Заперев дверь, она снова открыла тайную комнату и сперва тщательно осмотрела всё в зеркальной — от пола до потолка.
Затем перешла к другой тайной комнате, где хранилось тело Шэнь Яня. С трудом подавив приступ тошноты, она обошла женский труп. Хотела проверить, не упустила ли что-то на теле Шэнь Яня, но вдруг вспомнились странные слова Лань Цзя:
— Я уж думал, тебе не понравится подарок, сделанный моими руками… Я поместил его туда, где находится тот человек.
— Ты же обещала: если я выполню это дело, ты будешь со мной искренней и никогда не покинешь меня…
Неужели этот «подарок», о котором говорил Лань Цзя, это…
— А-а-а! — закричала Фан Годжи. — Так это… это труп и есть тот самый подарок?!
Теперь, связав это с тем, как она раньше расспрашивала Лань Цзя о семье Цзи, личность женщины становилась очевидной. Кто ещё мог вызывать такую ненависть у Юй Дианьцю, чтобы её заморозили прямо в гробнице Шэнь Яня? Только Цзи Цинхуань — старшая сестра Цзи Цинлина и родная мать Юй Цюйяня.
Цзи Цинхуань уже сошла с ума — для Юй Дианьцю она не представляла никакой угрозы. Зачем же так мстить ей и всему роду Цзи, да ещё и под вывеской поместья «Зелёная Жемчужина»?
Лань Цзя, уничтоживший по приказу Юй Дианьцю весь род Цзи и ставший непосредственным убийцей Цзи Цинхуань, готов был предать ради неё всех и вся. Фан Годжи угадала верно: эта пара любовников, Юй Дианьцю и Лань Цзя, действительно созданы друг для друга.
Из всего, что она видела, наиболее подозрительной оставалась та самая книга имён. Особенно теперь, когда стало ясно, что именно Юй Дианьцю и Лань Цзя стоят за резнёй в доме Цзи. В этом списке имя «Цзи Цинлин» выглядело особенно зловеще — возможно, Юй Дианьцю специально оставила его, чтобы напомнить себе: нужно добить последнего.
Но… пусть Цзи Цинлин хоть сдохнет — ей-то какое до этого дело?
Теперь Фан Годжи в общих чертах понимала, что происходит, однако так и не могла разгадать, кто же убил Чэнь Цинъу.
Все вокруг казались подозреваемыми. Когда же, чёрт возьми, она наконец сможет вернуться домой?
Фан Годжи: =o=
Той ночью.
На столике из хуанхуали лежала маска, оплетённая золотой нитью в виде вьющихся цветов и листьев.
Сквозь белую занавеску окна мерцал тусклый свет свечи. За полночь становилось всё холоднее, и казалось, что никакие одежды не спасут от этой пронизывающей стужи.
Скорее всего, просто сердце остыло.
Лунный свет, холодный и одинокий, окутывал всё серебристым инеем.
Он напоминал ей те давние дни юности, когда она носила яркие одежды и скакала на коне без забот. Время летит, как стрела: луна прежняя, а люди уже не те.
Но прошлое давно рассеялось, как дым. Сейчас царила пустота, достигшая своего пика после смерти Цзычэня. Сердце было выжжено дочиста или, может, бурлило от боли, словно морская волна.
— Господин Лань, ночь глубока, роса тяжела. Вам пора отдыхать, — с тревогой сказал Чанъань.
Лань Цзя лёгкими движениями постукивал пальцами по маске — символу правого посланника. Его веки были опущены, взгляд задумчив. Через мгновение он швырнул маску Чанъаню и встал:
— Выброси эту маску, — бросил он через плечо, подмигнув, — но сначала сними золотую нить.
Чанъань поклонился, спрятал маску в рукав и сжал кулак так, что рука задрожала. Его губы сжались в тонкую линию.
Лань Цзя лениво растянулся на ложе, будто изнеженная лисица. Никто бы не узнал в нём того человека, каким он был раньше — до того, как вошёл в услужение к Юй Дианьцю. Раньше он не знал ни стыда, ни приличий: жил так, как хотел, свободно и беспечно.
— Господин, — осторожно заговорил Чанъань, — убив Цзычэня, вы наверняка вызовете подозрения у Предводителя. Может, лучше заранее доложить ему и свалить всё на Главу Павильона?
Взгляд Лань Цзя стал ещё мрачнее.
— Думаешь, Предводителя так легко провести? — холодно фыркнул он.
— Тогда что делать? — спросил Чанъань.
Лань Цзя игрался с чашей для чая, уголки губ изогнулись в усмешке:
— Наш Предводитель, скорее всего, сейчас утопает в объятиях своей красавицы.
...
Перед сном Фан Годжи закончила умываться. Её длинные чёрные волосы, словно чернильная кисть, ниспадали до пояса. В зеркале отражалось лицо, спокойное и отстранённое.
Постучав, вошла управляющая служанка и доложила:
— Ранее я велела двум слугам хорошо присматривать за молодым господином и отправила с ним все необходимые припасы и деньги. Сейчас они уже должны быть за городом. Как только доберутся до места, я немедленно доложу вам.
— Не надо, — прервала её Фан Годжи.
Управляющая на миг замерла, затем ответила:
— Слушаюсь.
Фан Годжи потерла виски, голос стал жёстче, почти угрожающим:
— С этого момента больше ни слова об этом деле. Снаружи будете говорить, что Юй Цюйянь просто пропал. Даже если я сама потом спрошу — молчи. Хочу, чтобы ты вышла из этой комнаты и навсегда забыла обо всём. Поняла?
— Поняла, поняла! — поспешно ответила служанка и вышла, вся дрожа.
Фан Годжи рухнула на кровать, широко раскрыв глаза. Она смотрела на лунный свет за окном.
Кончиком пальца она прикусила нижнюю губу. Всё возвращалось к началу, словно замкнувшийся круг.
Кто же убил Чэнь Цинъу?
Иногда ей очень хотелось быть как Конан — распутать все нити загадки и, поправив очки, торжественно заявить: «Истина одна!»
Преступник —
— А-а-а! Да это же вообще невозможно разгадать! — Фан Годжи схватилась за голову в отчаянии. Эта задача сложнее высшей математики!
— Тук-тук-тук.
Кто стучится так поздно? Фан Годжи встала и открыла дверь.
На пороге стояла управляющая, вся в панике:
— Молодой господин… он сам вернулся!
— Что?! — Фан Годжи накинула плащ и поспешила в главный зал.
Там, в главном зале, Юй Цюйянь всё ещё был в той же белоснежной шёлковой одежде, но его оленьи сапожки были грязны, а лицо покрыто дорожной пылью.
Фан Годжи отослала всех слуг и долго смотрела на него, выражение её лица было непроницаемым. Наконец она спросила:
— Почему ты вернулся?
Юй Цюйянь, то ли от усталости, то ли от гнева, широко распахнул глаза, надулся и запыхался:
— Почему ты бросила меня?! Зачем велела тем двоим увезти меня из города?!
«Разве я могу оставить тебя здесь? Ждать, пока Юй Дианьцю проснётся и снова будет тебя мучить? Или пока Лань Цзя сообразит и прикажет тебя убить?»
Фан Годжи нахмурилась и холодно ответила:
— Я сказала: ты мне больше не интересен. Умник, не слишком-то важничай.
— А ты кто такая?! Ты ведь не моя мать! — почти закричал Юй Цюйянь, глаза его покраснели от слёз.
Сердце Фан Годжи дрогнуло. Она хотела лишь защитить его от Лань Цзя. Но теперь, зная, что Юй Дианьцю, возможно, и есть его заклятый враг, как она могла позволить ребёнку расти у убийцы собственных родителей?
Она молча смотрела на него, чувствуя себя неловко, и отвернулась:
— Верно. Я тебе не мать. Твоя мать давно мертва!
Юй Цюйянь бросился к ней, схватил за рукав и, дрожа от ярости, воскликнул:
— Ты врёшь! Не верю! Ты спрятала мою маму! Верни её! Верни мою маму!
«Как вернуть? Сказать тебе, что она сейчас заморожена в тайной комнате? Без глаз, без языка? Вместе с твоим несчастным отцом навеки заперта Юй Дианьцю в этой гробнице?»
Фан Годжи закрыла глаза и сквозь зубы произнесла:
— Посмотри внимательно. Я точно не Юй Дианьцю!
— Ты нет! У моей мамы за ухом родинка…
Фан Годжи присела и отвела волосы, открыв ухо. Юй Цюйянь подошёл ближе и увидел ту самую родинку. Он замер, глаза распахнулись, и он пробормотал:
— У моей мамы на груди шрам от удара ножом…
Фан Годжи вздохнула, расстегнула одежду и обнажила часть груди. На белоснежной коже чётко виднелся шрам.
Юй Цюйянь рухнул на пол, взгляд стал пустым, слёзы капали одна за другой. Он всё ещё шептал:
— Не верю… Не верю…
— Я сказала: я не твоя мать! — повысила голос Фан Годжи.
— Тогда кто ты? — пристально посмотрел на неё мальчик. Лицо было тем же, но в глазах — та нежность, которой он никогда не видел у своей «матери».
Фан Годжи постаралась говорить легко:
— Я же говорила: я фея с небес.
— Хватит врать! Я не маленький ребёнок. Какие такие феи? Ты грубая и невоспитанная!
Фан Годжи возмутилась:
— Да я красавица! Ты сам однажды сказал, что я прекрасна.
— Когда?
Когда?
В тот самый день, когда мы встретились. Ты откинул мои волосы и сказал: «Оказывается, не маленькая нищенка, а настоящая красавица».
Фан Годжи подавила эмоции и снова заговорила холодно:
— Слушай внимательно. Я не твоя мать. Если не поверишь — погибнешь.
— Это правда? — спросил он.
Она колебалась, долго смотрела на этого милого, как фарфоровая игрушка, ребёнка. Его горящий взгляд обжёг её, и она спросила:
— Если это правда… ты мне поверишь?
— Поверю.
Фан Годжи не могла поверить своим ушам. Она растерялась, не зная, что сказать.
Юй Цюйянь смотрел на неё твёрдо:
— Учитель говорил: если обращаешься к людям с искренностью, они ответят тебе тем же. Ты не злая. Я знаю.
Эта женщина вызывала для него лекаря, наказывала злых слуг, была добра к нему — он всё это чувствовал. Учитель учил: люди не деревья и не трава — они чувствуют доброту и отвечают на неё.
Он и сам не знал, почему так доверяет ей. Может, она и правда фея с небес?
Поэтому, даже если её слова звучали нелепо, он хотел верить.
— Ты слишком наивен, — усмехнулась Фан Годжи, не зная, смеяться ей или плакать. Его чистосердечие больно кольнуло её в самое сердце.
Долгое время окутанное туманом и льдом, её сердце вдруг озарила ясность, и перед ней открылось чистое небо.
Она прошептала:
— Раньше никто так не верил мне. Мои слова в глазах других были лишь пустой болтовнёй, как у той самой Сянлиньсао — смешной и глупой.
Юй Цюйянь не понимал сложных эмоций в её взгляде, но видел ту боль, будто она вот-вот расплачется.
Фан Годжи закрыла глаза, не желая показать слёз. Когда открыла их снова, лицо её было спокойным, как будто ничего не случилось. Она зевнула:
— Ладно. Я прикажу отвезти тебя за город. Уезжай из Линчжоу. Делай то, что хочешь.
— А ты? — спросил он.
Фан Годжи сохраняла бесстрастное выражение лица, но внутри чувствовала пустоту. Она усмехнулась:
— Я скоро вернусь домой.
Она плотнее запахнула плащ и уже собиралась позвать управляющую, чтобы та организовала отъезд, как вдруг почувствовала, что край плаща кто-то держит.
Обернувшись, она увидела чистые, как родник, глаза. На детском, ещё не имеющем чётких черт лице появилась улыбка, проступила ямочка на щеке. Он тихо спросил, почти по-детски:
— Мы ещё увидимся?
Фан Годжи ничего не ответила. Она велела подать карету к задним воротам и смотрела, как слуги усаживают Юй Цюйяня. Колёса закатились, и мальчик высунулся из окна. Лунный свет был достаточно ярким, чтобы она видела, как карета исчезает за поворотом.
Холод подкрался снизу, и только тогда она поняла: она вышла босиком. Раньше, с её старыми ногами, сейчас бы уже мутило от боли — той особенной боли, будто кости точат муравьи, которая всегда мучила её в холода.
От этой мысли Фан Годжи вдруг почувствовала ледяной холод в руках и ногах.
Вернувшись в комнату, она услышала испуганный возглас управляющей:
— Госпожа! Вы же босиком! Что, если простуда вернётся?!
Фан Годжи растерялась:
— Простуда?
У Юй Дианьцю была такая болезнь?
Едва она подумала об этом, как тут же заныла поясница.
Управляющая помогла ей лечь, подложив мягкие подушки под спину:
— После родов молодого господина ваше здоровье пошатнулось. От переутомления и забот осталась эта хроническая простуда: чуть замёрзнете — сразу боли в пояснице и ногах.
Фан Годжи: «.........»
Подожди-ка! Сюжет пошёл совсем не туда!
Что за чушь? Разве Юй Цюйянь не сын Цзи Цинхуань? Откуда у Юй Дианьцю ребёнок?
http://bllate.org/book/4406/450734
Готово:
