× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод In Immortal Cultivation, Don't Choose the Pitfall Major / В мире бессмертных не выбирайте провальный факультет: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Яо подняла руку — и золотистые искры стремительно собрались в воздухе.

— Это энергия клинка?

Нет, не то.

Её энергия клинка — пурпурная грозовая кара.

А этот золотой свет…

Глаза Цан Чэня слегка расширились:

— Это мечевая формация?!

Сияющие точки повисли в воздухе, выстраиваясь в изысканную схему.

Первый комментатор замер:

— Неужели Лэ Сюань уже вмешался?

Второй перебил его:

— Нет, это не он, а…

Его слова оборвались на полуслове.

Цзян Яо убрала духовный клинок.

Прямо напротив неё по спине Цан Чэня пробежал холодок. В голове загудела тревога. Эта угроза была куда опаснее прежней грозовой кары.

— Цан Чэнь, — тихо рассмеялась Цзян Яо, — ты когда-нибудь видел мечевую формацию?

Авторская ремарка:

Цан Чэнь: «Алло! Ассоциация защиты духовных зверей? Я хочу пожаловаться — здесь кто-то явно читерит!»

Зал для наблюдения.

Вэнь Чжу вскочил с места и потрясённо воскликнул:

— Да это же вообще нечестно!

Не только мастерство владения мечом у неё выше всех, но ещё и навыки формаций прокачаны до максимума! Она что, совсем не даёт сверстникам шансов?!

Юнь Сянь бесстрастно произнёс:

— Садись. Ты слишком шумишь.

Вэнь Чжу повернулся к нему:

— Да ты сам еле сдерживался от восторга — глаза чуть не вылезли! Зачем сейчас изображать невозмутимость?

Юнь Сянь:

— Я не сдерживался!

Вэнь Чжу:

— Ага-ага, ладно, раз ты так говоришь.

Юнь Сянь:

— …

Вэнь Чжу заметил, как Тань Фэн направился к выходу, и спросил:

— Ты уходишь?

Рука Тань Фэна замерла на дверной ручке. Он не взглянул на Вэнь Чжу, а уставился на экран. Его взгляд полыхал нескрываемой жаждой боя.

— Больше нет смысла смотреть. Исход уже решён.

*

Цзян Яо заперла Цан Чэня внутри мечевой формации.

Она даже не знала, что снова стала главной темой обсуждений на форуме — и сольно, и эксклюзивно.

[Босс! Ты мой бог!!!]

1L Автор темы

Только что посмотрел эпическую битву легендарного мастера с форума — ууу, опять все людишки эволюционировали без меня!

2L

Ааааа я прямо на мече пронёсся девять тысяч ли! Так огонь!!!

3L

Весь наш факультет слышал мой визг

4L

Ха-ха-ха, в тот момент, когда появилась мечевая формация, вся наша гора взорвалась от восторга

5L

Весь мир бессмертных смотрел бой босса (уверен)

6L

Я сразу стал мама-фанатом! Пол не важен!

7L

Я, наверное, сломался… Мне даже завидно стало Тэншэ…

Хочу, чтобы босс запер меня в тёмной комнатушке

8L

Кхм-кхм, у меня есть друг, который тоже так думает

9L

Признаюсь честно! Хватит притворяться!

Босс, тебе нужны подвесные аксессуары для ног?

Сам найду, где укрыться от дождя

10L

Как же завидую Формационной академии, что она обладает таким боссом

Слёзы сами текут из уголков рта

11L

Кто-нибудь делает боевые монтажи? Я смотрю их по десять раз в день

12L

Делаю, делаю

13L

Ааааа жду с нетерпением

14L

Могу немного проговориться — для босса уже пишут персональную фан-песню

15L

Обнимаю музыкального мастера с верхнего этажа!!!

16L

Спасибо, великий мастер, что сошёл с небес приготовить нам ужин!!!

17L

Небо, оказывается, великие притягивают великих

18L

Уже появилась фан-песня?!

Я, видимо, слишком простодушен — никогда не видел такого

19L

Если есть песня, значит, скоро будут и фанфики (нетерпеливо стучу по столу)

20L

Хочу заказать фанфик! Я мечтаю о боссе!

Духовные камни — не проблема!!!

21L

Ааааа хочу трёхтысячесловную милую историю «босс и я»

22L Автор темы

Забудьте про сладкие истории — настоящие взрослые читают про тёмные комнатушки

22L

Я обычный человек, мне нравятся истории про захват и Мэри Сью

23L

После просмотра у меня ноги подкосились — сегодня точно буду об этом мечтать

24L Автор темы

Когда босс придет и заточит меня? Я уже всё подготовил!

25L

Чёрт, едва вошёл — и сразу споткнулся о штаны автора темы

26L

Автор темы, в этом форуме ещё остались люди, которые тебе небезразличны?

27L

Автор темы, послушай меня — на улице похолодало, надень штаны потеплее

28L

Уууу, автор темы, не бойся! Я тебя понимаю!!!

Когда я смотрел запись боя босса, тоже ползал по полу

29L

Эй, а почему у меня в общежитии стоит камень сохранения образов?

30L

Пожалуйста, включи фильтр красоты, спасибо

31L

Ржака, столько народу, а собрать одну пару штанов не могут

32L Автор темы

Это потому, что автор темы применил массовую технику «Сними штаны» (нет)


Кандидатов, прошедших испытание в карманном мире, вывели через восстановленные телепортационные врата.

Едва Цзян Яо ступила на землю, как увидела Се Сюаня с плакатом у входа в карманный мир. Когда они появились, его глаза загорелись.

— Поздравляю с выходом в следующий раунд.

Цзян Яо:

— …

Теперь она поняла, откуда у Се Чжэня идея дарить победителям вымпелы.

Се Чжэнь был тронут:

— Брат, ты проделал большую работу.

Се Сюань мягко улыбнулся:

— Конечно, я пришёл поддержать Сяо Чжэня и Яо Яо.

Он добавил с лёгкой улыбкой:

— Устроил для вас банкет. Уверен, у вас найдётся время?

Пэй Сюань:

— В академии меня ждут дела.

Се Сюань:

— Очень жаль.

Лэ Сюань:

— Мне нужно выполнить новый заказ.

Се Сюань:

— Иди, иди.

Цзян Яо:

— Мне надо в Ассоциацию мечников…

Се Сюань внезапно перебил её, улыбка стала шире:

— Не смей использовать Ассоциацию мечников как предлог, чтобы сбежать.

Цзян Яо: …

Спасибо, чувствую себя лично преследуемой.

*

После банкета Цзян Яо и Се Чжэнь вместе возвращались в академию.

Даже сейчас ей казалось, что голос Се Сюаня всё ещё звенит в ушах.

— Твой двоюродный брат… довольно страшный человек.

Се Чжэнь, тоже переживший этот странный ментальный шок, кивнул:

— Привыкнешь.

— Когда он впервые меня увидел, глаза его заблестели.

— Вежливо напомнил мне не растрачивать свой талант.

Цзян Яо:

— Он сразу распознал талант?

Неужели он сканер какой-то?

Се Чжэнь:

— Да. До сих пор не понимаю, как ему это удаётся.

— И хотя обычно он очень мягок, стоит заговорить о практике — становится по-настоящему пугающим.

Цзян Яо:

— Хуже, чем сейчас?

Се Чжэнь:

— Страшнее вдвое.

Он задумался:

— После вступительных испытаний я пошёл к брату, чтобы он помог с ранами.

— Он вправил мне руку, внешне ничего не изменилось…

«Талант Сяо Чжэня лучше, чем у Сяо Цзя, — почему же ты так изуродовался?»

Се Чжэнь поморщился:

— Честно говоря, у меня сразу холодный пот выступил.

— Особенно потом…

«Сяо Чжэнь — ребёнок, на которого я возлагаю большие надежды. Не разочаровывай меня снова».

— В тот момент мне показалось, что я умру. Страшно, правда?

Цзян Яо:

— …Неужели тебе ещё улыбаться легко?

Се Чжэнь улыбнулся:

— Брат ведь не убьёт меня за это.

— Наверняка просто рассердился, что я так сильно пострадал, и решил преподать урок.

*

После того как запись боя Цзян Яо распространилась, не все отреагировали восторженно.

По крайней мере, декан Высшей академии лекарей побледнел и немедленно созвал совещание высшего руководства мира бессмертных.

— Чтобы трагедия прошлого не повторилась, нельзя допускать её дальнейшего роста.

— Поэтому я предлагаю заставить Цзян Яо заключить договор с Небесным Дао:

«Если она поднимет руку на человека рода человеческого, её путь к Бессмертию будет прерван».

Это заявление вызвало несогласие у некоторых участников.

— Это несправедливо по отношению к ребёнку.

— Если кто-то найдёт лазейку в правилах, разве это не погубит её путь к Бессмертию?

— Подобные превентивные меры — неслыханная вещь.

Декан Высшей академии лекарей холодно усмехнулся:

— Тогда пусть кто-нибудь из присутствующих предложит лучшее решение?

— Десять лет назад…

— Такой нестабильный элемент устраняли бы немедленно.

Только в нынешнем мире бессмертных применяют столь мягкие методы.

Взгляд Сыцзыня упал на него, голос звучал спокойно:

— Сейчас не десять лет назад.

Декан Высшей академии лекарей неожиданно проявил твёрдость:

— Сюйцзюнь, я знаю, что вы высоко цените её.

— Но сейчас заседание высшего руководства, а не одностороннее собрание Ассоциации мечников.

Никто не ожидал, что он так открыто бросит вызов авторитету Сыцзыня-сюйцзюня. На мгновение в зале воцарилась тишина.

В этой напряжённой атмосфере кто-то вдруг тихо рассмеялся.

Декан нахмурился и повернулся:

— Се Сюань?

Этот человек, чьи истинные силы оставались загадкой, внушал всем уважение и опасение. За десять лет он стремительно поднялся до высшего руководства, будучи всего лишь лекарем, и до сих пор никогда не высказывал своего мнения на собраниях.

— Прошу прощения за бестактность, — мягко извинился Се Сюань, его голос звучал спокойно и приятно.

— Просто я подумал, что такие, как вы…

Он смотрел прямо на декана Высшей академии лекарей и легко бросил:

— Десять лет назад уже должны были исчезнуть.

Авторская ремарка:

Декан Высшей академии лекарей: «Ну и ну… одно собрание — и весь мир против меня…»

Эти слова повисли в воздухе.

В зале стало ещё тише. Слышалось лишь тяжёлое дыхание декана Высшей академии лекарей, еле сдерживавшего ярость.

Но эта тишина была лишь внешней.

На самом деле высшие чиновники уже создали десятки групп в передатчиках и активно обсуждали происходящее.

«Се Сюань молодец! Сказал то, на что я не осмелился!»

«Давайте драку! Давайте! Люблю такие зрелища!!!»

«Спасибо, Се-даос, что принёс на собрание мой рот (спокойно)»

«Ха-ха-ха, если умеешь так говорить — говори больше! Обожаю такое!»

«Он слишком смел! Не боится, что потом его начнут преследовать?»

«Чего бояться? Декан Высшей академии лекарей не станет травить его ядом прямо здесь.»

«По-моему, он просто злится, что Цзян Яо сейчас нет в зале.»

«Точно! Посмел бы он потребовать от неё лично подписать такой договор?»

«Сама Цзян Яо и не догадывается, что кто-то хочет применить к ней межведомственное регулирование.»


Декан Высшей академии лекарей, немного отдышавшись, рявкнул:

— Се Сюань! Что ты имеешь в виду?!

Се Сюань ответил мягким, приятным голосом:

— Я имею в виду следующее:

— Раз это заседание высшего руководства, давайте решим вопрос по правилам собрания.

— У вас нет возражений?

*

Согласно правилам собрания, право голоса имеют «Две семьи и Одна академия».

«Две семьи» — это клан Вэнь и клан Сыкун.

«Одна академия» — Высшая мечевая академия.

Если одна из сторон поддерживает предложение, а две другие не могут предоставить достаточных доказательств для его отклонения, предложение считается принятым.

Декан Высшей академии лекарей, до этого дрожавший от злости, успокоился. Он созвал это собрание именно для запуска процедуры голосования.

Сыцзынь, будучи деканом Высшей мечевой академии, конечно, не поддержит его предложение. А глава клана Сыкун, как всегда, равнодушен к делам, не приносящим выгоды.

Но нынешний глава клана Вэнь — Вэнь Юань. Он наверняка поддержит это предложение. Ведь Цзян Яо слишком напоминает…

— того человека.

*

Улыбка Се Сюаня оставалась прежней. Он взглянул на троих, сидевших в первом ряду.

— Начнём голосование.

Сыцзынь не колеблясь ответил:

— Против.

В это время в группах высшего руководства:

«Как и ожидалось. Цзян Яо — гений мечников, рождённый раз в тысячу лет.»

«Сюйцзюнь никогда не одобрит мер, угрожающих её достижению Бессмертия.»

«Да, слышал, он даже лично преподаёт в Формационной академии.»

«Чёрт! Я что, отстал от новостей?»

«Такое событие, а я ничего не знал!»

«Говорят, занятия индивидуальные.»

«Блин, в моё время такого не было???»

«Если бы у тебя был такой талант, не только декан стал бы твоим учителем — он бы сам согласился стать деканом ради тебя.»


Декан Высшей академии лекарей слегка кивнул.

Он обратился к Сыкун И:

— Глава клана Сыкун, прошу вас высказать своё мнение.

Как и ожидалось, тот должен был воздержаться. Значит, всё идёт по плану…

— Против.

Что?

Декан Высшей академии лекарей на миг опешил.

Сыкун И игрался миниатюрной мечевой формацией, позаимствованной у своего наивного младшего брата, и небрежно произнёс:

http://bllate.org/book/4407/450795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода