Ни Юй прищёлкнул пальцами к воображаемому красному банту на груди, изобразил мрачного подростка-жнеца из соседнего аниме и, нахмурившись, спросил:
— Ты каждый раз обманываешь старосту, будто кто-то ещё не сдал домашку. Это ведь я, да?
Он был так уверен, что сам же и ответил за себя:
— Конечно, это я. Ты нарочно не отдаёшь тетрадь старосте, чтобы потом подставить меня и заставить учителя отчитать меня. Так ты добиваешься своей тайной цели — ведь ты… завидуешь мне!
Он указал на Тун Синь, чьё лицо мгновенно побледнело, и произнёс с видом человека, уже раскрывшего преступление:
— Не отпирайся! Истина всегда одна!
— Тун Синь, — продолжил он, выпячивая грудь, — я — член дисциплинарного комитета, спортивный представитель и, весьма вероятно, будущий учебный комитетчик. То есть я — многофункциональный активист класса. И сейчас от имени справедливости я официально подаю на тебя жалобу. Пошли, пойдём в учительскую.
Тун Синь разрыдалась и побежала жаловаться в пятый класс.
Её брат Тун Фэй уже ко второй перемене вовремя появился у двери первого «А».
С младшей сестрой-доносчицей Тун Фэй давно стал завсегдатаем первого класса.
Отношение одноклассников к нему разделилось надвое: подружки Тун Синь окружили его, заискивающе наперебой зовя «братик», а друзья Ни Юя громко свистели и насмешливо кривлялись. Нейтральные фигуры вроде На-На и Чжоу Хао составляли настолько малую долю, что их можно было не замечать.
Появление пятиклассника в первом классе напоминало приход мастера уровня Юаньинь среди толпы новичков-Чжуцзи: возрастное превосходство давило на всех мелких «морковок», заставляя их кровь бурлить от обиды и страха.
Тун Фэй стоял у двери, оглядывая класс холодным взглядом:
— Кто здесь Ни Юй? Выходи.
Ни Юй, зажав между пальцами палочку от леденца, поднял голову с важным видом:
— А тебе что нужно от нашего босса Ни?
Тун Фэй взглянул на него и замолчал.
Кто в первом классе не знал Ни Юя — местного «краба»? Зачем он теперь прикидывается рядовым подручным?
— Ты и есть, — ткнул он пальцем. — Выходи.
Ни Юй холодно усмехнулся, швырнул леденец на парту Чжу Ифаня, засунул руки в карманы и направился к выходу.
Солнце сияло ослепительно, заливая длинный коридор ярким светом.
В углу два мальчика — один повыше, другой пониже — стояли лицом к лицу, излучая равную мощь.
Никто не спешил заговорить первым: оба считали, что тот, кто нарушит молчание, проиграл.
Ни Юй держался уверенно: прислонился спиной к стене, прищурил красивые глаза и, будто бы прислушиваясь к шуму с игровой площадки, демонстрировал полное спокойствие и контроль над ситуацией.
Тун Фэй, «ниспосланный» из старших классов, всё же не выдержал и первым нарушил молчание:
— Ты ведь знаешь, зачем я тебя ищу?
Ни Юй переложил руки в другой карман и лениво приподнял веки:
— Знаю. Хочешь меня побить.
Так прямо? Тун Фэй слегка смутился:
— Ну… не совсем. Просто хочу предупредить.
Ни Юй посмотрел на него с искренним недоумением:
— У вас в пятом классе все так предупреждают? Прямо в лоб?
— …А как ещё?
— У нас, в первом, если хотим кого-то предупредить, сначала зовём его в туалет.
Когда Тун Синь жаловалась, она старалась вложить в каждое слово максимум драматизма, боясь, что злодеяния Ни Юя окажутся недостаточно ужасными.
Тун Фэй явно разозлился от этой «туалетной» речи и, включив режим заботливого брата, рявкнул:
— Ваши предупреждения в первом классе и правда очень… деликатны. Но ты повтори-ка это ещё раз!
Ни Юй тоже включил режим «старшего брата», прищурился и властно произнёс:
— Ладно, повторю. Передай своей сестре: На-На — моя сестра. Если она ещё раз потихоньку устроит так, что мою сестру отчитает учитель, не обессудь — я, младший, потащу вас обоих в туалет попить водички.
Брат, которому угрожали туалетом, только молча уставился в пол.
Прозвенел звонок на урок.
Ни Юй вернулся в класс и специально прошёл мимо Тун Синь, бросив на неё зловещую ухмылку.
Тун Синь вздрогнула и крепко сжала в руке автоматический карандаш, опасаясь, что Ни Юй в гневе ударит её.
Раньше уже бывали мальчишки, которых её брат предупреждал, и они потом пытались её ударить.
Но на этот раз она зря переживала — Ни Юй просто усмехнулся и ушёл.
Вернувшись на место, он дёрнул На-На за косичку.
На-На тряхнула головой, но не смогла вырваться.
Ни Юй принялся раскачивать её косу, будто это резинка для прыжков, и грубым голосом малолетнего хулигана скомандовал:
— Зови меня братом.
Этого не случится. На-На вырвала свою косу и обернулась к нему:
— Что тебе брат Тун Синь хотел?
Ни Юй наигранно сердито ответил:
— Тебе, маленькой девчонке, нечего лезть не в своё дело. Это мужские разговоры.
— Ты что, обидел Тун Синь?
Ни Юй, не забывая о своей «рождённой взрослой» репутации, снисходительно произнёс:
— Непослушная девочка, впредь не лезь в дела взрослых. Запомнила?
На-На молча уставилась на него.
Раньше он этого не чувствовал, но после того, как сыграл роль старшего брата перед Тун Фэем, ему ещё сильнее захотелось быть «братом».
Ни Юй выудил из портфеля конфету и ласково заговорил:
— Если будешь звать меня «брат», я дам тебе эту конфету.
На-На взглянула на него и отвернулась.
— Это не просто конфета! — настаивал Ни Юй, как убеждённый страховой агент. — Это волшебная конфета. Съешь — и будешь вечно молода. Знаешь, сколько девочек мечтают о ней?
— Мне сейчас не нужно быть вечно молодой, — ответила На-На, не оборачиваясь.
Ни Юй не сдавался и ткнул её в спину:
— Ты можешь стать вечно молодой заранее. Тогда ты будешь единственной в мире девочкой, которой девяносто лет, но выглядит как юная красавица.
На-На достала ручку из пенала и раскрыла тетрадь.
— Я ведь и правда старше тебя, — не унимался Ни Юй.
На-На скрутила тетрадь, обернулась и хлопнула его по руке:
— Всего на три минуты.
— Даже одна минута делает меня старшим, не говоря уже о трёх!
— Не назову.
— Ты, наверное, не понимаешь, что такое три минуты. Я могу объяснить.
— Не надо.
— Может, тебе кажется, что три минуты — мало? Тогда я старше тебя на сто восемьдесят секунд.
— …
— Гораздо больше! Зови «брат»!
Непослушная маленькая девочка На-На глубоко ранила сердце «взрослого» мальчика Ни Юя. Он лишился единственной конфеты в кармане, но так и не услышал заветного «брат».
Утренние уроки закончились, и как только прозвенел звонок, ученики бросились из класса.
В школе была столовая: кто платил ежемесячный взнос, получал обеденные талоны. Родители также могли привозить обеды.
И Ни Юй, и На-На питались домашней едой. Ни Цзяо Син боялся, что сын плохо ест в школе, и каждый день присылал няню с полноценным обедом.
А у На-На всё было проще — семья экономила.
Цзи Лань не ущемляла дочь, но Чжао Чуньхуа настаивала: школьная еда — это свиной корм из огромного котла, невкусный, негигиеничный и дорогой. На-На — единственная кровинка На Дайюна, как она может есть свиной корм? Если от этого у неё будет «свиное» мышление, как Чжао Чуньхуа посмотрит в глаза сыну в загробной жизни?
Теперь Чжао Чуньхуа относилась к внучке с болезненной заботой, и никто не осмеливался возражать.
На-На, выйдя из школы, сразу увидела бабушку под палящим солнцем. У Чжао Чуньхуа были седые волосы, сгорбленная спина, и даже её тень на земле казалась меньше, чем у других.
Вокруг собралось много родителей, болтающих в кучках, но вокруг Чжао Чуньхуа образовалось пустое пространство.
Полуденное солнце жгло землю, и жар проникал сквозь подошвы ботинок.
Лицо На-На покраснело от зноя. Она подбежала и тихо сказала:
— Бабушка.
На лбу у Чжао Чуньхуа выступили капли пота — она явно долго ждала — и настроение у неё было неважное:
— Почему так поздно закончились уроки? Опять задержали после занятий?
На-На кивнула, потом покачала головой:
— На уроке рисования весь класс шумел, и учительница оставила нас после уроков. Не только меня.
Чжао Чуньхуа немного смягчилась, вытерла пот и передала ей обед, завёрнутый в цветастую ткань и ещё горячий. Прищурив глаза, она приняла свой обычный колючий вид:
— Учись хорошо, поняла? Твой отец любил умных детей. Он с небес смотрит на тебя, так что не подкачай.
На-На молча кивнула.
Чжао Чуньхуа нахмурилась:
— Не учишься у матери — молчит, будто воды в рот набрала. Скажи хоть слово, не немая же ты.
На-На поспешно закивала:
— Я поняла. Буду хорошо учиться.
Чжао Чуньхуа одобрительно кивнула, заметила, что внучка вся в поту, и нетерпеливо махнула рукой:
— Ладно, жарко. Беги обратно в класс. Я приду за тобой после уроков.
На-На, прижимая горячий обед, тихо напомнила:
— Бабушка, переходи дорогу осторожно.
Чжао Чуньхуа фыркнула, подняв нос:
— Осторожно? Да я лягу прямо на дорогу — ни одна машина не посмеет меня задеть!
С этими словами она развернулась и ушла, помахивая большим веером.
На-На проводила её взглядом, пока та не перешла дорогу, и только потом побежала обратно в школу.
У школьных ворот она увидела няню Ни Юя, которая растерянно оглядывалась. Рядом стоял охранник и, не отрывая глаз от обеда в коробке, холодно наблюдал за ней.
На-На чуть замедлила шаг и подошла к ней:
— Здравствуйте, тётя.
Няня обернулась, узнала её и облегчённо улыбнулась:
— А, это ты, На-На. Когда у вас закончились уроки? Ты не видела Ни Юя?
Он был на неё зол и сразу после звонка убежал.
Она честно ответила:
— Он вышел из класса раньше меня. Я его не видела. Он ещё не приходил за обедом?
Няня покачала головой, начав волноваться:
— Нет. Я всё жду здесь. Думала, его задержали, но куда он мог подеваться?
В руке у неё был трёхъярусный термос. Не дождавшись Ни Юя, она решила зайти в школу, но охранник был непреклонен.
В итоге няня попросила На-На поискать Ни Юя.
На-На нашла его на баскетбольной площадке рядом со школьным двором.
Там Ни Юй, Фэй Сяоюй и братья Сан Ци с Сан Лэ играли против команды во главе с Тун Фэем.
На площадке сталкивались мальчишки разного возраста и роста, создавая миниатюрную версию уличного баскетбола.
Вокруг собралась толпа зевак из младших школьников.
Игроки представляли все классы с первого по шестой — настоящая смешанная баталия.
О технике речи не шло: все эти «цыплята» только и умели, что отбивать мяч и уворачиваться от соперников, про себя шепча: «Пусть богиня удачи будет со мной!» — и затем с азартом бросали мяч в корзину.
Десять бросков — десять промахов. Счёт оставался 0:0.
На-На также заметила Сан Юэюэ и Тун Синь.
Сан Юэюэ злилась и волновалась из-за того, что её братья-близнецы убежали играть в баскетбол.
Тун Синь же смотрела сквозь слёзы на Тун Фэя, который теперь дружески перекинулся мячом с Ни Юем, и чувствовала себя преданной всем миром.
Что общего между мальчишками, играющими в баскетбол, и девочками, ходящими в туалет вместе?
Ничего. Оба случая — доказательство крепкой дружбы.
Как он мог играть с Ни Юем? Тун Синь сквозь слёзы закричала брату:
— Тун Фэй! Ты больше не мой брат!
Тун Фэй на площадке поскользнулся и едва не упал, держа мяч в руках.
Ни Юй тут же перехватил мяч, пробежал мимо На-На, потом вернулся, поднял руку и показал ей бицепс.
Ни Юй: Крутой парень — это я. Твой брат — тоже я.
На-На:
— …
В этот полдень состоялся матч, который нельзя было назвать захватывающим.
На-На собственными глазами стала свидетельницей разрыва между братом и сестрой.
Родители у ворот школы всё не могли дождаться своих детей и в конце концов собрались у будки охраны с протестами. Охранник, не выдержав давления, вызвал учителя, а тот пошёл на баскетбольную площадку и разогнал эту кипучую компанию младших школьников.
На-На, Ни Юй, Фэй Сяоюй и трое Санов — шестеро ребят — нашли тенистое место и вместе устроили обед.
Неподалёку ссорились брат с сестрой Тун.
Обед Ни Юя был самым роскошным: большие креветки, рисовые шарики, вылепленные в виде разных зверушек, сезонные овощи, куриные наггетсы, нарезанные на кусочки, и в самом нижнем ярусе — ароматный куриный бульон, варившийся несколько часов.
Няня была заботливой: она приготовила не только сбалансированное, но и любимое детьми жареное блюдо, с запасом, чтобы хватило всем друзьям.
Ни Юй сначала положил себе в тарелку большую креветку, удовлетворённо улыбнулся, потом положил одну На-На.
Остальное он оставил без внимания, просто поставил контейнер в центр и предложил всем самим брать, что хотят.
http://bllate.org/book/4327/444325
Готово:
