Цяо Мянь лежала на журнальном столике и с улыбкой наблюдала за золотой рыбкой, плавающей в аквариуме.
Янь Цю готовила на кухне. Она вынесла на обеденный стол только что снятую с огня тарелку картофеля с говядиной и сказала:
— Цяо-Цяо, раз уж ты сегодня вышла погулять, могла бы купить побольше одежды. В твоём возрасте другие девочки так наряжаются — просто цветы!
— В школе можно носить только форму. Купишь — зря потратишь деньги, — ответила Цяо Мянь и слегка постучала пальцем по стеклу аквариума. Рыбка тут же в панике метнулась в противоположный угол, и по воде пробежала мелкая рябь.
Сюй Вань с нежностью посмотрел на Цяо Мянь и спросил Янь Цю:
— Куда запропастился этот Сюй Бяньму? Уже скоро ужинать, а его всё нет.
— Днём ушёл с сыном старого Сюй играть в баскетбол. Наверное, всё ещё на площадке во дворе, — ответила Янь Цю.
— Позвони, пусть возвращается есть, — сказал Сюй Вань.
Янь Цю уже собиралась набрать номер, но, как говорится, «говори о чёрте — он тут как тут»: не успела она достать телефон, как Сюй Бяньму появился сам.
Он был весь в поту. Едва переступив порог, он бросил мяч и, схватив край футболки, вытер лицо, обнажив полоску подтянутого пресса.
У Цяо Мянь сердце на мгновение учащённо забилось. Она поспешно отвела взгляд, делая вид, что ничего не заметила.
Сюй Вань принялся отчитывать сына — те же самые фразы, что и всегда: «Только и знаешь, что играть, а учиться не хочешь», «Как только каникулы — сразу на улицу, дома не удержишь», «Вся семья ждёт тебя к ужину».
Сюй Бяньму давно привык к этим упрёкам и не отвечал ни слова, позволяя отцу говорить. Он уже собирался идти в душ, как вдруг заметил Цяо Мянь и её золотую рыбку.
Подойдя ближе, он ткнул пальцем в аквариум:
— Это что такое?
Цяо Мянь, успокоившись, взглянула на него:
— Золотая рыбка. Неужели не узнаёшь?
— Конечно, узнаю. Я спрашиваю, это ты купила?
— А кто ещё?
Сюй Бяньму тихо хмыкнул, будто насмехаясь над ней:
— В начальной школе ты смеялась надо мной, мол, глупо покупать золотых рыбок. А теперь сама завела.
...
Цяо Мянь замолчала.
Кажется... такое действительно было.
Где-то в шестом классе у школьных ворот торговцы продавали не только сладости и игрушки, но и мелких зверушек — золотых рыбок, белых кроликов, хомячков.
Однажды Сюй Бяньму купил себе золотую рыбку и радовался, как маленький дурачок. Цяо Мянь тогда прямо при всех назвала его ребёнком.
И вот теперь очередь за ней.
Янь Цю, боясь, что они снова поссорятся, поспешила подтолкнуть Сюй Бяньму в сторону ванной:
— Посмотри на себя — весь мокрый! Иди скорее прими душ, потом выйдешь поесть.
Как только дверь ванной захлопнулась, Цяо Мянь прикусила губу и открыла пакетик с кормом, насыпав немного в аквариум.
Рыбки тут же бросились к поверхности, всплескивая хвостами.
«Пусть даже и глупо, — подумала она, — но всё равно не так глупо, как он».
После ужина Цяо Мянь долго сидела в своей комнате, размышляя. На столе лежал баскетбольный брелок для ключей, купленный днём в магазине украшений. Она всё это время уставилась на него, подперев щёку рукой.
Когда Янь Цю и Сюй Вань вышли из дома, Цяо Мянь наконец взяла брелок и направилась в компьютерную комнату к Сюй Бяньму.
Дверь была приоткрыта. Цяо Мянь заглянула внутрь и увидела, как Сюй Бяньму сидит перед монитором и играет в «Тетрис».
В комнате не горел свет, и лицо его было освещено лишь холодным сиянием экрана.
— Сюй Бяньму, — позвала она.
Пальцы его на клавиатуре на миг замерли — он явно смутился, услышав своё имя из её уст.
Но почти сразу же он снова начал быстро нажимать клавиши, направляя падающие фигуры, и равнодушно бросил:
— Чего?
Цяо Мянь крепче сжала брелок в руке, потом всё-таки подошла и положила его рядом с мышкой, ничего не сказав.
Сюй Бяньму увидел подарок и на несколько секунд опешил. Он повернулся к ней, даже забыв про игру.
— Это что ещё?
— Слепой, что ли? Брелок для ключей.
— ...И?
— Подарили в магазине при покупке. Самой не нужен — держи.
Цяо Мянь произнесла это совершенно естественно, будто брелок и правда был просто бонусом.
Сюй Бяньму приподнял бровь:
— Подарили при покупке золотой рыбки?
— Тебе-то какое дело? Бери, не бери — мне всё равно.
— Зачем мужчине брелок? Выглядит по-девчачьи. Не возьму.
У Цяо Мянь сердце больно сжалось.
Помолчав немного, она сказала:
— Давай помиримся. Устала уже с тобой каждый день ссориться.
В глазах Сюй Бяньму мелькнуло удивление, но в то же время он и ожидал чего-то подобного.
Хотя он и не мог её одолеть в спорах, обычно именно она первой шла на примирение.
Тем не менее он всё равно упрямо бросил:
— Ты ещё не извинилась.
???
Цяо Мянь растерялась:
— Извиниться?
— Да! За то, что скрыла от меня, что выбрала гуманитарное направление!
— Я же говорила, что не скрывала… — начала было Цяо Мянь, но осеклась, понимая, что если продолжит в том же духе, всё снова закончится ссорой. Она с трудом выдавила улыбку: — Ладно, извиняюсь. Прости, что не сказала тебе заранее о выборе гуманитарного профиля.
«Хотя, — подумала она про себя, — всё равно ты бы меня не переубедил».
Услышав долгожданное извинение, Сюй Бяньму заметно повеселел. Он подцепил брелок пальцем и начал вертеть его в руках.
— Хотя брелок и выглядит по-девчачьи, я всё равно его оставлю, — сказал он.
Цяо Мянь только молча уставилась на него.
В этот момент на экране всплыло окно QQ-сообщения. Окно задрожало, а затем раздался непрерывный писк уведомлений.
Хотя отправитель не был подписан, Цяо Мянь сразу узнала — это Сюй Цзыан.
Он прислал целую серию файлов с пояснениями. Цяо Мянь не успела прочитать, как Сюй Бяньму резко закрыл окно.
Он выглядел так, будто пытался скрыть что-то запретное.
Цяо Мянь нахмурилась:
— Зачем так быстро закрыл? Неужели там что-то неприличное?
— К-конечно нет! — запнулся Сюй Бяньму.
— Тогда открой! Посмотрю, что там Сюй Цзыан тебе прислал!
Сюй Бяньму прекрасно знал, что именно прислал Сюй Цзыан, и ни за что не стал бы открывать это при ней.
Пока он соображал, как от неё избавиться, Цяо Мянь уже вырвала у него мышку и быстро кликнула по аватарке Сюй Цзыана, открыв переписку и пролистав до последних файлов.
Она вгляделась — и замерла.
Перед ней мигала целая серия уведомлений о получении файлов…
Неужели это легендарные японские «фильмы для взрослых»?!?
Сюй Бяньму на секунду опешил, а потом в панике выключил компьютер — экран тут же погас.
— Н-нет, не то, о чём ты думаешь! — начал он заикаться.
В следующее мгновение Цяо Мянь дважды сильно ударила его по голове.
— Так ты с Сюй Цзыаном смотришь такие вещи!!!
— Я не смотрел! Это он сам прислал!
— Врёшь! Если бы не знал, зачем так нервничал?!
Сюй Бяньму не мог ничего возразить. Цяо Мянь смотрела на него с таким отвращением, будто перед ней стоял самый настоящий пошляк:
— В голове одни грязные мысли!!!
Автор говорит:
Счастливого Дуаньу!
06
На следующее утро Сюй Бяньму, как обычно, вбежал в класс в последний звонок. Сюй Цзыан с хитрой ухмылкой спросил:
— Почему вчера не ответил? Неужели не хватило «времени»? Ну как, захватывающе?
Сюй Бяньму с сочувствием похлопал его по плечу, отчего Сюй Цзыан на миг растерялся.
— От твоей физиономии у меня плохое предчувствие… — пробормотал он.
Сюй Бяньму кивнул:
— Цяо Мянь, скорее всего, скоро с тобой свяжется. Берегись.
Сюй Цзыан аж подскочил:
— А зачем она меня искать будет?
— Когда ты присылал мне файлы, она стояла рядом и всё видела.
— ...
Сюй Цзыан знал Цяо Мянь с детства, но всегда её побаивался.
Ведь в детстве он постоянно таскал за собой Сюй Бяньму на всякие проделки, и когда Цяо Мянь била Сюй Бяньму, он тоже не избегал наказания.
И точно, как и предсказал Сюй Бяньму, едва прозвенел звонок на перемену после утреннего чтения, Чжун Лин крикнула им через весь класс:
— Сюй Цзыан, тебя зовут!
Сюй Бяньму бросил другу взгляд, полный сочувствия. Сюй Цзыан тут же уткнулся лицом в парту, изображая мёртвого.
Но Чжун Лин уже подошла к их столу и постучала пальцем по дереву:
— Сюй Цзыан, живо! Цяо Мянь ждёт тебя у двери.
Притворяться мёртвым больше не получалось. Сюй Цзыан встал и двинулся к выходу с видом обречённого героя.
В коридоре было полно учеников. Цяо Мянь увела Сюй Цзыана на лестницу и принялась его отчитывать.
Она наговорила ему массу всего, а в конце пригрозила:
— Если ещё раз посмеешь рассылать такие гадости и развращать Сюй Бяньму, я тебя прикончу!
Сюй Цзыан закивал, как заведённый:
— Вы абсолютно правы, сестрёнка! Я был ужасно неправ! Обещаю, больше никогда!
Цяо Мянь бросила на него последний гневный взгляд.
Уроки вот-вот должны были начаться, и она вернулась в свой класс. Сюй Цзыан с облегчением вздохнул и неспешно пошёл обратно. У двери своего класса он увидел Чжун Лин: та стояла у окна, жуя яблоко и весело улыбаясь.
— Ой, да что это с нашим великим Сюй Цзыаном? Прямо как испуганный перепёлок! Такой трусишка! — сказала она, надув щёки от яблока.
Сюй Цзыан разозлился:
— Да, трусишка, трусишка, самый настоящий трус! Не лезь не в своё дело!
— А мне нравится смотреть! Ты мне не указ.
Чжун Лин фыркнула:
— А кто велел тебе делать гадости? Заслужил!
Сюй Цзыан насторожился:
— Неужели… ты тоже знаешь?
— Хоть трава не расти, если хочешь, чтобы никто не узнал! — бросила Чжун Лин, закатив глаза. — Пошляк! Негодяй!
Сюй Цзыан:
— ...
После этого случая за Сюй Бяньму и Сюй Цзыаном прочно закрепилось клеймо «пошляков», и они долгое время терпели странные взгляды Цяо Мянь и Чжун Лин.
Сюй Цзыан чувствовал себя крайне обиженным.
Сюй Бяньму считал, что его обидели ещё больше.
Но обижаться было бесполезно — факты налицо.
Вскоре должна была начаться осенняя спартакиада.
На классном часу в гуманитарном классе царила напряжённая атмосфера.
Жуань Сиси даже сложила руки и зажмурилась, молясь про себя:
— Только не меня, только не меня…
Все девочки нервничали: сегодня в классе должен был состояться розыгрыш участников спартакиады.
Учитель Жуань был в отчаянии: из сорока с лишним учеников никто не хотел участвовать добровольно, и ему пришлось прибегнуть к этому методу.
Все девять мальчиков в классе уже были записаны принудительно. Теперь очередь за девочками — жребий решал, кому не повезло.
Каждый раз, когда учитель Жуань вытаскивал бумажку и называл имя, раздавался стон отчаяния.
Когда дошла очередь до последнего вида — бега на восемьсот метров, — учитель Жуань развернул записку, прищурился и перевёл взгляд на Цяо Мянь и Жуань Сиси.
Жуань Сиси судорожно вдохнула, будто вот-вот задохнётся.
Цяо Мянь сидела прямо, внешне спокойная, но внутри лихорадочно повторяла: «Только не меня!» Ведь на всех контрольных по бегу на восемьсот метров она еле-еле укладывалась в норматив.
Учитель Жуань раскрыл рот и произнёс два слова:
— Цяо Мянь.
Цяо Мянь обречённо опустила голову. Придётся бежать.
С таким везением ей, пожалуй, больше не повезёт никогда.
Учитель Жуань добавил:
— Те, кого назначили на спартакиаду, постарайтесь выделить время для тренировок. Но помните: награды не главное — главное участие.
Жуань Сиси наклонилась к Цяо Мянь и сочувственно прошептала:
— Восемьсот метров! Тебе совсем не повезло.
Цяо Мянь безнадёжно вздохнула:
— Да уж, не повезло так не повезло.
Учитель Жуань взглянул на часы:
— До конца урока ещё полчаса. Пусть участники спартакиады идут со мной на стадион — немного потренируемся. Остальные могут заниматься чем угодно.
Жуань Сиси ещё больше посочувствовала подруге:
— Это же просто катастрофа! Я чуть не заплакала за тебя!
Цяо Мянь ответила с отчаянием:
— Что мне остаётся? Я тоже в полном отчаянии!
Жуань Сиси задумалась на миг и тут же придумала выход:
— У меня есть идея! Скажи учителю, что у тебя месячные — он точно не заставит тебя бегать.
Месячные…
Лицо Цяо Мянь на миг застыло, и выражение её стало неловким.
— Это… наверное, не очень честно…
— Да все так делают! Разве не половина девочек на физкультуре так отлынивает?
— Но…
Цяо Мянь прикусила губу и не смогла договорить.
http://bllate.org/book/4321/443891
Готово:
