— Тебе что, вещи тащить надо? — всё ещё не глядя на неё, небрежно спросил Шэнь Юй.
— Да нет же, — засмеялась Лянь Цяо. — У меня немного вещей, я сама справлюсь.
С этими словами она помахала рукой и вышла:
— Пойду.
Шэнь Юй опустил веки и снова обрёл свой обычный сонный вид. Но покоя ему не дали — вскоре появился Ань Ипин.
— Да что с тобой такое, а?! — воскликнул тот, едва переступив порог и прижимая ладонь к груди с видом глубокого страдания. — Твой декан уже мне всё рассказал! В Ханьлине никогда не было прецедента, чтобы кого-то оставляли на третий год! Если тебя снова отчислят, тебя просто выгонят!
— Ань Ипин, — процедил Шэнь Юй, уже изрядно раздражённый, — ты, блядь, так привык играть роль моего опекуна, что уже не можешь остановиться?
— Я серьёзно говорю! — Ань Ипин стукнул его по голове веером. — Больше нельзя оставаться на второй год! Никаких исключений!
— Думаешь, мне самому это нравится? — огрызнулся Шэнь Юй. — Отвали.
— Эй, да ты что, мстительный такой?! — возмутился Ань Ипин.
Шэнь Юй промолчал.
Ань Ипин косо взглянул на его перевязанную руку, кашлянул и виновато пробормотал:
— Ань, прости, ладно?
— За что именно? — холодно спросил Шэнь Юй.
— Что, зная о своей полной беспомощности, всё равно взял нож против тебя…
— Я тебе не говорил, чтобы ты не трогал ту женщину? — Шэнь Юй резко сел, мрачно уставившись на него.
— Говорил…
— Тогда почему ты с ней сожительствовал? Почему давал ей деньги? — саркастически усмехнулся Шэнь Юй. — Может, ты и самого себя ей отдашь?
— Да я предлагал! — обиженно отозвался Ань Ипин. — Она не взяла!
Шэнь Юй чуть не задохнулся от злости.
— Не злись, не злись, — поспешил успокоить его Ань Ипин. — Ты ведь уже избавил меня от неё. Ещё не поздно исправить ошибку.
— А потом ты на меня ножом?! — взорвался Шэнь Юй. — Та женщина явно профессионалка в «ловле на живца»! Я за тебя убираю мусор, а ты поднимаешь на меня оружие? А?! Старик Ань, ты крут!
— Прости, ладно? — вздохнул Ань Ипин с грустью. — Шэнь, ты действительно умеешь людей распознавать.
— Не я умею, — фыркнул Шэнь Юй. — Просто она сама трижды за ночь ко мне приходила.
— Сама предлагала себя?! — лицо Ань Ипина исказилось от ужаса. — Почему ты раньше не сказал?!
— Сказал бы — ты бы поверил? Вечный романтик, — буркнул Шэнь Юй.
— Любовь до гроба — не любовь, — вздохнул Ань Ипин, уныло помахивая веером. Помолчав немного, он вдруг спросил: — А та симпатичная девочка — твоя одноклассница?
— За партой сижу с ней, — ответил Шэнь Юй. — Новая переводчица.
— Неплохо, — усмехнулся Ань Ипин. — Наш Шэнь теперь с соседкой по парте. — Он помолчал и добавил: — Эта девочка явно не простая, раз уж сумела сесть рядом с тобой.
— Ты закончил? — нетерпеливо спросил Шэнь Юй.
— Ой-ой, да ты что, обиделся? — засмеялся Ань Ипин и лёгким шлепком веера по его плечу продолжил: — Не злись, расскажу тебе кое-что интересное.
Шэнь Юй промолчал, и Ань Ипин, не дожидаясь приглашения, начал своё обычное повествование:
— Твой брат, после всех своих метаний, наконец-то помолвился с наследницей конгломерата Чан. Свадьба назначена на конец месяца. Но я недавно видел, как он постоянно шастает по Первому клубу. Не уверен, состоится ли свадьба.
Увидев, что Шэнь Юй по-прежнему безразличен, Ань Ипин добавил:
— А ещё дочь министра здравоохранения Кан — та самая, с запущенной «болезнью принцессы» — нашла себе мужа-проживальщика. Говорят, он из интеллигентной семьи, высококвалифицированный специалист. Видимо, в наше время власть по-прежнему самое соблазнительное.
— Скучно, — бросил Шэнь Юй.
— Скучно? Тогда расскажу тебе нечто поинтереснее, — сказал Ань Ипин. — Слышал про «Ипиньлянь Энтертейнмент»?
— Слышал, — вяло отозвался Шэнь Юй. — Те, кто постоянно пытается выйти на международный уровень, но так и не могут поймать ни одного ресурса.
— Именно, — кивнул Ань Ипин. — Их младшая дочь сбежала из дома.
Шэнь Юй нахмурился.
Ань Ипин заметил, что его собеседник наконец проявил интерес, и подробно пояснил:
— Хотя репутация «Ипиньлянь» в индустрии и оставляет желать лучшего, обе их дочери — настоящие красавицы.
— В чём именно? — спросил Шэнь Юй.
— Ты разве не слышал? «В семье Лянь две Цяо, в древности была Чжэнь Фу, ныне — Цяо». Особенно младшая — с детства была очаровательной. Очередь желающих заключить с ней детский брак тянулась на километры. Заместитель председателя «Ипиньлянь» Чжэн даже собирался сделать из неё детскую звезду.
— Говори по делу, — нетерпеливо перебил Шэнь Юй. — Почему она сбежала?
— Из-за свадьбы, конечно, — ответил Ань Ипин. — Сейчас сезон брачных союзов.
— Ей-то сколько лет, чтобы её уже выдавали замуж? — нахмурился Шэнь Юй.
— Вот в чём и заключается цинизм семьи Лянь, — покачал головой Ань Ипин. — Ради коммерческих выгод готовы продать даже дочь.
— Почему бы им сначала не продать старшую? — холодно спросил Шэнь Юй.
— Говорят, старшая больна, почти не выходит из дома, постоянно задыхается. Родители её жалеют до слёз, — пояснил Ань Ипин. — А вот младшую… В древности таких называли «янчжоускими тонкими лошадками».
Шэнь Юй немного помолчал, опустив глаза, а затем внезапно вскочил с кровати.
— Куда ты? — удивился Ань Ипин.
— Вдруг захотелось навестить свою соседку по парте, — спокойно ответил Шэнь Юй. — Схожу взгляну.
— Твоя соседка по парте?.. — Ань Ипин задумался, а потом изумлённо воскликнул: — Неужели она из семьи Лянь?
— Перевелась из международной школы Вэйдун, — с лёгкой усмешкой ответил Шэнь Юй. — Как думаешь?
Ань Ипин раскрыл рот от изумления, но через мгновение его лицо стало серьёзным:
— Шэнь, держи голову холодной.
— Не волнуйся, я не вмешиваюсь в чужие дела, — заверил его Шэнь Юй. — Просто мне любопытно, как выглядит строптивость у такой девчонки.
Автор говорит: Шэнь Юй: «Я не вмешиваюсь в чужие дела».
*хлоп*
Кто это щёлкает по щеке?
Лянь Цяо не лукавила: в её сумке действительно было лишь несколько комплектов лёгкой повседневной одежды и дорожные флаконы с косметикой — вещей почти не было.
Раньше Лянь Мэнцяо тоже устраивала побег из дома. Причину Лянь Цяо уже плохо помнила; кажется, дело было в том, что Лянь Мэнцяо упорно отказывалась ходить в школу, и Лянь Говэй, обеспокоенный тем, что в двадцать первом веке в их семье может появиться неграмотная, впервые надел на неё узду.
В ту ночь Лянь Мэнцяо четыре часа упаковывала свои наряды и драгоценности, а потом ещё два часа писала пространное «прощальное письмо», которое положила на самое видное место в гостиной. Когда она, наконец, выкатила два огромных чемодана за дверь, прошло совсем немного времени, прежде чем родители всё обнаружили.
Чжэн Вэй чуть с ума не сошла от страха, истерически закричала, чтобы вызывали полицию, и подняла на ноги всю семью. Лянь Цяо, наблюдая за их суетой, мысленно поспорила сама с собой: «Лянь Мэнцяо далеко не уйдёт, её найдут меньше чем за час».
И действительно, спустя двадцать минут они обнаружили её у римской скульптуры во дворе комплекса. Лянь Мэнцяо сидела там, плача, и держалась за вывихнутую лодыжку. Два огромных чемодана были распахнуты, и дорогие украшения с одеждой рассыпались по земле, сверкая в ночи и отражаясь в фонтане.
Родители были вне себя от жалости и соперничали, кто быстрее подбежит утешать дочь. Лянь Мэнцяо сидела и громко рыдала, задыхаясь от слёз. Эта сцена была настолько трагичной, что Лянь Цяо сразу вспомнила идиому: «как будто похоронили родителей».
Трое долго обнимались, утешая друг друга, пока, наконец, Лянь Говэй не взял дочь на спину. Чжэн Вэй торопливо собрала разбросанные вещи и заботливо шла следом, непрерывно уговаривая не плакать. Лянь Мэнцяо сквозь всхлипы жалобно сообщила, что потеряла свой счастливый браслет и поэтому не могла уйти дальше — иначе бы она уже ушла в неизвестность, чтобы в одиночестве скитаться по свету. Сердце Чжэн Вэй разрывалось от боли, и она без устали обещала купить новый браслет, постоянно подгоняя мужа, чтобы тот побыстрее донёс дочь домой и та не простудилась.
Лянь Цяо неторопливо шла позади, наблюдая, как Лянь Мэнцяо играет свою роль, и расстояние между ней и остальными становилось всё больше. Внезапно она остановилась у кустов, опустилась на корточки и, раздвинув влажную траву и листья, подняла блестящий браслет со стразами.
Действительно, из-за украшения и задержалась.
Она аккуратно смахнула пыль с браслета, поднесла к фонарю и, покачав головой с улыбкой, с тех пор стала считать побег Лянь Мэнцяо классическим примером того, как не надо убегать из дома.
Лянь Цяо чётко понимала свою нынешнюю ситуацию: это не отдых и не каприз, а настоящий побег. А в побеге чем меньше вещей — тем лучше.
Она даже подумывала, что если Чжэн Вэй пошлёт кого-то перехватить её по дороге, какие вещи ей придётся выбросить, чтобы убежать.
Оформив документы в общежитии, Лянь Цяо взяла ключ и поднялась на свой этаж.
В Ханьлине проживало мало студентов, поэтому общежитие было всего одно — шестиэтажное здание, где мальчики и девочки жили на разных этажах. Видимо, Лянь Цяо пришла не вовремя: второй и четвёртый этажи были полностью заняты, и тётя-смотрительница открыла для неё новую четырёхместную комнату на шестом этаже.
Зайдя в комнату, Лянь Цяо поняла, что общежитие совсем не похоже на отель.
Отель чистый, уютный, со всем необходимым. А здесь — четыре потрёпанных комплекта кровати и шкафчиков, на стенах — следы старых постеров и наклеек, которые не потрудились снять, и в воздухе витал затхлый запах пыли и сырости. Лянь Цяо поморщилась и сразу распахнула окна и дверь, чтобы проветрить помещение.
Свежий ветер ворвался внутрь, растрепав пряди у её висков. Лянь Цяо поправила волосы и вдруг почувствовала жажду — вышла искать воду.
В конце каждого этажа стоял кулер. Надо сказать, несмотря на репутацию Ханьлиня, условия проживания здесь были крайне примитивными: кулер оказался старинной моделью, куда нужно вставлять огромную синюю бутыль вверх дном.
Лянь Цяо встала на цыпочки и заглянула внутрь бутыли — как и следовало ожидать, она была пуста.
—
Шэнь Юй дошёл пешком до общежития, но его остановил турникет. Он взглянул на смотрительницу, которая смерила его убийственным взглядом из окна своей будки, и вдруг потерял интерес к зрелищу — развернулся и собрался уходить.
В этот момент с лестницы сбежала фигура в сине-белой форме. Широкая и бесформенная школьная форма делала её образ особенно милым. Шэнь Юй невольно задержался на пару секунд и увидел, как девушка быстро зашла в будку смотрительницы.
Через минуту она вышла, толкая перед собой полную синюю бутыль с водой.
Шэнь Юй с интересом склонил голову, наблюдая, как Лянь Цяо пинает, тащит и изо всех сил пытается сдвинуть бутыль хотя бы на два метра вперёд — и наконец останавливается у первой ступеньки лестницы.
Лянь Цяо минуту пристально смотрела на лестницу.
— Девушка, позови одногруппниц или соседок по этажу, пусть помогут! — выглянула из будки смотрительница. — Ведь эту воду пьют не только ты!
— А… — растерялась Лянь Цяо.
Смотрительница, видимо, вспомнила, что у неё нет ни одногруппниц, ни соседок, и добавила:
— Тогда позови знакомых парней снизу!
Лянь Цяо замерла.
…Знакомых парней…
В голове мгновенно всплыл только один образ — Шэнь Юй с лицом, готовым съесть ребёнка. И всё.
И тут сзади раздался голос, совершенно не боящийся смерти:
— Шэнь-да! Ты чего тут стоишь и глазеешь?! Уже целую вечность смотришь!
—
Шэнь Юй пообещал Ань Ипину не вмешиваться в чужие дела и собирался спокойно посмотреть и уйти. Он никак не ожидал, что в такой момент его имя громко выкрикнут.
Лян Куань совершенно не заметил, как у его «Шэнь-да» непроизвольно дёрнулся висок, и весело заглянул в подъезд:
— Ага! Шэнь-да! Ты пришёл помогать фее переехать, да?
Шэнь Юй промолчал.
Лян Куань уже всё распланировал:
— У тебя, наверное, нет карты доступа, поэтому не можешь пройти?
— Я не…
— Да, да! Шэнь-да! Бери мою карту! Мне как раз в столовую пора, в общагу сейчас не вернусь!
Шэнь Юй бросил взгляд на Лянь Цяо за турникетом. Девушка тоже склонила голову и смотрела на него, и в её красивых миндалевидных глазах ясно читалось нетерпеливое ожидание.
…Как после этого откажешь.
Шэнь Юй прикрыл лицо ладонью и, скрежеща зубами, бросил Лян Куаню:
— …Ты победил.
http://bllate.org/book/4357/446656
Готово:
