Цзян Жун бросилась в объятия старшей сестры:
— Сестра, а сколько это — десять тысяч лянов серебра?
Цзян Хуэй рассмеялась:
— Очень и очень много. Даже если Жунжун, Мяомяо и А Жо соберутся вместе, им всё равно не унести десять тысяч лянов.
— Вот это да! — воскликнула Цзян Жун, широко раскрыв глаза.
А Жо, уже прикидывая в уме, как всё устроить, оживлённо заявила:
— Я не боюсь тяжести! Хочу сама донести домой. Если не получится за один раз — тогда два!
— Сама донести домой! — подхватила Цзян Жун, хлопая в ладоши. — Если не хватит одного раза — два! А если двух не хватит — три!
— Ну и радуетесь же вы, как малыши, — с усмешкой заметила госпожа Даньян. — Всё из-за какого-то долгового спора!
А Жо и Цзян Жун захихикали и закрутились в объятиях сестры. Цзян Хуэй обняла обеих и ласково предложила:
— А давайте возьмём серебряный вексель? Так ведь гораздо удобнее.
— Нет! — хором отозвались девочки. — Нам нужно именно серебро!
Какой смысл в лёгком листке бумаги? Настоящее сокровище — это тяжёлое, звонкое серебро!
— Ладно, возьмём серебро, — улыбнулась Цзян Хуэй.
Госпожа Даньян тоже рассмеялась. Вместо того чтобы сразу возвращаться в Дом маркиза Аньюаня, их повозка свернула к игорному дому — взыскивать долг.
☆ 053 ☆
Колёса повозки катились по широкой главной дороге. Несмотря на плотный поток экипажей и толпы прохожих, движение было плавным и свободным.
Однако на улице Гуанлинь путь преградила толпа зевак, собравшихся вокруг чего-то и оживлённо перешёптывающихся. Госпожа Даньян велела слуге узнать, в чём дело. Тот вскоре вернулся и доложил с почтительным поклоном:
— Ваше сиятельство, конные стражники из дворца Му наскочили на чужую карету. Внутри сидели несколько благородных девиц, и, похоже, кто-то пострадал. Сейчас стороны выясняют отношения.
— Стражники из дворца Му? — нахмурилась госпожа Даньян. — Кого именно они задели?
— Кто-то ранен? Сильно? — обеспокоилась Цзян Хуэй. — Подойди, спроси, не нужна ли помощь. Скажи, что я немного разбираюсь в медицине и, возможно, смогу помочь.
Слуга вежливо кивнул:
— Слушаюсь, первая дочь рода Цзян.
Он бросил взгляд на госпожу Даньян и, лишь получив её едва заметное одобрение, побежал выполнять поручение.
А Жо гордо заявила:
— Моя сестра умеет всё! Если кто-то ранен — сестра вылечит!
Цзян Жун посмотрела на Цзян Хуэй и подумала, какая же её сестра красивая и способная. Гордость за неё переполнила девочку. Она потянула за рукав госпожи Даньян и радостно улыбнулась:
— Мама, сестра — наша!
— Да, сестра — наша, — мягко улыбнулась госпожа Даньян, поправляя растрёпавшиеся пряди дочери.
Цзян Хуэй тоже улыбнулась и обняла обеих девочек. Те с нежностью прижались к ней.
Вскоре вернулся слуга:
— Ваше сиятельство, та карета принадлежит Дому принцессы Сяньюй. Внутри находились вторая дочь принцессы и несколько девиц из рода Хуань. У второй дочери повреждена рука, а у другой девицы, кажется, серьёзно травмирована поясница — она всё плачет, но не хочет звать мужчину-лекаря. Сейчас они в затруднении. Вторая дочь сказала, что будет очень благодарна, если первая дочь рода Цзян осмотрит их.
— Это Хуань Юйши, — лицо госпожи Даньян потемнело.
Цзян Хуэй однажды оказалась в беде в доме князя Ци, и среди присутствовавших тогда была именно эта Хуань Юйши. После инцидента супруга князя Ци пришла в ярость и строго наказала Ли Цзиньчжи, которая до сих пор находится под домашним арестом. Однако Хуань Юйши — дочь принцессы Сяньюй, и с ней не так-то просто расправиться. Узнав, что пострадавшая — именно Хуань Юйши, госпожа Даньян не захотела вмешиваться.
— Я всё равно пойду посмотрю, — сказала Цзян Хуэй. Рана у Хуань Юйши, судя по всему, лёгкая, и ей не хотелось её лечить. Но ведь пострадали и другие девицы, возможно, серьёзно, и они отказываются от помощи мужчины-лекаря. Значит, нужно помочь.
— Я тоже пойду! — немедленно прилипла к ней А Жо.
— И я! — Цзян Жун тоже обхватила сестру и не отпускала.
— Пойдём вместе, — улыбнулась госпожа Даньян. — Хуэйхуэй, я знаю, у тебя доброе сердце, и ты не оставишь людей в беде. Поэтому я тебя не остановлю. Но эти благородные девицы — хитрые, как лисы. Не доверяю я, чтобы ты одна с ними разговаривала.
— Хорошо, пойдёмте все вместе, — тронутая заботой матери, мягко ответила Цзян Хуэй.
Госпожа Даньян, видя, что они находятся в людном месте, где полно посторонних глаз, велела подать вуали. Она сама и девочки надели их и лишь затем спокойно сошли с повозки.
Слуги расчистили им путь, и вскоре они подошли к карете рода Хуань.
Места внутри было мало, поэтому госпожа Даньян осталась снаружи, держа на руках Цзян Жун. А Жо, как всегда, не отходила от сестры и поднялась вместе с ней в карету.
Цзян Хуэй сняла вуаль:
— Кто пострадал?
А Жо ловко сняла свою вуаль и, улыбаясь, оглядела сидевших внутри.
— Госпожа Цзян, давно не виделись, — сказала Хуань Юйши, глядя на цветущую красоту Цзян Хуэй и чувствуя укол зависти и обиды. Она натянуто улыбнулась: — Вы ещё прекраснее, чем раньше.
— Шестая сестрёнка ранена, — встревоженно заговорила скромная девушка. — Госпожа Цзян, вы ведь разбираетесь в медицине? Пожалуйста, осмотрите её! Шестая сестрёнка сейчас в ужасной боли, пот течёт ручьями, но она не смеет плакать здесь — терпит изо всех сил.
Цзян Хуэй взглянула на руку Хуань Юйши — там была лишь лёгкая царапина. Она слегка усмехнулась и присела перед шестой девицей. Та была лет двенадцати–тринадцати, в самом расцвете юности, с миловидным личиком. Увидев, что Цзян Хуэй склонилась над ней, девочка изо всех сил попыталась улыбнуться:
— Госпожа Цзян, не трудитесь ради меня.
Её старшая сестра, та самая скромная девушка, со слезами на глазах добавила:
— Она очень страдает. Ближайшая аптека — только с мужчинами-лекарями. Если бы не вы, нам пришлось бы терпеть или просто купить какую-нибудь мазь, не зная, подойдёт ли она. Госпожа Цзян, прошу вас!
Цзян Хуэй внимательно осмотрела рану и назвала несколько видов мазей. Скромная девушка тут же послала слугу за лекарствами. Аптека находилась неподалёку, и вскоре мази принесли. Цзян Хуэй лично обработала и перевязала рану шестой девице. Та облегчённо вздохнула:
— Мне уже гораздо лучше. Госпожа Цзян, благодарю вас!
Старшая сестра также горячо благодарила, но Хуань Юйши смотрела с насмешливой ухмылкой, а другая девица в светло-жёлтом платье то и дело бросала на Цзян Хуэй недружелюбные взгляды.
— Госпожа Цзян, на этот раз мы вам очень благодарны, — вежливо представилась скромная девушка. — Я третья дочь рода Хуань, по имени Юйнуань. Шестая сестрёнка — Юйбай, а это моя четвёртая сестра — Юйси.
— Я старшая дочь рода Цзян, Хуэй, — также вежливо ответила Цзян Хуэй.
— Госпожа Цзян, посмотрите и на меня, — без церемоний протянула руку Хуань Юйши. — Врач должен быть одинаково добр ко всем. Неужели вы будете делать различия?
— Да, госпожа Цзян, вы обязаны хорошенько вылечить мою вторую сестру, — подхватила четвёртая девица Хуань Юйси, усмехаясь. — Ведь это ваш долг как лекарки, верно?
Слово «лекарка» в то время имело низкий статус, и Хуань Юйси явно хотела унизить Цзян Хуэй.
— Четвёртая сестра, как ты можешь так говорить?! — покраснела от стыда Хуань Юйнуань.
— Четвёртая сестра! — испуганно вскрикнула Хуань Юйбай.
Обе понимали: такие слова — верх невежливости.
— Госпожа Цзян, пожалуйста, — Хуань Юйши, будто не слыша их, с надменным видом смотрела на Цзян Хуэй, и в её глазах мелькнула ненависть.
А Жо, хоть и была мала, но уже чувствовала неладное. Она выпрямилась и сердито сжала кулачки.
Цзян Хуэй тщательно вымыла руки, вытерла их насухо и, подняв на руки А Жо, усмехнулась:
— Тебя зовут Хуань Юйши, верно? По-моему, тебе стоит изменить имя. Вместо «ши» — «время» — лучше подошло бы «ши» — «знание».
— Что ты имеешь в виду? — улыбка Хуань Юйши, полная превосходства, застыла на лице.
Цзян Хуэй с презрением фыркнула:
— Дали тебе время, но не дали знаний — и что с того? Вторая госпожа Хуань, вам не только знаний не хватает, но и вежливости. Может, стоит переименоваться в Хуань Юйши — «знание» — или даже в Хуань Юйли — «вежливость»? Как думаете?
— Да как ты смеешь! У тебя самого нет ни знаний, ни вежливости! — побледнев от злости, закричала Хуань Юйши.
— А ты ещё смеешь так говорить о моей второй сестре! — взвилась Хуань Юйси. — Она дочь принцессы! Ты осмеливаешься так с ней обращаться?!
— И тебе, четвёртая госпожа Хуань, тоже стоит переименоваться, — холодно бросила Цзян Хуэй. — Как ты можешь называться Юйси — «ясность», если голова у тебя такая мутная? Лучше зовись Юйху — «муть».
— Ты… ты… — Хуань Юйси задыхалась от ярости. — Ты настоящая язва! Весь город знает, какая ты сварливая, а ты даже не думаешь исправляться!
Сёстры Хуань Юйши и Хуань Юйси исказились от злобы, но Цзян Хуэй, напротив, повеселела и ослепительно улыбнулась:
— Раз уж четвёртая госпожа Хуань говорит, что я сварливая, значит, я обязана быть таковой. Иначе получится, что ты ошибаешься. А ради тебя я, конечно, постараюсь, верно?
— Обязана быть сварливой! — поддержала А Жо, сжимая кулачки и грозно потрясая ими в сторону сестёр Хуань.
— Это та самая сестрёнка, которую ты привезла из глухой деревушки в Шэньчжоу? — язвительно заметила Хуань Юйси, глядя на А Жо. — Из-за вас обеих я проиграла! Из-за вас я лишилась всех своих денег!
— Я потеряла ещё больше! — скрипнула зубами Хуань Юйши.
— Вторая и четвёртая сестры, я же просила вас не играть! — не выдержала Хуань Юйнуань. — Вы сами пошли на спор, так с чего же винить госпожу Цзян?
— Почему не винить? — повысила голос Хуань Юйси. — Если бы не её противостояние с дворцом Му, не было бы и этого пари! А без пари я бы не проиграла!
— Я потеряла два года своего карманных денег из-за тебя, госпожа Цзян! — с ядовитой интонацией сказала Хуань Юйши. — Когда ты смотришь мне в глаза, разве у тебя нет чувства вины?
Госпожа Даньян всё это время молчала, и Хуань Юйши не знала, что она стоит снаружи. Обида переполняла её, и, находясь в своей карете, на своей территории, она не сдерживалась и позволяла себе всё, что думала.
Цзян Хуэй удивилась отсутствию реакции снаружи, но не придала этому значения и весело улыбнулась:
— Мы с вами разные. Я поставила десять тысяч лянов на то, что выиграю сама. Десять тысяч — это, конечно, немного, но превратить их за несколько дней в двадцать — приятно, не правда ли?
— Ты ещё и хвастаешься, зная, что мы проиграли?! — задыхалась от злости Хуань Юйси. — Ты просто ужасна!
— Десять тысяч для меня — действительно немного, — спокойно сказала Цзян Хуэй, и в её голосе прозвучала непоколебимая уверенность и высокомерие.
— Ты причинила нам такой убыток, а ещё и хвастаешься! — кричала Хуань Юйси. — Ты совсем не раскаиваешься! Неужели ты не понимаешь, что из-за тебя мы так страдаем?
— Госпожа Цзян, знаешь ли ты, сколько людей поставили на твоё поражение? Из десяти — семь или восемь! И всех ты обрекла на бедность! — сокрушалась Хуань Юйши.
Цзян Хуэй только руками развела — пришла помочь, а получила неприятности. Эти сёстры Хуань, лишённые и знаний, и вежливости, и здравого смысла, теперь вцепились в неё мёртвой хваткой.
Едва Хуань Юйши договорила, снаружи раздался мягкий, учтивый мужской голос:
— Вторая госпожа Хуань, виноваты в этом не госпожа Цзян, а мы, дворец Му.
— Что?! — обе сестры Хуань остолбенели.
Неужели это… голос принца Сянчэна? Как он здесь оказался?
— Цыэр, ты куда рассудительнее Ли Ин, — раздался с улыбкой голос госпожи Даньян.
— Тётушка права, — ответил другой мужской голос — более низкий, но необычайно приятный на слух.
Хуань Юйши почувствовала, как земля уходит из-под ног. Губы её задрожали:
— Это… это принц Хуай… Как он здесь очутился…
Хуань Юйси побледнела как полотно:
— Почему принц Хуай, принц Сянчэн и госпожа Даньян стоят снаружи? Как давно они здесь? Услышали ли они всё, что мы говорили?
http://bllate.org/book/4389/449418
Готово:
