Её вела за руку тётя Мэй, и они шли вслед за бабушкой Чжань. Проходя мимо сада, Тун Синь издалека увидела мальчика, увлечённо игравшего с радиоуправляемой машинкой. Это был Цзи Фань — белокожий, пухленький, одетый в самую новую детскую одежду и ловко крутивший ручки пульта. Тун Синь подумала лишь одно: «Какой красивый».
Вскоре она узнала, что он — младший господин семьи Цзи, и с тех пор стала держаться от него подальше.
Но если ты сам никого не трогаешь, это ещё не значит, что другие не станут трогать тебя. С того самого дня, как Цзи Фань заметил её в садовой беседке за чаепитием с угощениями, он не отставал от неё ни на шаг.
Он отбирал у неё сладости, но зато водил её есть вкусненькое.
Он называл её глупой, но помогал с домашними заданиями.
Он дразнил её, но никогда не позволял другим обижать.
...
— Мама, ты вернулась? — прозвучал сладкий, мягкий голосок Сладкой Звёздочки и вернул Тун Синь из задумчивости.
Она улыбнулась дочке, и в этот момент взгляд её случайно скользнул по Цзи Фаню — он пристально смотрел на неё. Тун Синь почувствовала неловкость и поспешно отвела глаза, после чего подошла к Сладкой Звёздочке и села рядом.
Едва Тун Синь уселась, как Сладкая Звёздочка с нетерпением обратилась к Цзи Фаню:
— Дядя Цзи, мама вернулась! Можно уже подавать фондю? Я так проголодалась!
Цзи Фань кивнул и велел официанту подать фондю и ингредиенты.
— Мама, почему ты так долго в туалете? — спросила Сладкая Звёздочка. — Там одна тётя сказала, что уже можно подавать фондю, но дядя Цзи сказал ждать, пока ты не вернёшься.
Тун Синь не ожидала такого поворота и теперь чувствовала себя неловко, не решаясь взглянуть на Цзи Фаня. Она погладила дочку по голове и выдумала на ходу:
— Очередь была длинная.
Сладкая Звёздочка понимающе кивнула и с нетерпением уставилась на предстоящее фондю.
Цзи Фань быстро заказал всё необходимое, и вскоре на столе уже дымился двойной котёл. Сладкая Звёздочка чуть не подпрыгнула от восторга и указала пальчиком на фрикадельки:
— Мама, я хочу мясные шарики!
Тун Синь только успела кивнуть, как Цзи Фань уже опустил в прозрачный бульон фрикадельки и листья салата, после чего сказал девочке:
— Сладкая Звёздочка, сначала съешь немного салата, а мясные шарики нужно подождать.
Салат сварился почти мгновенно. Цзи Фань положил ей в тарелку несколько листочков.
Горячие овощи могли обжечь язык нетерпеливой малышке, и Тун Синь поспешно взяла её тарелку и начала дуть на еду.
Цзи Фань сидел рядом с Сладкой Звёздочкой и смотрел на её пухлые, розовые губки. От этого зрелища его бросило в жар, он сглотнул и отвёл взгляд, продолжая раскладывать ингредиенты в фондю.
Когда Сладкая Звёздочка доела салат, Цзи Фань положил ей несколько фрикаделек, а затем поставил перед Тун Синь миску, полную уже готовой еды: отварной говядины, рубца, фрикаделек и прочего.
— Ешь, пока горячее. Всё это тебе нравится.
Тун Синь подняла глаза и увидела его тёплую улыбку. Сердце её дрогнуло, но она упрямо бросила:
— Дарёному коню в зубы не смотрят. Наверняка задумал что-то недоброе.
Цзи Фань не обиделся, а лишь усмехнулся:
— Это ещё почему?
Раз он сам просится на отповедь, Тун Синь не стала церемониться:
— Ты раньше обожал приказывать мне готовить тебе еду и постоянно тырил из моей тарелки…
Цзи Фань вдруг громко рассмеялся, и Тун Синь замолчала…
Она поняла: этот человек просто коварен! Он нарочно заставил её уличить саму себя. Ведь она только что заявила, будто ничего не помнит об этом месте, а между тем чётко вспомнила, как они ели здесь фондю в прошлом. Как же больно получилось самой себе по лицу!
— Дядя Цзи, а чего ты смеёшься? — с любопытством спросила Сладкая Звёздочка, склонив головку набок.
Цзи Фань погладил её по голове:
— Просто радуюсь, малышка. Очень радуюсь.
Он радовался тому, что она помнит. Радовался, что она притворяется, будто забыла — значит, прошлое для неё не безразлично. А раз так, у него есть шанс!
Тун Синь с досадой смотрела на его самодовольную ухмылку и, злясь на себя, бросила на него сердитый взгляд, после чего уткнулась в тарелку и начала усердно есть.
У Цзи Фаня, наоборот, настроение было превосходным. Всю эту трапезу он почти ничего не ел, только прислуживал им с дочкой. Тун Синь тоже не церемонилась и без зазрения совести заставляла его всё делать. А Сладкая Звёздочка была в восторге — фондю оказалось невероятно вкусным!
Так они ели до двух часов дня, и лишь потом отправились домой.
Сладкая Звёздочка наелась до отвала и, едва усевшись в машину, сразу задремала. Тун Синь взяла её на руки, и вскоре девочка уже крепко спала.
Собираясь утром, Тун Синь забыла взять с собой маленькое одеяло. Сегодня на ней была короткая пуховка, и прижать дочку к себе, чтобы та не замёрзла, было невозможно.
Пока она размышляла, что делать, Цзи Фань уже остановил машину у обочины и вышел. Тун Синь не поняла, зачем, но через мгновение он открыл заднюю дверь и в руках у него оказалось детское одеяло средней толщины и подушка.
— Приподними голову Сладкой Звёздочке, — сказал он.
— Не надо, я сама подержу, — отказалась Тун Синь.
— Нет, дорога домой займёт минут тридцать. Ты устанешь держать.
Его тон не терпел возражений, и Тун Синь решила не спорить. Она осторожно приподняла голову дочери, шепча:
— Малышка, спи спокойно, мама рядом.
Видимо, услышав голос матери, Сладкая Звёздочка даже не проснулась, когда её аккуратно переложили на подушку. Цзи Фань развернул одеяло и накрыл им девочку.
Тун Синь смотрела на укутанную дочку и чувствовала, как в груди разлилось тепло. Она не ожидала, что Цзи Фань окажется таким заботливым с детьми. По идее, он должен любить малышей… Тогда почему четыре года назад он заставил её принять противозачаточное? При этой мысли сердце её вновь сжалось от горечи. Ответ был очевиден: просто потому, что он не любил мать ребёнка.
— Не знаю, понравится ли Сладкой Звёздочке узор на этом одеяле, — нарушил тишину Цзи Фань, когда машина уже ехала некоторое время. — Как вернёмся домой, спросим её мнение. Если не понравится — пусть выберет другое.
Тун Синь была погружена в свои мысли и сначала не сразу поняла, о чём он. Потом ответила:
— Ничего, сойдёт. Главное, что есть. Не стоит приучать ребёнка к расточительству. Мы ведь не такие, как ты, нам нужно экономить.
— Тун Синь, — голос Цзи Фаня стал тише и тяжелее, — Сладкая Звёздочка — тоже мой ребёнок.
Ей не понравилось это ощущение, будто он исключает себя из их жизни.
Тун Синь прекрасно знала, что это предвестник его гнева, но всё равно продолжила:
— Не кричи так громко, а то Сладкая Звёздочка проснётся. Ты явно любишь детей — у тебя столько терпения. Поскорее женись и заведи своих, а нас отпусти!
Машина резко затормозила. От рывка Тун Синь наклонилась вперёд, но крепко прижала дочь, чтобы та не проснулась. Сладкая Звёздочка зашевелилась, но, почувствовав лёгкие похлопывания матери, снова уснула.
— Ты чего?! — Тун Синь нахмурилась и обернулась к Цзи Фаню.
Он уже повернулся к ней, и в его глазах пылал гнев.
— Больше никогда не говори так, — хрипло произнёс он.
Тун Синь фыркнула:
— Я всего лишь говорю правду.
— Мама… — сонно пробормотала Сладкая Звёздочка.
Оба замолчали.
Машина снова тронулась, и, пока дочь засыпала окончательно, они не проронили ни слова.
Вернувшись во двор, Цзи Фань едва припарковался, как Тун Синь уже открыла дверь и, подхватив дочь, направилась к лифту.
Цзи Фань смотрел ей вслед, и в душе у него было горько.
Дома, уложив Сладкую Звёздочку, Тун Синь тихо вышла из комнаты. Только она обернулась, как врезалась в твёрдую грудь.
— Прости, — пробормотала она, не поднимая глаз, и попыталась уйти.
Но не успела сделать и шага, как её резко потянули назад и крепко обняли сзади, не давая вырваться.
— Синь, давай поговорим, — умоляюще прошептал Цзи Фань, прижавшись лбом к её волосам.
Тун Синь несколько раз попыталась вырваться — толкала, щипала, даже укусила — но всё было тщетно.
Цзи Фань полунесущим, полутащащим движением загнал её в гостевую спальню, захлопнул дверь и прижал к краю кровати, заставив лечь.
Его губы точно нашли её рот. От этого мягкого прикосновения всё тело его напряглось — так давно он мечтал об этом, и теперь ощущение было настолько прекрасным, что он не мог оторваться.
Тун Синь изо всех сил пыталась оттолкнуть его, но он стоял неподвижно. Она пыталась вывернуть голову, но он тут же зафиксировал её руками.
Он давил на её губы, неумело, как мальчишка, торопливо и жадно. Немного поцеловавшись, он захотел большего. Воспользовавшись тем, что она вдруг вдохнула, он ввёл язык в её рот.
Но не успел насладиться сладостью, как почувствовал резкую боль и вкус крови.
Он отстранился, оперся на локти и посмотрел на неё с досадой:
— Синь, ты знаешь, почему я раньше никогда не целовал тебя в губы?
Тун Синь с красными от злости глазами уже готова была обрушить на него поток ругательств, но он продолжил:
— Я мог бы применить силу и заставить тебя заняться со мной любовью. Но я знал: заставить тебя целоваться я не смогу. Как сегодня — ты просто укусишь мой язык и откажешься.
Капля крови в уголке его рта резала ей глаза. В его голосе звучала такая беспомощность, что она проглотила готовые слова.
— Я чувствую себя таким ничтожеством, — продолжал он. — Не дождавшись, пока ты добровольно отдашься мне, я вынудил тебя развестись. Помнишь? После нашей первой ночи я хотел вернуть тебе документы на развод, но стыд не позволял. Я даже в интернете искал — как вернуть бумаги, не теряя лица. Но так и не нашёл способа.
— Когда я получил от тебя по почте документы на развод, мне показалось, что я стал самым большим посмешищем на свете. Я сам себе вырыл эту яму и ужасно об этом пожалел!
В те дни без неё он впервые понял, что значит «каждый день тянется, как год».
— Синь, ты сможешь простить меня?
Тун Синь молчала, глядя в сторону. Цзи Фань не выдержал:
— Синь?
Она села, посмотрела на него и тихо сказала:
— Когда я получила документы на развод, но всё же решила сохранить брак — это был мой выбор. Я не виню тебя, правда.
— Я думала, что если буду стараться изо всех сил и за год заставлю тебя полюбить меня, то все мои жертвы будут оправданы.
Она горько усмехнулась:
— Но ты не только не полюбил меня, но ещё и постоянно попадал в светскую хронику с разными женщинами. Знаешь, мне было бы достаточно, если бы ты просто сказал: «Это всё ложь, журналисты выдумывают, девушки хотят на тебе жениться». Я бы поверила тебе, что бы ты ни сказал. Но ты никогда ничего не объяснял. Это было ужасно.
— Не так всё было, Синь! — Цзи Фань схватил её за плечи. — Всё это было ложью! Ты никогда не спрашивала меня о слухах, я думал, тебе всё равно, и не мог заставить себя объясниться. Я ведь ждал, что ты сама «допросишь» меня!
Тун Синь с изумлением уставилась на него. Цзи Фань смутился и опустил глаза:
— Признаю, я тогда был очень ребячлив.
— Я тоже упрямилась и делала вид, что мне всё равно. Считай, мы квиты! — легко сказала Тун Синь, но в её словах Цзи Фаню почудилась опасность.
И действительно, она тут же добавила:
— Всё это было так давно. В том браке мы оба были незрелыми. Развелись — и ладно.
— Раз недоразумение разъяснено, почему бы нам не начать всё сначала?
Цзи Фань сжал её руки сильнее, отчего она поморщилась, но всё равно смотрела ему прямо в глаза и чётко произнесла:
— Потому что я ненавижу тебя.
Она действительно ненавидела его. И ненавидела саму себя.
http://bllate.org/book/4363/447047
Готово:
