У Ни Юя от несправедливости даже сон как рукой сняло:
— Я же не крался туда потихоньку!
Учительница возмутилась:
— Я сама заперла решётку! Как ты тогда туда попал?
Ни Юй склонил голову набок:
— Наверное, во сне перелетел.
Лицо учительницы покраснело от злости, и она решила прибегнуть к своему универсальному средству — вызову родителей:
— Если ты ещё раз так поступишь, я немедленно позвоню твоим родителям! Разве я не объясняла тебе, что мальчики и девочки не могут спать в одной кровати?
Ни Юй знал всех её возможных «вызываемых» родителей как свои пять пальцев, поэтому угроза звучала для него почти как пустой звук. Он вёл себя как настоящий непослушный ребёнок:
— Учительница неправа. Мои папа с мамой ведь спят вместе.
Учительница растерялась:
— …Это совсем другое дело.
Ни Юй обиделся:
— Ничего не другое! Я и На-На с самого детства спим в одной кровати, правда, На-На?
Он даже повернулся к На-На за подтверждением.
На-На проснулась от шума и, толком не поняв, о чём идёт речь, просто кивнула.
Ни Юй торжествующе заявил:
— Мои родители, тётя Цзи и дядя Даюн все разрешают мне спать с На-На в одной кровати! Только учительница запрещает. Значит, ошибаетесь именно вы!
Учительница твёрдо решила:
— Сейчас же пойду спрошу у них, разрешают ли они это!
Поняв, что спорить бесполезно, она решила вызывать родителей.
Самой свободной из родителей в обеих семьях была Чжао Чуньхуа, поэтому она пришла первой.
Выслушав пересказ учительницы, пожилая женщина приподняла уголки глаз и надела своё фирменное колючее выражение лица:
— Да что за ерунда! Малыши такого возраста чего понимают? Хотят спать вместе — пусть спят! Вам в детском саду даже кровать сэкономят, разве это плохо? И ради такого звать родителей? У них, может, дел по горло!
Учительница никогда не встречала таких родителей и осторожно возразила:
— Но ведь один мальчик, а другой — девочка…
Чжао Чуньхуа ткнула пальцем в сторону стоявших рядом Ни Юя и На-На:
— И что с того?! Что такого в том, что один мальчик, а другой девочка?! Посмотри на них — оба ниже твоего колена! Даже если поцелуются, всё равно только слюной обольются!
Учительница онемела:
— …
Чжао Чуньхуа перешла в контратаку:
— По-моему, у тебя, учительница, с мышлением проблемы! Дети такие крошечные — чего они могут натворить? А ты по телефону так раздула, будто кровать у них прямо под ними рухнула! Я уж думала, они сейчас свадьбу сыграют!
Первым, кого услышал Ни Цзяо Син, прибежав в садик, была именно эта громогласная тирада бабушки.
Он глубоко вздохнул у двери: вдох — выдох — вдох…
Боялся, что сейчас начнётся ссора с тётей Чжао.
Едва он переступил порог, как чуть не поссорился с ней.
Увидев его, пожилая женщина сразу же бросила:
— О, жених пришёл! Уже свадебное угощение готовишь?
Ни Цзяо Син:
— …
Учительница:
— …
Жизнь с такой Чжао Чуньхуа — наверное, карма за какие-то грехи прошлой жизни.
Не то чтобы она была ненадёжной — просто каждое её слово способно загнать тебя в угол.
Ни Цзяо Син не осмеливался ругать сына в присутствии Чжао Чуньхуа: боялся, что следующей фразой она уже начнёт обсуждать размер выкупа.
Он лишь строго посмотрел на Ни Юя, давая понять учительнице, что не одобряет поведение сына, и взглядом пообещал, что дома обязательно поговорит с ним.
Учительница, похоже, тоже испугалась бабушки и без лишних слов отпустила их домой с детьми.
Закатное солнце косо висело на западе, осыпая землю золотистыми лучами.
Сегодня был пятничный день, занятия в детском саду закончились рано, и у ворот осталось лишь несколько воспитателей, убирающих территорию.
Два взрослых и два ребёнка расстались у входа в садик.
Ни Юй с грустью сказал:
— На-На, завтра я приду к тебе играть.
На-На незаметно взглянула на Ни Цзяо Сина и, увидев, что он не возражает, собралась с духом:
— Приходи с домашним заданием.
Ни Юй надул свои красивые, но «безжалостные» тонкие губы:
— Не хочу делать уроки! Хочу играть!
На-На твёрдо заявила:
— Тогда не приходи. Я с тобой играть не буду. Я хочу делать уроки.
Подружка оказалась непреклонной: ни компромиссов, ни вариантов вроде «сначала поиграем, потом сделаем задание» или «сначала уроки, потом игра».
Сердце Ни Юя, настоящего лентяя и двоечника, было глубоко ранено. Он резко распахнул дверцу машины и запрыгнул внутрь, оставив за собой гневный крик:
— Не приду, так не приду! Пойду к Фэй Сяоюю играть!
С тех пор как он узнал, что Сан Ци и Сан Лэ пошли в первый класс, его интерес к детскому саду «Подсолнух» свёлся лишь к На-На и желанию быть там королём.
Что такое учёба? Не слышал.
На-На пнула землю ногой, сжала ремешок портфеля и, опустив голову, пошла за Чжао Чуньхуа домой.
Когда они отошли достаточно далеко, Ни Юй приоткрыл дверцу машины, медленно высунул голову, положил подбородок на руки и с тоской смотрел им вслед.
Ни Цзяо Син сел на переднее пассажирское место, захлопнул дверь и сказал:
— Руку протяни.
Ни Юй даже не обернулся и машинально вытянул руку.
Раздался резкий хлопок, сопровождаемый воплем:
— А-а-а!
Ни Юй схватился за ладонь, охваченный шоком и яростью: он не ожидал, что папа нападёт на него исподтишка!
Ни Цзяо Син строго повторил:
— Руку.
Ни Юй упрямо спрятал руки и завопил:
— За что ты меня бьёшь?!
Лицо Ни Цзяо Сина было серьёзным, без тени улыбки:
— Видимо, ты ещё не осознал свою ошибку. Руку!
Ни Юй начал бояться. Осторожно протянул руку, но тут же спрятал её обратно:
— Папа…
Ни Цзяо Син остался непреклонен:
— Папа не хочет повторять в третий раз.
Ни Юй, злясь и плача, зажмурил глаза и резко вытянул руку вперёд, будто шёл на казнь:
— Вы, взрослые, всё равно делаете, что хотите…
Не договорив, он снова получил по ладони.
Ни Юй окончательно вышел из себя и зарычал, как щенок:
— За что ты меня бьёшь?!
Ни Цзяо Син закричал ещё громче:
— Потому что ты вырос!
Впервые увидев отца таким серьёзным и решительным, Ни Юй замер от испуга.
Ни Цзяо Син сжал его покрасневшую ладонь.
Когда Ни Юй немного успокоился, отец тихо заговорил:
— Юй-Юй, ты вырос. Ты мальчик, и тебе больше нельзя спать с На-На в одной кровати. Понимаешь?
Ни Юй поднял покрасневшие глаза, всхлипывая от боли и обиды:
— А раньше можно было.
Да, раньше можно было.
Почему раньше можно было, а теперь нельзя?
Взрослые всегда навязывают детям свои правила, говоря: «Этого нельзя», «Того не делай», «Это запрещено», «То трогать нельзя».
Но почему?
Раньше ведь можно было! Почему теперь нельзя?
Неужели он такой непослушный или неразумный?
Он, конечно, шалун, но вовсе не глупец. Просто он не понимает — почему взрослые говорят «нельзя»?
Ни Цзяо Син погладил его ладонь и объяснил:
— Раньше вы были совсем маленькими. А теперь вы подросли.
Ни Юй тихо возразил:
— Я ещё не вырос.
Ни Цзяо Син улыбнулся:
— Глупыш, вы каждый день растёте, как и папа каждый день стареет. Это неизбежно — так устроен ход времени. Когда вы были совсем крошками, делили одну конфету пополам — и все говорили, какие вы дружные. Но когда вырастете, делить конфеты уже нельзя будет.
Ни Юй не понял:
— Почему?
Ни Цзяо Син только сказал:
— Потому что таково взросление. Когда становишься взрослым, многое делать нельзя, особенно с девочками.
Тогда взросление — это ужасная штука.
Ни Укунь с слезами на глазах искренне спросил:
— Папа, а можно мне не взрослеть?
Конечно, нельзя.
Как бы ты ни сопротивлялся, время не остановится ради тебя.
Ни Цзяо Син не стал подробно объяснять вопрос пола: Ни Юй никогда не позволял себе вольностей с другими девочками. Все его «проблемы» были связаны исключительно с На-На.
Это было вполне понятно.
Если кто-то находится рядом с тобой с самого рождения и растёт вместе с тобой, такие чувства особенные — их даже родители не смогут заменить.
Ни Юй был гораздо ближе и привязан к На-На, чем казалось на первый взгляд. Ни Цзяо Син не хотел повторять судьбу Пань Цзымэй и не собирался рушить эту драгоценную связь. Ведь каждая встреча в жизни прекрасна, особенно если вы встретились ещё в колыбели.
В этом возрасте, полном невинности, его долг как отца — научить сына, что такое взросление и чего нельзя делать на этом пути.
Он не мог допустить, чтобы его сын, пользуясь детским непониманием, беззаботно переходил черту, разделяющую полы.
Если знаешь, что нельзя — значит, нельзя.
Ни Юй и На-На могут быть близкими, но не неразлучными.
Весь уик-энд Ни Юй провёл дома, стонущий от боли в руках.
Ни Цзяо Син на этот раз не сжался и так отлупил его, что пальцы мальчика превратились в нечто, напоминающее свиные ножки.
С такими «лапками» он даже не осмеливался подходить к дому На-На с тетрадью в руках — каждый раз убегал, едва добравшись до двери.
Понедельник. Детский сад «Подсолнух».
У ворот царило оживление: дети, не желающие идти в садик, висели на родителях, как коалы, и никак не хотели отпускать их.
Цзи Лань в эти дни была занята в магазине, а Чжао Чуньхуа утром ходила на рынок, поэтому сегодня На-На привёз отец — На Дайюн.
Фургон остановился у обочины рядом с садиком, и На Дайюн высадил дочку.
На-На прижимала к груди портфель и смотрела на папу.
Какой бы послушной она ни была, она всё равно оставалась трёхлетним ребёнком: ей было грустно отпускать папу утром и хотелось, чтобы он забрал её вечером.
На Дайюн присел на корточки и погладил её по голове:
— Сегодня тоже будь хорошей девочкой, слушайся воспитателя и внимательно учись новому.
На-На кивнула и крепко ухватилась за его одежду.
На Дайюн надел ей рюкзак и ласково сказал:
— После занятий бабушка придёт за тобой.
На-На тихо спросила:
— А папа?
На Дайюн улыбнулся:
— Папа тоже постарается пораньше закончить работу и прийти домой, чтобы помочь тебе с уроками.
На-На сжала ремешок портфеля и прикусила губу.
После визита Чжао Чуньхуа весь персонал детского сада знал, что у неё есть несговорчивая бабушка.
К тому же папа каждый раз обещал прийти пораньше, но всегда возвращался очень поздно.
На Дайюн заметил, что дочь грустит, и спросил:
— На-На, тебе не нравится, когда бабушка приходит за тобой?
На-На молча покусывала губу, не кивая и не качая головой.
На Дайюн погладил её по голове:
— На-На, ты разве не любишь бабушку?
На-На промолчала.
На Дайюн взял её за ручку и слегка потряс, пытаясь развеселить:
— Давай не будем сердиться на бабушку? У неё характер тяжёлый, но мы должны быть терпимее.
На-На помедлила, потом медленно кивнула:
— Бабушка — старшая.
На Дайюн поднял её на руки и направился к садику:
— Да, потому что бабушка — старшая. И ещё потому, что она на самом деле любит тебя, просто стесняется это показывать.
На-На обняла его за шею и склонила голову, с любопытством глядя на отца:
— Правда, папа? Бабушка меня любит?
На Дайюн без колебаний кивнул:
— Конечно! На-На такая милая и послушная — кто же тебя не любит?
Губы На-На дрогнули в улыбке, и в глазах загорелся свет.
Хотя она сама не чувствовала любви бабушки, она верила словам отца.
Если папа говорит, что бабушка её любит — значит, любит.
На Дайюн поставил её на землю только у самых ворот садика.
На-На радостно помахала ему рукой.
Воспитательница из младшей группы стояла у входа и, увидев девочку, приветливо помахала ей.
На-На сделала шаг вперёд, направляясь к ней, и уже занесла ногу за порог садика.
Но вдруг обернулась — папа всё ещё стоял на месте.
На-На замерла, потом вырвалась из руки воспитательницы и бросилась обратно, врезавшись в объятия отца.
Она тихо умоляла:
— Папа, сегодня можешь сам забрать меня?
На Дайюн щипнул её за щёчку:
— Сегодня вдруг стала такой нежной?
На-На крепко вцепилась в его воротник:
— Папа, забери меня.
На Дайюн рассмеялся:
— Не хочешь, чтобы бабушка приходила?
На-На покачала головой и тихо ответила:
— Хочу, чтобы папа забрал.
Она всегда была такой разумной и никогда ничего не просила. Поэтому, когда она впервые выразила желание, На Дайюн сразу же согласился:
— Хорошо-хорошо! На-На будет слушаться воспитателя и хорошо учиться, а папа обязательно придёт за тобой после занятий.
На-На смотрела ему в глаза и потребовала:
— Папа, не ври.
На Дайюн пообещал:
— Папа не будет врать.
В классе
На-На поставила портфель на парту и первым делом достала домашнее задание.
http://bllate.org/book/4327/444318
Готово:
