Тёмно-карие глаза Фан Годжи завертелись, и она осторожно спросила:
— Ну и что дальше? Ты чего хочешь?
Юй Цюйянь аккуратно сложил платок, ещё раз переложил его пополам и убрал за пазуху. В уголках губ заиграла ямочка, взгляд озорно блеснул:
— Разумеется, отвезу тебя в одно место.
— Куда?
Фан Годжи нервно прикусила нижнюю губу. Ей вдруг показалось, не передумал ли Юй Цюйянь и не собирается ли сдать её лично маленькому князю из Цзиньцзяна. На всякий случай она обхватила руками ножку стола.
Её мелкие движения не ускользнули от внимания Юй Цюйяня. Он нарочно приблизился и припугнул:
— Разумеется, чтобы получить награду за твою голову.
Теперь Фан Годжи вцепилась в ножку стола ещё крепче, надула щёки и сердито выпалила:
— Тогда верни мне мои тысячу лянов! Я найду себе охранника в демонической секте — пусть будет сам Чоу Лоча! Буду ему каждый день массаж делать и ванну подавать!
Юй Цюйянь лишь хотел немного подразнить её, но вместо этого разозлил до предела. Он смутился: увидев, как она без стеснения болтает всякую ерунду, понял, что дело плохо. Быстро закрыл ей точку акупунктуры.
Здесь слишком много посторонних ушей — услышат ещё чего лишнего. Так надёжнее.
Фан Годжи уставилась на него, хмуря брови и недовольно вытягивая губы:
— Ы-ы-ы!
(Перевод: «Да ты просто бесчувственный дуболом!»)
В конце концов Юй Цюйянь всё же снял блокировку, но весь путь она шла угрюмо и молчаливо.
Каждый раз, когда она пыталась сбежать, он оборачивался и одним взглядом заставлял её отказаться от затеи. Приходилось плестись следом, ворча про себя.
Она уже готова была скрипеть зубами от злости и топать ногами, как вдруг врезалась прямо в грудь молодого странствующего воина.
Покраснев, она отступила на пару шагов. Похоже, они уже прибыли. С любопытством осмотрела дом перед собой.
Высокие деревья поднимались к небу, их густая листва отбрасывала прохладную тень. Солнечные зайчики пробивались сквозь листву и играли на земле. Под деревьями было прохладно даже без ветра. За этой зелёной завесой прятался дом из белых стен и чёрной черепицы — такой тихий и умиротворённый.
На одном из деревьев висели сочные зелёные плоды, очень похожие на зимние финики из супермаркета.
Фан Годжи машинально прикусила палец:
— Эти фрукты выглядят так вкусно...
Юй Цюйянь внимательно взглянул на неё, потом поднял глаза на дерево, усыпанное зелёными плодами.
И тут Фан Годжи снова лишилась возможности двигаться.
Фан Годжи: «???»
Она стояла под палящим солнцем, глядя вслед исчезнувшему Юй Цюйяню, и мысленно вопила:
«Что за фигня?! Он что, хочет меня зажарить на солнце?»
Лянь Цинъюй как раз выходила из дома и увидела перед воротами юную девушку, которая сверлила её огромными белками глаз.
«Что за странности?» — подумала она.
Но та, завидев Лянь Цинъюй, сразу засветилась и начала усиленно подавать знаки глазами и губами.
Лянь Цинъюй спустилась по ступеням, заметила, что девушка стоит как вкопанная, и наконец поняла. Освободила её от блокировки.
Фан Годжи, как только смогла двигаться, бросилась в тень дерева и чуть не плача воскликнула:
— Юй Цюйянь! Я ведь даже солнцезащитного крема не нанесла! Ты оставил меня под палящим солнцем — если я стану уродиной, ты обязан будешь всю жизнь за меня отвечать!
С дерева донёсся шорох — Юй Цюйянь спрыгнул с ветви. Его одежда развевалась, будто он был бессмертным, сошедшим с небес, или журавлём, взлетевшим над толпой.
Фан Годжи на миг потеряла дар речи, но тут же увидела, как юный воин протягивает ей горсть зелёных плодов.
Все слова застряли в горле.
Выходит... он закрыл её точку акупунктуры просто чтобы сорвать для неё фрукты?
Его длинные ресницы, словно маленькие веера, трепетали, глядя на неё. В его чёрных, как лак, глазах отражалось лицо девушки с усталыми карими глазами.
Фан Годжи без церемоний взяла один плод и откусила. При этом ворчливо бросила:
— Такое дело надо хотя бы заранее объяснять! Я уж думала, ты специально мучаешь меня!
Юй Цюйянь удивился:
— Разве ты сама не сказала, что хочешь попробовать эти фрукты?
Фан Годжи чуть не поперхнулась:
— Так зачем же ты меня опять заблокировал?!
Юй Цюйянь ответил с полной уверенностью:
— Если бы я не заблокировал тебя, ты бы точно сбежала. А это создало бы ещё больше хлопот.
Фан Годжи закатила глаза так сильно, что они почти не вернулись, на лбу вздулась жилка. Она уже хотела искать кирпич, чтобы хорошенько поговорить с этим безнадёжным прямолинейным типом.
В этот момент Лянь Цинъюй, до сих пор совершенно незаметная, кашлянула.
Она нарочито кокетливо произнесла:
— Зачем же утруждать самого молодого господина Юя? Достаточно было сказать мне — я бы послала людей собрать фрукты.
И только теперь, будто заметив Фан Годжи, улыбнулась:
— А эта... госпожа? Прошу, входите в «Цинляньский покой», поговорим спокойно.
Фан Годжи принялась разглядывать эту обворожительную главную героиню.
В оригинале Лянь Цинъюй собирала свои чёрные волосы в причёску с помощью нефритовой заколки в форме лотоса. На ней было белое платье, глаза переливались нежной грустью, а на лбу красовалась отметина в виде цветка лотоса. Её красота напоминала небесную деву, сошедшую с водной глади, — чистую, изысканную, но не вызывающую.
Но почему-то всё это казалось невероятно знакомым. Фан Годжи даже захотелось запеть: «Ми Ми, смело лети, твои фанаты всегда рядом!»
Она подошла поближе и внимательно вгляделась в лицо Лянь Цинъюй. Вдруг расхохоталась так, что согнулась пополам и долго не могла отдышаться.
Дело в том, что Лянь Цинъюй была точь-в-точь похожа на знаменитую актрису Ми Ми из современного мира. Автор явно вбил себе в голову эту актрису и вписал её в роман!
Лянь Цинъюй не понимала, над чем смеются, и покраснела от смущения, отвернувшись в сторону — неужели у неё на лице что-то?
Фан Годжи, с глазами, полными слёз от смеха, не удержалась и снова подколола:
— Ми Ми, смело лети, твои фанаты всегда рядом!
Лянь Цинъюй решила, что та бредит, и обиделась:
— Я — глава Школы Цинсюань, Лянь Цинъюй! Вы, видимо, меня с кем-то перепутали!
Фан Годжи поняла, что перегнула палку, и быстро поправилась:
— Простите! У меня зрение такое — в десяти метрах не различаю людей от животных, а в пяти — мужчин от женщин!
Лицо Лянь Цинъюй потемнело. Она ничего не сказала — но явно обиделась.
С детства её восхищали за красоту, но она никогда не давала этому вскружить голову. Вместо этого усердно занималась боевыми искусствами и медитацией, чтобы заслужить пост главы Школы Цинсюань силой своего мастерства.
Все всегда относились к ней с уважением ради авторитета школы. Никто никогда не позволял себе такого грубого обращения!
Юй Цюйянь незаметно сделал шаг вперёд и загородил Фан Годжи. Он поклонился Лянь Цинъюй:
— Глава Лянь, не обращайте внимания на неё. Проводите, пожалуйста, к Лу. Мне нужно с ним поговорить.
Фан Годжи почувствовала укол ревности и злобно ущипнула Юй Цюйяня за руку.
Услышав имя Лу Чэнькэ, Лянь Цинъюй покраснела ещё сильнее. Обида на Фан Годжи мгновенно испарилась. Она вежливо пригласила:
— Молодой господин Юй, прошу за мной. Чэнькэ давно вас ждёт.
Вот оно — вечное противостояние главной героини и злодейки.
Фан Годжи тайком скорчила рожицу:
«Ой-ой-ой, уже “Чэнькэ” зовёт! По стилю автора, неужели сам Лу Чэнькэ выглядит точь-в-точь как он сам?»
Юй Цюйянь обернулся и одним взглядом заставил её замолчать, заткнув рот зелёным плодом.
Фан Годжи сердито выплюнула фрукт, но, откусив снова, удивилась: он оказался ещё слаще предыдущего! И принялась жевать с удовольствием.
По пути она то разглядывала окрестности, то уплетала фрукты.
Снаружи дом казался обычным, но внутри оказался настоящим чудом.
Коридоры изгибались вокруг внутреннего двора, где журчал извилистый ручей. Павильоны и башенки стояли прямо на воде, окутанные лёгкой дымкой, словно райское обиталище.
Белая галька выкладывала извилистые дорожки. У стен стояли причудливые камни самых разных форм, на которых росли необычные цветы и травы, каких она никогда не видела.
Пройдя по деревянному мостику, они оказались над прудом, усыпанным зелёными лотосами. Среди них плавали золотые карпы. С моста открывался вид на весь сад.
Цветы лотоса ещё не распустились, но уже будто стеснялись, вызывая нежность.
Однако Фан Годжи внезапно почувствовала холодок в спине.
Ведь в «Надписи на изображении Будды» императора Лянского Цзяньвэньди говорится: «Лицо — как полная луна, глаза — как зелёный лотос». В буддизме лотос часто символизирует глаза Будды.
И сейчас Фан Годжи показалось, будто все эти цветы пристально следят за ней.
Лотос олицетворяет высшую мудрость, а зелёный лотос особенно почитается как символ достижения чистых земель. Лянь Цинъюй обожала выращивать именно их, за что в мире воинов её прозвали «Небесной Девой Лотоса».
Юй Цюйянь и Лянь Цинъюй оживлённо беседовали, не замечая, что Фан Годжи намеренно отстала.
Она тихонько подкралась к краю пруда и потянула к себе ближайший цветок. Зелёные лепестки слегка просвечивали тёмно-фиолетовые внутренние.
Она осмотрела его со всех сторон — ничего странного. Но всё равно чувствовала, как вокруг становится всё холоднее. Особенно у воды — ледяной холод проникал в кости.
Из-за старой травмы колена она особенно чувствительна к температуре. Ошибки быть не могло — здесь действительно холоднее, чем везде.
Пока она растирала ноющее колено, все лотосы в пруду одновременно раскрылись перед ней!
Аромат ударил в голову. Её карие глаза помутнели, взгляд потерял фокус. Из цветов донёсся соблазнительный голос, зовущий её в центр пруда. Он звучал то как кокетливая женщина, то как пустотный глас Будды:
— Иди сюда... скорее иди.
Фан Годжи дошла до самого края воды, но вдруг взгляд прояснился. В глазах мелькнуло недоумение.
Она быстро дала себе пощёчину — боль вернула ясность сознания.
Если бы не очнулась вовремя, наверняка упала бы в воду и утонула. От страха она рухнула на землю.
— Это галлюцинация! Обязательно галлюцинация!
Лотосы обычно распускаются ранним утром. Сейчас же был почти полдень — цветение в это время считалось дурным знаком.
Фиолетовые цветы выглядели зловеще и соблазнительно. Стебли извивались, будто танцующие красавицы. Цветок, не дождавшись её, потянулся к ней.
Фан Годжи в ужасе бросилась бежать:
— Мамочки, лотосы одержимы!
«Цель обнаружена: Чэнь Цинъу! Нарушение сюжета подтверждено. Начинается процедура устранения второстепенного персонажа!»
Фан Годжи: «А?»
«Что за чёрт?!»
Автор говорит:
—————Болтовня——————
Фан Годжи: Ты читаешь романы? «Хроники расследований у моря» — так классно! Я обожаю судью Сяо~
Юй Цюйянь: Читаю. Сейчас слежу за «Жестокое сердце генеральши».
Фан Годжи: ??? Странно... Ты читаешь такие сладкие романы? Пойду гляну.
Юй Цюйянь: Ты ошибаешься. Мне просто нравится там главная героиня.
Фан Годжи: (хочет что-то сказать, но сдерживается) А я всё равно обожаю судью Сяо...
Лянь Цинъюй замедлила шаг, приподняла занавеску и тихо сказала:
— Чэнькэ, посмотри, кто пришёл.
В комнате сидел молодой человек лет двадцати с лишним. На нём был синий парчовый кафтан, поверх — кроличий меховой плащ. Длинные волосы были собраны лишь лентой. Его лицо, некогда прекрасное, как весенний ветер и лунный свет, теперь было мертвенно бледным, губы посинели, а между бровями клубилась тёмная аура.
«Меч Дракона Лу», некогда славившийся своей грацией и благородством, теперь выглядел так, будто находился на грани смерти. Юй Цюйянь был потрясён.
Хотя за окном цвели цветы и пели птицы, Лу Чэнькэ дрожал от холода и даже держал в руках грелку.
Увидев Юй Цюйяня, он закашлялся:
— Цюйянь... ты пришёл.
Юй Цюйянь обеспокоенно нахмурился, его чёрные глаза потемнели:
— Вчера я приходил, но мне сказали, что ты отдыхаешь. Я думал, это обычная простуда... Как ты так запустил себя?!
— Кашель... После того случая всё пошло наперекосяк. В последнее время всё сильнее мёрзну, не знаю почему. Пью лекарства — не помогает.
На том съезде нового главы мира воинов был найден мёртвым, а рядом лежал меч Лу Чэнькэ — тот самый, что никогда не покидал его.
Многие в мире воинов завидовали Лу Чэнькэ за его молодость и талант. Эти завистники воспользовались случаем и обвинили его в убийстве из-за обиды на нового главу.
Его даже не стали слушать. Сразу пустили слухи, что он убил главу из злобы. Теперь все указывали на него пальцем.
Мир воинов даже распространил объявление о розыске. Лу Чэнькэ пришлось скрываться. Его преследовали до самого Лицзэня, где он, истекая кровью, рухнул у ворот «Цинляньского покоя». Лянь Цинъюй спасла его, но с тех пор он заболел странным недугом — постоянно мёрзнет, и состояние с каждым днём ухудшается. Поэтому он и послал за Юй Цюйянем, прося помощи.
http://bllate.org/book/4406/450717
Готово:
