Шестиклассницы, хоть и по-прежнему держались стайками, уже не выбирали подружек так, как в первом классе — «с кем поделился конфеткой, с тем и дружим». Теперь они невольно начинали замечать мальчиков.
Кто из парней красивее всех, кто учится лучше остальных, кто круче всех играет в баскетбол.
И вне зависимости от того, о каком классе шла речь — в их собственном или во всей школе — Ни Юй без сомнения был самым заметным.
На-На была единственной девочкой в школе, с которой Ни Юй действительно общался. Она отлично училась, нравилась учителям и обладала всеми качествами, вызывающими зависть у сверстниц женского пола.
Даже если бы Тун Синь не подогревала недовольство, девочки всё равно инстинктивно исключили бы её из своего круга.
В пятницу после обеда было всего два урока, а последний — урок литературы у классного руководителя. Линь Мэй оставила полурока на мини-собрание и особенно строго отчитала Ни Юя и его компанию за вчерашнее поведение, призвав весь класс взять это на заметку.
Линь Мэй была явно не в духе и десять минут подряд отчитывала Ни Юя так, будто превратила школьного красавца в испуганного перепёлка.
За дверью и у окон класса мелькали любопытные головы. Всё здание ликовало в предвкушении выходных: по коридорам гулко раздавались весёлые крики и топот бегущих ног.
Только в первом классе царила напряжённая тишина.
Закончив выговор, Линь Мэй собрала учебники и посмотрела на На-На:
— На-На, зайди ко мне в кабинет. Остальные — кто убирает класс, тот убирайте, кто домой — отправляйтесь. Не задерживайтесь на улице, будьте осторожны и возвращайтесь домой пораньше!
Едва Линь Мэй переступила порог, как в классе раздался радостный гвалт.
На-На последовала за ней в учительскую.
Линь Мэй положила учебники на стол, пододвинула стул для девочки и сама села напротив.
— Спасибо, учительница, — тихо сказала На-На.
Линь Мэй улыбнулась:
— Не волнуйся, ничего страшного. Я просто хотела спросить — ты уже поговорила с мамой? Как насчёт следующего года — останетесь в нашей средней школе или подумываете о другой?
На-На часто приходила в кабинет сдавать тетради, поэтому разговор наедине с учителем не вызывал у неё особого трепета. Но каждый раз, когда заходила речь о поступлении, она замолкала.
Сегодня было не иначе.
Линь Мэй уже не в первый раз задавала ей этот вопрос наедине, но чёткого ответа так и не получила.
Она смягчила взгляд и мягко произнесла:
— На-На, твои оценки прекрасны. Я лично советую тебе выбрать лучшую школу. Конечно, если у тебя есть другие соображения, можешь поделиться ими со мной.
На-На опустила глаза на свои пальцы.
Линь Мэй снова улыбнулась своей лучшей ученице и с теплотой сказала:
— В начальной школе вы все начинали с одного уровня. Даже если кто-то опережал других, разрыв был небольшим — достаточно было немного постараться, и можно было нагнать. Но в средней школе разница между хорошей и слабой школой — это неявная, но очень реальная пропасть. И эта пропасть будет только расти, пока не станет непреодолимой.
— Талантливый человек в хорошей среде становится ещё талантливее. Хорошая средняя школа поможет поступить в отличную старшую, а затем — в престижный университет. На-На, отнесись серьёзно к этому выбору — он определит всю твою жизнь.
На-На подняла глаза:
— Я…
Линь Мэй мягко перебила её, помедлив на мгновение:
— Ты… не думала о третьей школе?
На-На замерла.
По выражению её лица Линь Мэй сразу всё поняла.
— Ты ведь уже думала об этом, — с лёгкой улыбкой сказала она. — Поверь мне, твои результаты позволяют поступить в третью школу без проблем.
Ресницы На-На дрогнули. Она подняла глаза:
— Учительница, я…
Линь Мэй встала, взяла со стола папку и протянула ей.
— Посмотри.
На-На колебалась, но всё же приняла папку и открыла. Внутри лежали контрольные работы с её именем — все, от четвёртого до шестого класса.
Она удивлённо посмотрела на учительницу:
— Учительница?
Рядом третий класс громко выговаривал кому-то из мальчишек, и шум почти заглушил тихий голос Линь Мэй:
— Это твои работы с четвёртого по шестой класс. Я даже попросила директора написать рекомендацию. Завтра суббота — я собираюсь показать всё это завучу третьей школы.
Глаза На-На распахнулись от изумления.
Боясь, что та поймёт всё превратно, Линь Мэй пояснила:
— Я знакома с завучем третьей школы. Такой талантливый ребёнок, как ты, зря пропадёт здесь. Я не хочу, чтобы ты приняла необдуманное решение в такой важный момент. Третья и вторая школы сейчас активно соперничают за лучших учеников. Я уверена, что ты сможешь поступить в третью школу по конкурсу, но всё же хочу заранее показать твои результаты. Сейчас я спрошу тебя прямо: если третья школа согласится принять тебя, На-На, готова ли ты ради этого постараться? Хочешь ли ты туда поступить?
Сердце На-На заколотилось, пальцы задрожали. Она машинально сжала руки.
Прошло несколько долгих секунд, прежде чем она подняла глаза на Линь Мэй и хриплым голосом произнесла:
— Учительница…
Линь Мэй покачала головой, не дав ей договорить:
— Если пока не можешь дать мне ответ, подумай до понедельника.
Она обогнула стол и крепко сжала руки девочки, глядя ей прямо в глаза:
— На-На, некоторые трудности нужно преодолевать — и тебе, и твоей семье. Жизнь даётся один раз, и каждый выбор влияет на будущее. Я прошу тебя подойти к этому решению так же внимательно, как к экзамену: дай правильный ответ, и тогда твоя жизнь получит высший балл.
Тёплый, полный заботы взгляд и слова учительницы заставили глаза На-На пересохнуть. Она кивнула.
Линь Мэй похлопала её по плечу и встала:
— Дома хорошо всё обсуди с мамой.
На-На тоже поднялась:
— Хорошо.
Линь Мэй мягко улыбнулась:
— Иди в класс.
На-На поклонилась и, не дожидаясь реакции учительницы, выбежала из кабинета.
Во всём здании шла генеральная уборка. Её группе в эту неделю досталась уборка школьного двора.
Вернувшись в класс, она увидела, как Чжоу Хао держит две метлы. Заметив её, он тут же сунул одну ей в руки.
— Что учительница тебе сказала?
— Про поступление.
На-На обошла мальчишек, которые брызгали водой по классу, и вернулась на своё место. На её тетради для записей с урока уже расплылись мокрые пятна — чернила размазались, бумага сморщилась.
Она нахмурилась и посмотрела на Ни Юя, который громко смеялся в компании друзей.
Чжоу Хао тоже заметил это и, стараясь говорить грозно, но на деле дрожащим голосом, крикнул:
— Будьте осторожнее! Вы уже забрызгали тетрадь На-На!
Чжу Ифань, разгулявшийся не на шутку и носившийся по классу с ведром воды, вместо того чтобы остановиться, зачерпнул полную пригоршню и облил Чжоу Хао:
— Ха-ха-ха! Эй, Чжоу Хао, давай, присоединяйся!
Чжоу Хао стоял, дрожа всем телом, как осиновый лист на ветру:
— Ты… ты…
Чжу Ифань громко смеялся, размахивая ведром и бегая по классу:
— А что я такого сделал? Ну же, маленький заика-Хао, беги за мной!
Глаза Чжоу Хао покраснели. Он не мог вымолвить ни слова.
На-На нахмурилась, спрятала тетрадь в портфель, а затем выставила метлу, преграждая путь несущемуся Чжу Ифаню.
Тот едва не врезался в древко, резко затормозил и растерянно уставился на неё.
Он немного испугался:
— Ст… староста.
На-На молча достала из портфеля пачку бумажных салфеток и протянула Чжоу Хао. Его волосы были мокрыми, пряди прилипли ко лбу и капали водой.
Он опустил голову, глаза снова покраснели, и осторожно взял салфетку.
На-На холодно посмотрела на Чжу Ифаня:
— Извинись перед Чжоу Хао.
Чжу Ифань выпучил глаза:
— Нет.
Глаза Чжоу Хао стали ещё краснее. Он потянулся за салфеткой и начал вытирать голову.
Все вокруг затихли, наблюдая за происходящим.
На-На проигнорировала окружение и спокойно сказала:
— Чжу Ифань, не все считают твои шутки смешными. Не все рады, когда их обливают водой. Не все находят это весёлым.
Чжу Ифань растерянно смотрел на неё.
— По отношению к тем, кто тебе не друг, лучше ограничиться рамками простого товарищества и не переходить границы. Сейчас ты должен извиниться перед Чжоу Хао — ему твоё поведение неприятно.
Чжоу Хао всегда был труслив, но теперь, когда за него заступилась староста, он почувствовал и страх, и радость одновременно.
Он посмотрел на Чжу Ифаня и впервые с первого класса — с того самого дня, как тот начал его дразнить — нашёл в себе силы сказать:
— Чжу Ифань, мне не нравится, когда ты так делаешь. Надеюсь, впредь ты этого не повторишь.
Чжу Ифань был совсем другим — шумным, общительным, считавшим всех своими друзьями.
Он не думал, что поступил так уж плохо. Но увидев, что Чжоу Хао действительно расстроен, а староста смотрит сурово, он растерялся:
— Моё поведение тебе правда так неприятно?
Чжоу Хао, собрав всю свою храбрость, кивнул:
— Да. Впредь не делай так больше.
Чжу Ифань:
— Ты больше не хочешь со мной дружить?
— … — Молчание Чжоу Хао было красноречивее любых слов.
Так два одноклассника, никогда и не бывшие друзьями, при многочисленных свидетелях «порвали отношения».
На-На обошла всех и направилась во двор.
Ни Юй, засунув руки в карманы, пошёл следом, гордо выступая, будто краб.
«Краб Ни» двигался быстро — мгновение, и он уже был рядом с ней. Он лёгонько толкнул её плечом и грубовато спросил:
— Что учительница тебе сказала?
— Не твоё дело.
Школьный красавец впервые в жизни получил такой холодный ответ и был потрясён:
— Да ты что такое, малолетка?! Кто научил тебя так разговаривать со старшим братом?!
Сегодня На-На решила быть непослушной:
— Мне сейчас не хочется с тобой разговаривать. Отойди подальше.
Этот дерзкий ответ разозлил «старшего брата»:
— Если будешь так со мной разговаривать, я устрою истерику!
— Устраивай.
— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
Ни Юй устроил настоящую истерику — пробежал два круга вокруг школьного двора.
По пути он отобрал метлу у Чжоу Хао и бросил тому угрожающий взгляд:
— Если пожалуешься старосте, я заставлю Чжу Ифаня снова стать твоим другом!
Глаза Чжоу Хао наполнились слезами — он и думать не хотел о дружбе с Чжу Ифанем — и он поспешно закивал.
Ни Юй остался доволен и медленно потащился к На-На.
Он громко сказал в никуда:
— Если кто-нибудь сейчас со мной заговорит, я угощу её молочным чаем!
Ждал «пи-и-и».
Прошло пять минут — никто не «пи-и-и».
У него в кармане было целых пятьсот юаней, но никто не проявил милосердия и не помог ему потратить эти деньги. Ни Юй слегка расстроился.
Он уставился на профиль На-На и нарочно начал махать метлой так, чтобы поднимать пыль прямо ей в лицо.
Когда она уходила вправо — он махал вправо, когда влево — он махал влево.
После нескольких минут этой пытки На-На не выдержала, схватила древко метлы и резко обернулась:
— Ты вообще чего хочешь?!
Ни Юй буркнул:
— Убираю двор!
— Иди вон туда, — указала она в сторону спортивного уголка.
Ни Юй закинул метлу на плечо, будто Сунь Укунь, и вызывающе заявил:
— Нет. Я буду убирать именно здесь.
На-На развернулась и пошла к спортивному уголку. Ни Юй тут же потащился следом.
Остановившись, она резко обернулась:
— Это ты забрызгал мою тетрадь?
Ни Юй смутился и отвёл глаза.
— Карась, — сказала она, — ты с детства не любишь, когда трогают твои игрушки. И я никогда не любила, когда трогают мои канцелярские принадлежности. Мы должны уважать предпочтения друг друга.
Она никогда раньше так не говорила — с долей отчуждённости. Лицо Ни Юя стало грустным:
— На-На, ты меня разлюбила?
Тёплый ветерок развевал его чёлку, а длинные ресницы дрожали. Он смотрел на неё и тихо сказал:
— Я не хочу, чтобы ты меня забыла.
— Если мы не будем учиться в одной школе… ты меня забудешь?
Время — лучшее лекарство. Но время — и самый коварный яд.
Если их жизни больше не пересекутся, если исчезнет всякая связь, они будут отдаляться друг от друга, пока не исчезнут из жизни друг друга навсегда.
Вся его упрямая обидчивость была лишь попыткой не расстаться с На-На.
http://bllate.org/book/4327/444337
Готово:
