× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод In Immortal Cultivation, Don't Choose the Pitfall Major / В мире бессмертных не выбирайте провальный факультет: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Идея мечевой формации великолепна.

— …Это голосование по предложению: принимать его или отклонить.

А вовсе не дискуссия с разбором достоинств.

Сыкун И:

— Я знаю.

Директор Высшей академии лекарей:

— …

Сыкун И:

— У неё выдающийся дар к формациям.

Директор Высшей академии лекарей:

— И какое это имеет отношение к предложению?

Сыкун И чуть приподнял взгляд, словно удивляясь, что кто-то вообще способен задать подобный вопрос.

— Зачем указывать гению, что делать?

Он слегка склонил голову и без тени эмоций добавил:

— Это предложение даже обсуждать не стоит.

Директор Высшей академии лекарей: ???

*

Закрытый чат старших руководителей.

«Ха-ха-ха, я еле сдерживаю смех!»

«Если перевести — это значит: „Не лезь не в своё дело, гений сам знает, что делать“.»

«Гениально! За такой сарказм ставлю полный балл.»

«Призадумался… а ведь глава клана Сыкун абсолютно прав.»

«В мире бессмертных всё решает сила. Если ты проигрываешь в бою, зачем тогда совать нос в чужие дела?»

«Точно! Теперь понимаю, почему мне всё это казалось странным.»

«Даже если предложение примут, Цзян Яо его просто проигнорирует.»

«Другие, может, и испугаются, но речь же о Цзян Яо!»


У директора Высшей академии лекарей сегодня уже слишком много приступов сердцебиения.

Неужели в клане Сыкун вообще не учат искусству дипломатичной речи???

В прошлый раз Сыкун Цзэ пришёл на научную конференцию — и его выступление тоже было невыносимо прямолинейным.

К счастью, согласие или несогласие Сыкун И ничего не решает. Главное — чтобы Вэнь Юань одобрил.

Он с надеждой посмотрел на главу клана Вэнь.

Вэнь Юань опустил глаза и неторопливо произнёс:

— Воздерживаюсь.

Директор Высшей академии лекарей: ???

Как так?!

От неожиданности он широко распахнул глаза.

— Глава клана Вэнь, вы уверены?

Отказ Сыкун И ещё можно понять.

Десять лет назад Великая Беда почти не затронула клан Сыкун.

Но в клане Вэнь от прямой линии остались только он сам и Вэнь Чжу.

Цзян Яо так сильно напоминает того человека — он не верит, что Вэнь Юань этого не замечает.

Вэнь Юань спокойно ответил:

— Цзян Яо не примет ваше предложение.

Именно потому, что сходство так велико, нельзя применять жёсткие методы.

Гении мира бессмертных — все сплошь безумцы с завышенным самомнением.

А если этот безумец ещё и мечник…

Тогда последствия не выдержит почти никто.

Вэнь Юаню надоело это фарс. Он передал директору Высшей академии лекарей мысленное сообщение:

— Думаете, я не вижу вашей игры?

Его голос звучал ровно, будто он рассказывал о чём-то обыденном.

— Вы хотите использовать меня, чтобы избавиться от Цзян Яо.

К этому моменту директор академии лекарей уже не видел смысла скрываться.

Он быстро признался:

— Верно.

— Я понимаю, что это несправедливо по отношению к Цзян Яо, но вы же видели запись.

— Она получила официальное обучение меньше года, а уже может подавить Тэншэ.

— Кто в мире бессмертных сможет её остановить после того, как та Великая Личность достигнет Бессмертия?

Каждый раз, вспоминая тот день, когда ледяная энергия клинка вспыхнула и вызвала грозовую кару,

он не испытывал никакой радости от мысли, что в мире появился достойный преемник.

Десять лет назад…

Кто-то, держа меч, неспешно вошёл в Высшую академию лекарей. Меч даже не покинул ножен, но энергия клинка уже давила на всех вокруг.

Его учитель, тогдашний директор академии, пал от одного удара.

О сопротивлении не могло быть и речи — из-за огромной разницы в силе тело мастера даже не осталось целым.

А теперь, спустя десять лет…

Перед ним снова стоит мечник с таким же дарованием, смотрящий сверху вниз, и в его движении — та же грозовая мощь клинка.

Пусть энергия клинка иная, но в глазах — та же непоколебимая гордость.

Это особая черта тех, кто обречён стоять на вершине мира бессмертных —

свобода и высокомерие.

*

Формационная академия.

Цяо Ань во время перерыва между занятиями заговорил с учениками.

Цяо Ань:

— Недавно произошло важное событие. Вы в курсе?

Се Чжэнь:

— Конечно! Через тридцать дней полуфинал.

Цяо Ань:

— Нет, для преподавателя это не главное.

Цзян Яо безжалостно раскрыла его замысел:

— Ваше имя значится среди наставников.

А во время отборочного тура он вообще не давал никаких указаний.

Цяо Ань невозмутимо ответил:

— Наставники работают с финалистами. Если вы не можете пройти отборочный тур самостоятельно, то тридцать дней закрытых тренировок вам всё равно не помогут.

Се Чжэнь:

— Звучит логично.

Цзян Яо:

— То есть вы намекаете, что и в полуфинале нас не будете тренировать?

Цяо Ань:

— Верьте в свои силы!

Се Чжэнь вдруг понял:

— Подождите, учитель! Наш первый матч в полуфинале — против Высшей мечевой академии. Они чемпионы прошлого сезона!

Это же практически финал!

— Правда?

— Да!

— Дайте-ка взгляну.

Цяо Ань открыл нефритовый жетон, проверил таблицу соревнований и тут же захлопнул учебник.

— Нет времени болтать.

— Занятие отменяется. Сейчас же отправляемся на экстренные тренировки.

Се Чжэнь: ???

Цзян Яо: …

Автор говорит:

Се Чжэнь: Каждый раз, когда я думаю, что учитель опустился до самого дна, он доказывает, что может опуститься ещё ниже…

Цзян Яо: С этим трудно не согласиться.

Одна из тренировочных площадок Формационной академии.

Цяо Ань улыбнулся своей маленькой команде:

— Чтобы развить навыки командной работы, я назначаю вам тридцатидневные интенсивные тренировки.

Пэй Сюань:

— На самом деле, у нас уже есть отлаженный механизм взаимодействия.

Поэтому закрытые тренировки нам не нужны.

Цяо Ань:

— Пэй Сюань, ваш механизм строится исключительно на выдающейся реакции Цзян Яо. Если бы вы работали в паре с Се Чжэнем, вашим главным врагом стал бы сам партнёр.

Се Чжэнь: …

Спасибо, чувствую себя оскорблённым.

Цяо Ань повернулся к Лэ Сюаню и нарочито спросил:

— Кто разработал распределение ролей в команде?

Лэ Сюань:

— Я.

Цяо Ань:

— Как ваш наставник, я не могу смотреть только на результат матча.

— Прямо скажу: тактика отборочного тура — это чисто индивидуальная игра.

Такое «сотрудничество» — просто шоу для судей.

По опыту Цяо Ань знал: именно Лэ Сюань предложил использовать систему начисления очков, чтобы максимально эффективно набирать баллы.

Он отлично умеет использовать правила в свою пользу.

Такой подход не только гарантирует победу, но и развивает личные навыки товарищей по команде.

Сам Се Чжэнь недавно прорвал границу именно в процессе адаптации к такому ритму.

Однако —

всё дело в силе, а не в мастерстве.

Это совершенно не соответствует цели, с которой академия их заявила на соревнования.

— Вы — сильнейший выпускной курс за всю историю Формационной академии. Мы надеемся, что вы сможете добиться эффекта, когда два плюс два больше четырёх, а не просто демонстрировать, как можно унизить соперника.

— Понятно?

Се Чжэнь быстро осознал свою ошибку:

— Учитель, а как нам развить настоящее командное взаимодействие?

Цяо Ань улыбнулся ему:

— Первый шаг — разделиться на пары.

— Кстати, вы с Пэй Сюанем в одной группе.

Се Чжэнь: ?!

*

Тренировочный зал Высшей мечевой академии.

Вэнь Чжу тренировался с такой яростью, будто в него вселился демон. Староста второго курса не выдержал:

— Отдохни немного, а то мышцы порвёшь.

Вэнь Чжу не прекратил движений:

— Не волнуйся, я абсолютно спокоен.

Староста второго курса: …

Ты сейчас выглядишь совсем не спокойным!

Поняв, что Вэнь Чжу не остановить, он решил позвать другого студента.

— Юнь Сянь, скажи Вэнь Чжу, пусть…

Он обернулся — рядом никого не было.

— Где Юнь Сянь???

Староста третьего курса:

— Он сказал, что здесь слишком шумно от звона мечей, и пошёл просить у администрации другой зал.

Староста второго курса:

— …

Да ты что?! Разве он не тренировался здесь весь прошлый семестр?

Неужели сегодня вдруг обрёл слух???

Староста третьего курса махнул рукой:

— Лучше по отдельности. Они с Вэнь Чжу чуть не подрались.

— Что? А я всего лишь вышел за материалами! Что я пропустил?

— Короче, обозвали друг друга «токсичными одиночными фанатами» и в ярости разошлись.

— …

Вот это да.

*

Клан Сыкун.

Сыкун Цзэ хотел вернуть мечевую формацию, которую у него отобрала Сыкун И.

Он сидел прямо и серьёзно произнёс:

— Верни.

Сыкун И:

— Возьми что-нибудь другое взамен.

Сыкун Цзэ:

— Не хочу.

Пока не существует формации с боевой мощью выше мечевой.

Сыкун И:

— Будь послушным.

Сыкун Цзэ:

— Это нечестно.

Он строго осудил сестру за такое поведение разбойника.

Но старшая сестра остаётся старшей сестрой — Сыкун И осталась непреклонной.

— Мне понравилось. Не отдам.

Сыкун Цзэ собирался продолжить убеждать, как вдруг из-под стола донёсся звук музыки.

???

Сыкун И безэмоционально выключил нефритовый жетон.

В это время на форуме.

【Потратил тридцать дней и наконец закончил персональную песню для Цзян Цзян】

1. Автор темы

Посвящаю эту композицию моей судьбоносной ками.

2.

Аааааа, наконец-то дождались!!!

3.

Обнимаю автора и целую!

4.

Ранний подъём действительно вознаграждается! Посмотрите, что я поймал!

5.

Я так тронут… Бросаю несколько духовных камней, чтобы автор вернул вложения!

6.

Автор — глава Высшей музыкальной академии! Текст, аранжировка и вокал — всё на высшем уровне!

7.

Уууу… Форум постоянно напоминает мне, какой я ничтожеством!

Я кроме поддержки ничего не умею…

8.

Скачиваю в свой нефритовый жетон и буду слушать в бесконечном повторе!

9.

Уууу… Почему я плачу, слушая фанатскую песню?

Гений, который ещё и усердно трудится — невозможно не любить!

10.

Это и есть радость от «выращивания» любимца? Я начал следить за ней ещё с вступительных экзаменов.

Видеть, как она превратилась из никому не известной девушки в звезду первого эшелона — это так трогательно!

11.

Мне грустно… Мой личный драгоценный клад нашли другие.

12.

Невероятно! Я слышу её фан-песню даже в небе, когда лечу на мече!

13.

А у нас преподаватель на лекциях показывает записи её боёв,

чтобы мы анализировали, что можно перенять, а что — только восхищаться.

14.

…«Только восхищаться» — это так правдоподобно.

Её легендарная мечевая формация вообще не подлежит повторению.

15.

Моё понимание пути меча: сосредоточиться на одном направлении и со временем постичь энергию клинка.

Путь меча Цзян Яо: объединить энергию клинка и формации, создав новую боевую систему.

16.

Эй-эй-эй, кто заметил, что автор написал «тридцать дней»?

Значит, он начал работу ещё до легендарного боя!

17.

Это нормально. Легендарный бой — крупное событие для фанатов,

но до этого у неё уже были поклонники.

18. Автор темы

Часто хожу в чайную за вдохновением. Иногда вижу, как Цзян Цзян спокойно сидит у окна и пьёт чай.

19.

Блин, в какую чайную? Решил там поселиться!

20. Автор темы

Точный адрес не скажу — не хочу доставлять ей неудобства.

21.

Уууу… Кажется, в прошлой жизни я был лимоном.

Сначала завидовал Формационной академии, теперь завидую автору темы.

22. Автор темы

Она действительно очень трудолюбива. Говорят, ради подработки пишет сценарии для старших курсов и поэтому часто бывает в чайной, чтобы послушать готовые произведения.

23.

??? Какой наглости у этого старшекурсника!

24.

Цзян Яо: Что поделать, он платит слишком щедро.

25.

Уууу… Сколько он платит? Я заплачу втрое больше!

Мне не нужно, чтобы ты бегала за мной — просто сиди рядом!

26.

Цзян Яо, которая работает на трёх работах ради духовных камней, — невероятно мила!

27.

Вау, три работы?!

Видимо, она также гуру управления временем!

28.

Цзян Яо, хватит работать!

Я буду копать духовные камни и содержать тебя!!!

29. Автор темы

И у неё такой добрый характер — даже когда рассказчики искажают её образ в своих историях, она никогда не злится.

30.

Чёрт! Это совсем не совпадает с образом холодного и безжалостного гения, который я себе представлял, но теперь она кажется ещё привлекательнее!

31.

Я фанат силы. Пока её авторитет не падает, я буду фанатеть до самого Бессмертия!

32.

Похоже, многие фанфики неверно поняли её характер.

http://bllate.org/book/4407/450796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода