× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Cultivation World's Big Shot Is a Ball of Cat / Главный мастер мира культивации — клубок кота: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юаньчжи закатила глаза. Даже если от переедания она не могла вымолвить ни слова, ей всё равно нужно было выразить своё крайнее неодобрение чудаковатому вкусу Бай И.

Почтенный стадии Насаждённого Младенчества так сильно натянул тетиву лука, что та заскрипела. Если бы он мог убить этого юного… монстра — и осмелился бы его разозлить, он бы уже давно наложил стрелу на тетиву. Хрипло произнёс:

— Вы самовольно сорвали цветы нашей секты Хуашань, убили старейшину нашего клана и игнорируете наших людей. Скажите, из какого великого рода вы родом, раз осмелились до такой степени враждовать со Сектой Бессмертных?

Бай И наконец обернулся:

— Так значит, эти цветы все выращены вами?

У Почтенного возникло ощущение, будто он ударил кулаком в вату.

Ещё большее раздражение вызвало то, что тот беззаботно вытащил верхний духоизумруд и бросил ему в руки:

— Вот, держи. Мне нужны семена всех ваших цветов.

Почтенный вспыхнул гневом:

— Ты нас насмехаешься?!

Бай И, которому этот человек уже третий раз подряд мешал, наконец-то взглянул на него по-настоящему. Он бросил взгляд на лук в руках Почтенного и сказал:

— У тебя в руках что-то есть, и ты не можешь взять? Просто выбрось лук. Из такого материала луки в эпоху Великой войны десяти тысяч племён ломались сразу же, как только их доставали наружу. Не практично. Не цепляйся за него, как за сокровище.

— Что ты несёшь?! Это же один из высших артефактов нашей секты Хуашань! Ты… — Почтенный был вне себя от ярости.

С этим котом, у которого явно не хватало нескольких извилин, разговаривать — всё равно что доводить собеседника до инфаркта.

Раньше только Су Юаньчжи чувствовала себя бессильной перед этим котом. Теперь же, наблюдая, как он доводит других до белого каления, она наконец поняла радость, которую приносит обладание таким питомцем.

Бай И щёлкнул пальцем, и высший артефакт рассыпался на мельчайшие осколки. Он сказал:

— Я же говорил, что твой лук никуда не годится. Ты всё ещё не веришь? Теперь руки свободны — можешь идти за семенами.

Почтенный, у которого не только артефакт разрушился, но и психика сломалась, тут же выплюнул кровь и потерял сознание.

Лицо Почтенного стадии Разделения Духа побледнело:

— Неужели вы из божественного рода Белого Тигра? Но ведь представители божественного рода Белого Тигра давным-давно объявили: они не станут вмешиваться в дела мира, пока небеса не рухнут и живые существа не окажутся на грани гибели!

— Об этом надо спрашивать у Верховного Бога, — отмахнулся Бай И, скрестив руки. — Я не запоминаю такие положения. Даже если то, что вы сказали, правда, какая разница? Мне нравится Су Юаньчжи. Жив — её человек, мёртв — её кот. Её дела — мои дела. Кто обидит её — обидит меня. Я, конечно, не потерплю этого.

Почтенный стадии Разделения Духа сложил руки в почтительном жесте:

— Всё это было недоразумением. Раз так, наша секта Хуашань больше никогда не будет причинять неудобств госпоже Су.

С этими словами он уже собирался уйти.

Но Бай И схватил его за рукав:

— Погоди-ка. Ты что, решил просто так убежать после слов?

Почтенный стадии Разделения Духа, хоть и кипел от злости, не осмеливался выказать её. Он натянул вымученную улыбку:

— Божественный Владыка, я уже поклялся, что больше не буду вредить госпоже Су. Что вы имеете в виду?

Кулак Бай И внезапно увеличился в размерах прямо перед его глазами:

— Ты ведь только что избил мою любимую девушку до крови. Я просто отплачу тебе тем же.

Почтенный почувствовал себя жалкой богомолкой, которая столкнулась с несущимся навстречу колесом колесницы. Под действием неодолимой силы он взмыл ввысь и превратился в яркую звезду на небосклоне.

Бай И огляделся, пытаясь найти цветок, который куда-то запропастил во время драки. Почесав затылок, он поднял Су Юаньчжи на руки:

— Цветок я принесу тебе в другой раз. Пойдём.

Су Юаньчжи хотела сказать, что это не обязательно, но её переполненные меридианы не позволили произнести ни слова, и она лишь кивнула.

Тем временем Сюань Тяньмоу подумал, что если однажды он станет великим демоном и напишет автобиографию, то обязательно упомянет именно этот день.

Если в жизни демона бывают особо запоминающиеся дни, то для Сюань Тяньмоу сегодняшний день точно войдёт в их число.

Сначала он уже был потрясён, наблюдая, как его товарищ по стадии Основания Дао методично расправляется с группой алхимиков, словно ловит кротов. Но вскоре оказалось, что самое потрясающее ещё впереди.

Он жёстко допрашивал алхимиков и получил результаты, совершенно несопоставимые с теми, что получила Су Юаньчжи более мягкими методами.

Из показаний алхимиков он узнал, что это место по переработке костной муки организовано совместно несколькими крупными сектами и знатными родами демонов. Однако сами алхимики стадий Основания Дао и Конденсации Золотого Ядра находились на самом низком уровне и не знали точных имён участников заговора. Они могли предоставить лишь смутные намёки.

Он записал все эти намёки, чтобы передать их более компетентным людям в Вань Линь Сюэгуне.

Считая, что информации достаточно, он формально ещё раз «обработал» алхимиков, спрашивая, не забыли ли они чего-нибудь важного.

Алхимики мямлили что-то невнятное. Но у Сюань Тяньмоу возникло предчувствие, и он заставил их всё-таки выговорить.

То, что они сказали, заставило его спину покрыться холодным потом.

Оказывается, как только они приблизились к горам Цзюэчжан, за ними уже следила секта Хуашань.

По слухам в Секте Бессмертных, у Су Юаньчжи находится древнейший секретный манускрипт. Поэтому им было приказано любой ценой схватить Су Юаньчжи. Если не получится — немедленно известить старейшин секты и просить подкрепления, чтобы те лично задержали её.

Как только Су Юаньчжи огрела первого человека молотом, они тут же отправили сообщение в секту. Сейчас, скорее всего, старейшины уже встретились с Су Юаньчжи.

Лицо Сюань Тяньмоу стало серьёзным. Он знал, что рядом с Су Юаньчжи находится очень сильный Белый Тигр, но никогда не видел, как тот сражается с Почтенными Секты Бессмертных. Во время инцидента в столовой он всё ещё лежал в медпункте Вань Линь Сюэгуна.

Он подумал: один культиватор стадии Основания Дао против Почтенного — самоубийство; два таких культиватора — тоже самоубийство. Решив не рисковать, он сунул записи в карман и, превратившись, расправил крылья, чтобы лететь обратно в Сюэгун.

Но едва он вылетел за пределы земляной стены, как кто-то схватил его за перья:

— Куда направляешься, демон?

Сюань Тяньмоу изо всех сил пытался вырваться, но все его приёмы легко нейтрализовывались незнакомцем. В итоге ему влили зелье, подавляющее ци, и повесили вниз головой.

Тогда он понял: перед ним один из трёх Почтенных стадии Насаждённого Младенчества секты Хуашань.

Почтенный бормотал себе под нос, что на другом фронте всё уже решено, и он может взять ещё одного павлина — пусть послужит кормом для ядовитых тварей в секте.

Лицо Сюань Тяньмоу позеленело.

Но в этот самый момент всё изменилось. Перед Почтенным Секты Бессмертных появился юноша в белых одеждах, неторопливо помахивающий веером.

— Простите за беспокойство, — сказал он. — Я владелец магазина из рода демонов, занимаюсь торговлей. Предыдущий владелец оставил мне одного работника, и я слышал, что тот тайком устроился на службу в Вань Линь Сюэгун. Не он ли у вас в руках? Отдайте его мне, пожалуйста.

Демоны — удивительная раса: хотя их боевая мощь способна сокрушить любую секту Бессмертных, они предпочитают развивать торговлю и промышленность.

К настоящему времени магазины демонов проникли повсюду: где есть духоизумруды, там и торговые точки демонов. Секты Бессмертных не осмеливались легко вступать с ними в конфликт.

Почтенный немного подумал и сказал:

— Вы, демоны, всегда следуете законам справедливости. Докажите, что он действительно ваш работник.

Сюань Тяньмоу про себя подумал: «Всё пропало». Он лучше всех знал, что никогда не работал в магазине демонов.

Юноша в белом сделал особый жест:

— Это магический контракт, уникальный для нашего рода.

Из его пальцев вылетела тонкая нить, которая долго кружила в воздухе, прежде чем обвиться вокруг Сюань Тяньмоу и исчезнуть.

Почтенный Секты Бессмертных увидел, что нить оборвалась, и понял: это не тот. Он уже собирался перевести дух, как вдруг подумал: среди стражников Сюэгуна всего двое. Если это не павлин, значит, возможно, Су Юаньчжи — одна из них.

Павлина можно отдать, но Су Юаньчжи — ни за что.

Он толкнул павлина в сторону юноши в белом:

— Да, это точно он!

Юноша отступил на шаг и замахал руками:

— Извините, я ошибся. Забирайте его обратно.

Почтенный испугался, что тот сейчас отправится искать Су Юаньчжи и сорвёт план секты Хуашань:

— Конечно, это он! Наверняка предыдущий владелец плохо знал заклинание контракта, поэтому и возникла путаница.

Юноша в белом покачал головой:

— Я верю своим сородичам. Я ищу своего человека, а вы ловите своих демонов.

Почтенный ещё больше заволновался:

— Ты, демон, почему не слушаешь? Хочешь, чтобы я тебя заставил принять его?

Голос юноши стал твёрдым:

— В таком случае остаётся только сражаться.

Почтенный уже готовился к бою, как вдруг юноша достал колоду карт:

— Давайте сразимся. Кто проиграет — забирает этого павлина.

Почтенный давно не играл в карты и с сомнением спросил:

— Может, до трёх побед из пяти?

— Можно, — согласился юноша, раздавая карты. — Без жульничества.

Почтенный засучил рукава и сел за игру.

Сюань Тяньмоу смотрел на всё это с выражением полного отчаяния.

Как же так? Он — такой красивый павлин, а его теперь все отвергают?

Автор: Жив — её человек, мёртв — её кот


Можно ли спросить у этого кота, который умеет и быть эффектным, и милым одновременно: у тебя есть друг, на которого сильно повлиял Шрёдингер?

Сегодня днём я чувствовала, что мой моральный дух рушится, поэтому вышла в кофейню с котами, чтобы подзарядиться.

Когда внутренняя батарейка полностью зарядилась, я вернулась домой, взяла телефон, посмотрела на время — и словно увидела страшную историю _(:з)∠)_

Ах! Я обязательно должна усердно писать! Женщина, погладившая кота, не сдаётся!

(Шёпотом: как и вчера, если к двум часам ночи не будет второй главы, значит, сегодня я снова утратила способность писать вторую главу.)

Что особенно примечательно — после того как Бай И передал свою ци, он всё же помнил, что Су Юаньчжи всего лишь двадцатилетняя культиваторша стадии Основания Дао, которой необходима тишина для усвоения полученной энергии.

Обычно в сектах Бессмертных крайне редко встречаются случаи насильственной передачи ци.

Во-первых, потому что продолжительность жизни людей ограничена: даже пятьсот лет — уже почтенный возраст для Почтенного, так что отдавать кому-то сто лет собственной культивации — либо слишком страдать от практики, либо слишком дорожить собственной жизнью.

Во-вторых, передача ци почти равносильна разрушению основ культивации. Ведь состояние души и тела у каждого индивидуально, и чужая ци внутри тела неизбежно наносит вред меридианам и даньтяню.

Бай И смог без колебаний передать свою ци, потому что в прошлой жизни между ним и Су Юаньчжи была установлена связь на уровне души. Эту связь Су Юаньчжи не разорвала даже перед смертью, поэтому её тело могло напрямую принимать его ци.

Разумеется, время на усвоение всё равно требовалось.

Су Юаньчжи, с одной стороны, сомневаясь в уровне интеллекта своей прошлой жизни, с другой — сидела с закрытыми глазами в медитации.

Бай И — бог войны. Как в своих действиях, так и во внешности человеческой формы он производил впечатление острого, режущего клинка, будто лезвие, сверкающее холодным блеском. Однако его ци была совершенно иной — мягкой, как весенний ветерок, нежно омывающим меридианы Су Юаньчжи и постепенно снимающим их болезненное напряжение.

Когда её меридианы стали достаточно прочными, большая часть ци, словно кошки, привлечённые кошачьей мятой, устремилась прямо к её духовному чертогу, и остановить их было невозможно. Су Юаньчжи заранее предполагала, что расположенный в духовном чертоге массив снова начнёт поглощать её ци, но когда она увидела, как огромная масса энергии устремляется туда, сердце её сжалось.

Раньше энергия делилась поровну, а теперь массив вдруг начал впитывать почти всю ци?

Это же ци, которую она получила от кота, пожертвовав ради этого возможностью навлечь на себя демона сомнений! А теперь она не может даже воспользоваться преимуществами, за которые так дорого заплатила?

Сознание Су Юаньчжи изо всех сил ухватилось за хвост убегающей ци, пытаясь вырвать хотя бы пару нитей у массива в духовном чертоге.

Разумеется, попытка провалилась. Массив, казалось, обладал собственным разумом: вместо того чтобы замедлиться, он начал поглощать ещё быстрее.

Су Юаньчжи почувствовала себя на спине бешеной лошади, которую несла куда-то вдаль, и сознание её мгновенно помутилось. Она даже не заметила, как ци ворвалась в духовный чертог. Когда она пришла в себя, большая часть массива уже светилась. Её сознание погрузилось в сияние массива и ощутило невероятное блаженство — приятнее, чем тело, погружённое в тёплый источник.

Су Юаньчжи растеклась лепёшкой от удовольствия. Прошло немало времени, прежде чем она вспомнила, что у неё, кажется, ещё есть дела.

Она открыла глаза и обнаружила, что действительно лежит на спине. Перед ней простиралось бескрайнее звёздное небо, а под спиной что-то тёплое и мягкое, от чего не хотелось вставать.

Пролежав ещё немного, она вдруг почувствовала странное прикосновение на плече. Косым взглядом она увидела, что на её плечах лежат две пушистые большие лапы, и самые кончики шерстинок на них слегка колыхались от вечернего ветерка.

Су Юаньчжи подняла руку, похлопала тыльную сторону лап и заодно хорошенько потрепала.

http://bllate.org/book/4425/452182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода