:
— … Не тяни других под воду.
Сюй Янь посмотрела на железную хижину у подножия горы — одну большую и одну маленькую — и почувствовала угрызения совести:
— Дочь, это всё моя вина. Держи, я дам тебе ещё денег. Отложи их — пусть будут твоим приданым.
Приданое было давней болью Сюй Янь. Из-за молодых глупостей её презирали родственники. Когда она наконец вышла замуж за Линь Санчжу, её мать даже не собрала ей приданого. Её трём старшим сёстрам дали по большому шкафу, две перины и курицу — свадьбы были пышными. А ей — ничего.
Она посмотрела на Линь Цинлай и подумала: «Дочь, я сделаю так, чтобы твоя свадьба была по-настоящему великолепной».
Вдруг Сюй Янь вспомнила про того городского юношу, которого дочь так любила:
— Дочь, как у тебя дела с тем городским парнем? До чего дошло? Давай, расскажи — я помогу тебе всё устроить!
Линь Цинлай не ответила и повела мать к бане.
Фэн Цзиншо там не было — его увёл Чжоу Сяохай на завод, чтобы учиться водить грузовик. С ними поехал и Линь Сичжу.
Сюй Янь, прижимая свёрток, заглянула внутрь бани и внимательно осмотрелась. Здесь было всё необходимое: вешалки для одежды, корзины, место для стирки… Казалось, даже лучше, чем в бане «Красная Звезда».
Она бывала в «Красной Звезде» — Линь Санчжу как-то раздобыл целую пачку билетов. Она боялась не опасности, а слишком уж полной безопасности… Нет, она принимала там несколько ванн и знала обстановку. По деталям было ясно — «Красная Звезда» проигрывала этой бане.
— Дочь, а что мне делать? Тереть спину?
Линь Цинлай указала на большую печь рядом:
— Топить воду.
Зрачки Сюй Янь расширились:
— Топить воду?
Линь Цинлай кивнула. Теперь, когда Фэн Цзиншо уедет водить машину, за баней некому будет присматривать. А Сюй Янь как раз без дома — идеальный вариант!
— Да, именно топить воду. В баню в основном ходили женщины: например, чистоплотные городские девушки или такие, как Цай Сяо Дие, стремящиеся подражать городским модницам. Линь Цинлай решила, что позже можно будет добавить услугу растирания спины.
…
Во второй половине дня Фэн Цзиншо вернулся и сообщил Линь Цинлай, что вопрос с работой на заводе решён.
Изначально Чжоу Сяохай хотел отложить это дело, но некоторые в бригаде начали давить на него, требуя немедленно отправлять машины в рейс. Так Фэн Цзиншо и Линь Сичжу получили выгоду.
Фэн Цзиншо впервые сел за руль большого грузовика — навыки были, но он чувствовал себя неуверенно. Линь Сичжу, хоть и не терял сноровки, тоже плохо адаптировался. Весь день они тренировались (в основном Линь Сичжу), и лишь к вечеру Чжоу Сяохай одобрил их.
— Устал как собака, — сказал Фэн Цзиншо.
Он достал из мерного цилиндра конфету, развернул обёртку и начал медленно жевать. Сладкий вкус мгновенно снял усталость.
Линь Цинлай заботливо положила руки ему на плечи и начала массировать. Фэн Цзиншо наслаждался: его глаза полуприкрылись, длинные ресницы отбрасывали тень, уголки губ приподнялись — было видно, как ему приятно.
— Я заметил, что у Чжоу Сяохая в машине есть секрет.
Линь Цинлай вздрогнула:
— Секрет?
— Да, он занимается контрабандой!
Линь Цинлай быстро зажала ему рот ладонью, огляделась — никого — и нахмурилась:
— Ты уверен?
Фэн Цзиншо снял её руку с плеча и повернулся:
— Честно говоря, я лишь мельком увидел, но гарантирую — там точно что-то не так.
Увидев серьёзное лицо Линь Цинлай, он успокоил её:
— Не волнуйся, он меня не заметил.
Линь Цинлай согнула длинные пальцы и положила их обратно на его плечо:
— Если это так, то мне обязательно нужно поехать с вами.
Глаза Фэн Цзиншо распахнулись.
— Когда вы выезжаете?
— Чжоу Сяохай сказал — через пять дней.
— Этого времени достаточно, — кивнула Линь Цинлай. — Я найду замену тебе здесь.
Фэн Цзиншо замер в изумлении.
Перед баней Сюй Янь копала землю лопатой, выкапывая одну яму за другой. Ямы располагались хаотично.
— Мам, что ты делаешь?
— Дочь, здесь зарыто сокровище! — радостно обернулась Сюй Янь. — Ты можешь не верить маме, но ни в коем случае не сомневайся в её нюхе! Здесь точно есть сокровище!
Фэн Цзиншо вдруг вспомнил, как Фэн Синсюй копал ямы:
— Раньше оно здесь было, но теперь его нет.
Чтобы спрятать найденные древние монеты, Фэн Синсюй обошёл всю хижину и в итоге закопал клад у самого входа.
Услышав низкий, насыщенный голос, Сюй Янь резко обернулась.
Белая рубашка, чёрные брюки, зелёная куртка… Она вскочила с земли, стряхивая пыль с колен:
— Дочь, кто это? Представь маме!
Автор благодарит ангелочков, которые бросали ББ или поливали питательным раствором в период с 27.02.2021 22:19:10 по 28.02.2021 23:36:14.
Благодарность за питательный раствор:
ixisi — 20 бутылок;
Мо Шуй Жу Хуа — 16 бутылок;
Клубничная помадка — 1 бутылка.
Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!
— Эту курицу вы купили или вам подарили? Да она же уродина! А овощи вы сами сажали? Слишком густо посеяли! — Сюй Янь ворчала без умолку.
— А это что такое? — Она взяла меховой мешочек и, приглядевшись, ахнула: — Кто это шил? Такие дыры, что пушку можно просунуть!
Она тут же принялась за дело: сначала занялась курицей, потом привела в порядок грядки, а после аккуратно зашила мешочек.
— Без женщины в доме никак! Посмотрите, до чего жизнь довели!
— Дочь, где твои носки? Дай сюда — заодно зашью, — крикнула Сюй Янь, усевшись на деревянный табурет. У её дочери никогда не было целых носков — то дыра спереди, то сзади, всегда что-то рвалось.
Линь Цинлай сначала смутилась, но потом подумала: «Раз бесплатно шьют — почему бы и нет?» — и побежала в домик за носками:
— Мам, держи!
Сюй Янь, не глядя на неё, шила дальше:
— Положи в корзинку.
Линь Цинлай положила носки и вытащила несколько пакетиков семян:
— Мам, у нас ещё остались семена. Посади, пожалуйста, заодно.
Сюй Янь с укором посмотрела на дочь:
— Дочь, ты же деревенская девчонка — не умеешь сажать?
Конечно, не умела! В прошлой жизни у неё просто не было возможности. Линь Цинлай закрутила глазами и соврала:
— Я в основном пошла в отца.
Сюй Янь фыркнула. Хуже оправдания и быть не могло! Линь Санчжу не умел сажать потому, что был лентяем — когда все работали в поле, он исчезал неведомо куда.
Она косо глянула на дочь своими редкими ресницами:
— Оставь здесь.
Сюй Янь отлично управлялась с землёй. Вскоре перед большим домом появилась аккуратная грядка, на которую она посеяла семена — по три ряда каждого вида. Её движения были быстрыми и ловкими, приятными глазу.
Линь Цинлай похвалила:
— Здорово!
— Здорово? Да любой ребёнок умеет сажать! Только не ты! Что будет, если ты выйдешь замуж, а жених станет презирать тебя за то, что ты не умеешь работать в поле? Эх, давай-ка учись сейчас же.
Сюй Янь всё больше убеждалась, что у дочери нет никаких достоинств. Линь Цинъинь умеет вышивать, Линь Цинъюнь хорошо учится, Линь Цинмяо трудолюбива, Линь Цинъя отлично готовит… А её дочь?
Чем больше она думала, тем грустнее становилось.
В молодости она во всём уступала сёстрам: хуже сажала, хуже шила, хуже выходила замуж… И вот теперь родила дочь, которая такая же! Нет, с этого момента она обязательно будет строго воспитывать Линь Цинлай — пусть не сравнится с кузинами, но хотя бы чем-то сможет похвастаться.
Линь Цинлай действительно не имела опыта в земледелии — в прошлой жизни просто не было случая.
Она сказала матери:
— Иди помойся, я сама закончу.
— Что, я воняю? — Сюй Янь бросила на неё сердитый взгляд.
Линь Цинлай чуть не подпрыгнула. Раз пригласила — теперь не избавиться! Она улыбнулась:
— Мам, у нас есть шампунь.
Шампунь?
Сюй Янь бережно прижала бутылочку:
— Тогда я пойду.
Фэн Цзиншо, увидев, что Сюй Янь ушла, поманил Линь Цинлай:
— Держи, конфета.
Заметив, что у неё грязные руки, он сам развернул обёртку. Линь Цинлай послушно открыла рот, и Фэн Цзиншо поднёс конфету. Сладкий вкус разлился во рту, и Линь Цинлай прищурилась от удовольствия:
— Вкусно.
Сюй Янь налила горячую воду и вдруг вспомнила прежнюю жизнь в старом доме: постоянно голодная, вечно в страхе, свекровь использовала её как пример для устрашения других невесток, а Линь Санчжу ни во что не вмешивался…
Изгнание из дома, пожалуй, не было такой уж бедой.
http://bllate.org/book/4426/452258
Готово:
