× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Protect Our Side's Supporting Female Character / Защитить нашу второстепенную героиню: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинькун инстинктивно попытался пошевелиться, но едва двинулся — и почувствовал, как его ухо коснулось чего-то мягкого. Вспомнив, в какой позе они сейчас с Циньло, он сразу понял, что именно задел.

Циньло чуть отстранилась и весело засмеялась, глядя на него:

— Младший послушник, ты уже коснулся меня и рукой, и ухом… А если я теперь забеременею — что делать будем?

Цзинькун опустил глаза. Его уши пылали так, будто вот-вот закапают кровью, а длинные ресницы дрожали, словно боясь шевельнуться.

Он прошептал — очень тихо, почти неслышно:

— Если… если ты забеременеешь… я возьму ответственность.

Хоть и шёпотом, Циньло совершенно точно расслышала его слова и невольно усмехнулась: оказывается, Цзинькун такой наивный, ничего не знает о делах между мужчиной и женщиной.

В её сердце мелькнуло лёгкое чувство вины, но, подумав, как легко его обмануть, она всё же добавила:

— Тогда после всего этого, младший послушник, обязательно женись на мне.

Цзинькун ответил еле слышно, словно комариный писк:

— Хорошо.

Циньло прикрыла рукой живот — ей показалось это слишком смешным.

Когда она впервые увидела Цзинькуна, тот смотрел свысока, будто весь мир был ему ниже пояса. А теперь… Какая разительная перемена!

...

Девочка уже подошла, всё ещё с милой улыбкой на лице, взгляд чистый, без единого намёка на что-то неладное.

— Красивая госпожа, выпейте чаю.

Циньло взяла чашку и одним глотком осушила её, затем локтем указала на Цзинькуна.

Тот уже вернул себе прежнее безразличие и тоже взял чашку с чаем, выпив всё до капли.

Увидев, как оба с удовольствием пьют чай, девочка широко улыбнулась — явно радовалась, что гости приняли угощение.

Как только Цзинькун и Циньло допили чай, они немедленно вывели содержимое из организма внутренней силой.

Поскольку действие было мгновенным, ни один из них не почувствовал влияния добавленного в напиток вещества.

Тем не менее оба сделали вид, будто попались в ловушку: немного посидели за столом в полусонном состоянии, а потом «потеряли сознание».

Девочка, увидев, что они оба упали, тут же побежала к своему деду:

— Дедушка, они оба упали!

Старик притянул внучку к себе и тихо сказал:

— Хорошо. Оставайся здесь, никуда не ходи. Я скоро вернусь и заберу тебя с собой.

Девочка немедленно кивнула:

— Хорошо, дедушка, я буду тут ждать тебя.

Старик вздохнул и с грустью погладил её по щеке.

Он столько лет торговал чаем в этой чайной, но никогда ещё не совершал ничего подобного. Не стань кто-то угрожать жизнью его внучки — он бы ни за что не согласился подвергать её опасности.

Сгорбившись, старик вышел наружу, запустил сигнальную ракету, которую дал ему незнакомец, и стал ждать его прихода.

...

Прошло примерно четверть часа.

Бай Жосу и Циньсы действительно прибыли сюда со своими людьми.

— Ну что, дали им выпить отравленный чай? — спросила Бай Жосу.

Она по-прежнему была одета в белое, её лицо выражало ту же трогательную беззащитность, что и раньше, и даже под этим ярким солнцем ничто не изменилось.

Старик, согнувшись, ответил дрожащим голосом:

— Выпили… выпили.

Циньсы сжал губы, его узкие глаза потемнели от злобы. Чёрная одежда делала его образ особенно мрачным, когда он слегка запрокинул голову:

— Если ты врешь…

Старик задрожал всем телом, голос его стал ещё более неуверенным:

— Я… я сам видел, как они оба упали прямо за столом!

Бай Жосу тихо рассмеялась и, взглянув на Циньсы с его злобным выражением лица, съязвила:

— Так много подозрений… Неужели боишься Циньло?

Лицо Циньсы стало ещё холоднее. Он прищурился, глядя на Бай Жосу, и с насмешкой процедил:

— Не то что некоторые барышни, которые просыпаются и вдруг знают всё на свете.

Бай Жосу не стала возражать. Это было её величайшим секретом. Она рассказала Циньсы лишь то, что знала сама, но существовали и такие вещи, о которых она пока не имела представления…

К счастью, эти события ещё не наступили.

Хотя она и не знала, что именно должно произойти, сейчас она ясно осознавала: проблема целиком в ней самой.

Почему, оказавшись здесь, её воспоминания постепенно исчезают?

Неужели всё это ради того, чтобы в итоге она снова стала той самой Бай Жосу, которую Циньло и Цзинькун уничтожат вместе со всем её родом?

Нет, этого не будет.

Она вернулась в эту жизнь не для того, чтобы стать пленницей.

Бай Жосу первой обошла Циньсы и направилась к чайной. От их появления скромная чайная стала тесной.

Внучка старика сидела в углу, не говоря ни слова, осторожно наблюдая, как они входят.

Старик вошёл вслед за ними, взял девочку на руки и спрятался за печкой, больше не обращая внимания на происходящее — очевидно, решил не вмешиваться.

Бай Жосу слегка приподняла подбородок Цзинькуна, но едва собралась что-то сказать, как тот мгновенно схватил её в заложники.

— Очень уверены в своих методах, госпожа Бай? — сказала Циньло и тут же вступила в бой с Циньсы.

...

Циньло сражалась красной лентой, предпочитая дальний бой и не особо любя сближаться. В таком тесном помещении драться было неудобно.

Но выбирать не приходилось. Циньсы с изумлением заметил, что рана, нанесённая им Циньло в прошлый раз ударом в грудь, полностью зажила. Вспомнив о Цзинькуне, он уже не удивился.

Однако сейчас, даже несмотря на то, что Циньло специализировалась на дальнем бое, разница в мастерстве оказалась слишком велика. Он продержался недолго и в душе начал злиться на Бай Жосу — та явно недооценила противника.

Как она могла поверить, что двух чашек отравленного чая достаточно, чтобы одолеть этих двоих?

Последним, что он увидел в этом мире, стала красная лента Циньло, пронзившая ему грудь.

Изо рта хлынула кровь. Он сделал пару шагов назад, пальцы дрожали, указывая на Циньло. Он хотел что-то сказать, но Циньло уже не желала его слушать. Лента слегка напряглась, разрывая плоть и кости в кровавую кашу.

Фух… Наконец-то мёртв. Стало гораздо тише.

Циньло окинула взглядом людей, пришедших вместе с Циньсы и Бай Жосу, и, слегка прикусив алую губу, произнесла с видом кровожадной демоницы:

— Ну что, ещё кто-нибудь хочет умереть?

Эти люди были не отчаянными головорезами, поэтому, услышав голос Циньло, инстинктивно отступили на пару шагов.

Циньло изогнула губы в соблазнительной улыбке. На лице ещё оставались брызги крови от убийства Циньсы, из-за чего она выглядела особенно жестокой.

Лёгкой походкой она вернулась к Цзинькуну и приподняла подбородок Бай Жосу.

Та побледнела от страха, крупные капли пота катились по её лбу, делая и без того бледное лицо ещё более жалким.

Казалось, она вот-вот расплачется.

Но Циньло не проявила ни капли милосердия. Её улыбка стала ещё шире, а брови — ещё соблазнительнее, будто хотели утопить человека в её безразличном взгляде.

— Такое поведение от вас, госпожа Бай, весьма удивляет, — сказала Циньло, заставляя Бай Жосу смотреть прямо ей в глаза, уголки губ её изогнулись в кровожадной, соблазнительной усмешке. — Может, расскажете, откуда вы так много знаете о нас?

Душа Бай Жосу дрожала от ужаса. Лицо её стало пепельно-серым, в глазах читались страх и отчаяние.

Но перед Циньло она не проронила ни слова, стиснув нижнюю губу верхними зубами. В её взгляде явно читался гнев, и она пыталась отвернуться, но Циньло крепко держала её за подбородок, не давая пошевелиться.

Бай Жосу считала, что, попав в этот боевой мир, она не испытывает особых неудобств из-за отсутствия боевых навыков. Но сейчас она в полной мере осознала, насколько важно иметь собственную силу.

Её ресницы дрожали, и она не знала, что делать дальше.

Цзинькун тем временем проставил ей точки над «и» и вышел из-за спины Бай Жосу.

Циньло посмотрела на него, ожидая, что он скажет что-нибудь, но тот, казалось, не собирался ничего добавлять.

Вместо этого он просто сел на стул и стал ждать, пока она закончит.

— Тебе неинтересно? — спросила Циньло, садясь рядом. Его лицо снова стало спокойным и безмятежным, а губы — нежно-розовыми, соблазнительно аппетитными.

За пределами чайной их окружили человек двадцать средних мастеров боевых искусств, осторожно и настороженно следя за каждым их движением.

А Циньло и Цзинькун спокойно сидели за столом, будто беседуя, и даже налили себе по чашке воды из чайника.

Цзинькун взглянул на Бай Жосу — даже с заблокированными точками она продолжала дрожать от страха — и равнодушно отвёл глаза:

— Думаю, сейчас она всё равно ничего внятного не скажет. К тому же, если оставить её в живых, можно использовать в качестве заложницы, чтобы обменять на безопасность главы секты Яньсу. Если убьём — могут пострадать интересы секты.

Циньло кивнула и провела белыми, изящными пальцами по пепельно-бледному лицу Бай Жосу:

— Послушай-ка, тебя ведь так бережно охранял глава союза. Зачем же ты сама решила идти в бой?

Она, словно развратник, провела рукой по груди Бай Жосу, брови её приподнялись с вызывающей игривостью:

— Такое хрупкое тельце… Боюсь, даже одного моего удара тебе не выдержать.

Бай Жосу почувствовала, как рука Циньло касается её груди, и на лице её выступил стыдливый румянец. Она сердито уставилась на Циньло, но не проронила ни слова.

Циньло тихо рассмеялась, перестала её дразнить и обратилась к тем, кто всё ещё стоял снаружи:

— Передайте вашему главе: если хочет спасти дочь — пусть приходит с Лэй Цзюнем.

Лэй Цзюнь — имя главы секты Яньсу.

Люди у входа мгновенно разбежались, так быстро, что Циньло даже на миг опешила.

Через некоторое время она фыркнула и, садясь рядом с Цзинькуном, спросила:

— Скажи, когда Бай придет сюда с главой секты, отпустить ли её?

Цзинькуну было всё равно. Он слегка опустил глаза на чашку чая:

— Решай сама.

Его тон был таким безразличным, будто решение Циньло его совершенно не касалось.

Циньло посмотрела на перепуганную Бай Жосу и решила, что это скучно.

Как она могла, имея лишь фрагментарные сведения, думать, что сможет всех обвести вокруг пальца?

Ха! Да она, видимо, совсем потеряла голову.

Циньло покачала головой, усмехаясь. Это место изначально принадлежало союзу воинствующих школ, здесь всегда было много людей, а недавняя схватка привлекла ещё больше зевак.

Хотя с тех пор, как Бай занял пост главы союза, подобные инциденты случались часто, но чтобы кто-то так открыто вызывал союз на горе Циюй — такого не видели давно.

Поэтому вокруг собралась немалая толпа.

Увидев прекрасную женщину и юношу с изысканными чертами лица, зрители невольно почувствовали презрение.

Хотя все видели недавнюю схватку, подобные драки здесь — не редкость, и никто не воспринял это всерьёз.

Максимум, что думали: «Какая наглость — открыто бросать вызов союзу прямо у его ворот!»

Присмотревшись, они заметили ещё одну хрупкую красавицу с пепельным лицом, выглядела она так жалко и трогательно.

— Что же, вы двое решили устроить драку прямо у нас под носом? Неужели у вас есть претензии к союзу воинствующих школ? — раздался грубый голос.

Циньло тут же встала и обернулась. Говорил крепкий мужчина средних лет с густой бородой, почти скрывавшей его лицо.

Но это не мешало чувствовать его мощную внутреннюю силу даже на расстоянии. Циньло сразу поняла: это ненормально.

— С каких это пор в союзе появились такие сильные мастера?

Когда Циньло встала, встал и Цзинькун, внимательно глядя на незнакомца.

По логике, Чжунли уже должен был прибыть. Почему до сих пор нет вестей?

Цзинькун подавил тревожные мысли и спросил:

— Вы хотите отомстить за того, кто только что пал?

Тот громко рассмеялся:

— Мне нет до этого дела. Просто увидел, какие у вас навыки, и захотел немного потренироваться.

Цзинькун слегка опустил голову — он не ожидал такого ответа.

http://bllate.org/book/4404/450579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода