Цуй Цзяньнянь, разумеется, читал «Трактат о любви» госпожи Гу — особенно после того, как та сама сообщила ему, что Ле Нань очень любит эту книгу.
Однако он не ожидал, что даже посторонний человек найдёт в нём сходство с Се Жуфэном.
Когда-то он возражал госпоже Гу, утверждая, что образ Се Жуфэня создан с него самого, но та лишь посмеялась, назвав его самовлюблённым.
Он слегка кашлянул и холодно взглянул на режиссёра Гу:
— Прошу садиться, господин Гу.
Режиссёр Гу только сейчас опомнился и смутился:
— Простите, я, кажется, потерял голову.
— Ничего страшного, — кивнул Цуй Цзяньнянь. В его холодных чертах не было и тени раздражения. — Говорите, в чём дело.
Про себя режиссёр подумал: «Не зря говорят — воспитание в знатной семье даётся с молоком матери. Каждое движение у него — настоящее благородство, которое простому человеку не под силу подражать».
Ему всё больше казалось, что Цуй Цзяньнянь — точная копия Се Жуфэня. Он даже начал придирчиво оценивать Бо Юаня: брови недостаточно выразительны — придётся попросить гримёра подправить их, да и губы у него не так изящны, как у молодого господина Цуя.
«Ах, если бы не то, что главную роль уже отдали актёру с опытом, так и потащил бы этого парня прямо в съёмочную группу», — с досадой подумал режиссёр.
Он протянул папку Акицу Синбею:
— Мы подготовили список того, в чём нам потребуется помощь от вашего отеля. Прошу вас, молодой господин Цуй, ознакомьтесь.
Акицу Синбэй бегло просмотрел документы, не увидел проблем и передал их Цуй Цзяньняню.
Цуй Цзяньнянь пробежал глазами бумаги и задержался на пункте про съёмки у главного входа отеля — там планировалось искусственное снегопадение.
Вспомнив, как Ле Нань ненавидит снег, он решил: даже на короткое время он не хочет, чтобы она расстроилась.
Он нахмурился, и у режиссёра Гу сердце ёкнуло. Он перечитывал список уже раз десять — вроде бы всё в порядке.
Цуй Цзяньнянь небрежно указал пальцем:
— Искусственный снег не подходит. Это повредит архитектуре отеля. Возможно, мне придётся пересмотреть наше решение.
Режиссёр Гу был в восторге от Сада Кашьяпы — ещё во время рекогносцировки у него родилось множество идей. Отказываться сейчас было поздно.
Он вскочил с места и пояснил:
— Мы нанесём на фасад отеля гидрофильное защитное покрытие!
Это, конечно, был лишь предлог.
Цуй Цзяньнянь уже собирался отказать, как вдруг в кабинет ворвался испуганный голос секретарши:
— Мастер Чжан, вы… вы не можете войти!
У Цуя появилось срочное дело. Он закрыл папку и кивнул режиссёру Гу:
— Нам нужно обдумать это решение. Пожалуйста, занимайтесь своими делами.
Режиссёр Гу был в полной растерянности — он очень хотел закрепить договорённость, но не осмеливался настаивать.
— Тогда я пойду. Прошу вас, молодой господин Цуй, обязательно подумать хорошенько.
Чжан Линь ворвался в кабинет, разъярённый, но, увидев постороннего, сдержал гнев и встал в стороне, давая тому выйти.
Как только режиссёр Гу покинул помещение, Цуй Цзяньнянь небрежно откинулся на спинку кресла и начал вертеть в пальцах ручку «Visconti HRH Imperial City» — ту самую, что когда-то подарила ему Ле Нань.
Эта ручка тогда выпускалась лимитированной серией всего в 38 экземпляров по всему миру. Её корпус украшали кольца из 18-каратного белого золота — элегантная и благородная вещь.
Чтобы купить её, Ле Нань даже просила учителя госпожи Гу помощи. Поэтому Цуй Цзяньнянь берёг её уже больше десяти лет и никогда не расставался с ней.
Чжан Линь тоже заметил ручку и подумал: «Мой племянник в детстве и в руках-то нормальной ручки не держал… А у этого богатенького мальчика даже ручка — золотая. Прямо с серебряной ложкой родился».
Его племянник теперь лишился и работы, и свободы.
Цуй Цзяньнянь молчал, но Чжан Линь не осмеливался недооценивать его. Такой же, как господин Суй — внешне будто бы читает сутры и медитирует, а на деле действует быстро, жёстко и точно.
Нельзя его недооценивать.
Чжан Линь сглотнул и нахмурился:
— Что вы имеете в виду, молодой господин Цуй?
— А?
Видя, что тот делает вид, будто ничего не понимает, Чжан Линь не выдержал:
— Чем мой племянник провинился перед вами?
Цуй Цзяньнянь, не переставая вертеть серебристо-чёрную ручку, бросил на него безразличный взгляд:
— А что с ним?
— Молодой господин Цуй, если вы вызвали полицию, нужны доказательства!
— Доказательства? — Цуй Цзяньнянь положил ручку, поправил манжеты и погладил запонки, подаренные Ле Нань. — Он неоднократно домогался женщин-сотрудниц отеля, воровал деньги из кассы и подменял вино на более дешёвое. Из-за него репутация Сада Кашьяпы чуть не пострадала.
— Это…
— Доказательства уже переданы в полицию.
Чжан Линь, будучи директором по винам, прекрасно знал обо всех этих махинациях — просто закрывал на них глаза, полагаясь на свой статус и думая, что сможет обмануть и господина Суя, и его сына.
Но теперь, когда дело дошло до суда, он всё ещё не верил:
— Откуда у вас доказательства?
— Ах да… Ученица сомелье с номером 1089, Ле Нань, — дочь, которую наша семья бережёт как жемчужину. Впредь будьте с ней вежливее.
Лицо Чжан Линя побледнело. Он слышал, что у господина Суя есть приёмная дочь, которую он очень любит, но недавно отношения разорвали. Он думал, что девушку изгнали из семьи и теперь ею никто не интересуется.
А она оказалась здесь, в Саду Кашьяпы, простой ученицей сомелье!
— Это… это…
— Мастер Чжан, ваш племянник чуть не обидел нашу жемчужину. Я не могу это проглотить.
Чжан Линь вспомнил, в каком состоянии привезли его племянника, и подумал: «Да кто кого обижал?» Он задрожал от ярости, но не осмелился ответить Цуй Цзяньняню.
Несколько раз глубоко вдохнув и выдохнув, он наконец заговорил спокойнее:
— Молодой господин Цуй, деловые люди всегда оставляют себе лазейку. Я готов подписать контракт и служить вашей семье до конца дней. Более того — возьму Ле Нань в ученицы и представлю её в шато д’Икем. Прошу вас… смягчиться в деле моего племянника.
Дело о домогательствах не такое уж страшное, но вот хищения — это серьёзно. Если семья Цуя будет настаивать, племяннику грозит много лет тюрьмы.
Цуй Цзяньнянь и не собирался смягчаться. Услышав, что кто-то посмел домогаться его Нань-нань, он с ума сходил от ярости.
— Не спешите отказываться, — добавил Чжан Линь. — Я уже говорил с господином Суем, и он тоже размышляет над этим.
Ведь связи с шато д’Икем крайне важны для отеля. Да и талантливых специалистов по вину в Китае не так уж много.
Цуй Юйлинь думал о будущем Сада Кашьяпы, но Цуй Цзяньнянь прекрасно понимал замысел отца. К сожалению, они никогда не ладили.
Он уже собирался отказать, как вдруг в голову пришла отличная идея: пусть Ле Нань сама откажет этому старому хитрецу! Это будет пощёчиной Чжан Линю и одновременно местью за его Нань-нань.
— Раз так, я позову Ле Нань. Спросите у неё сами.
Чжан Линь нахмурился. Он не ожидал, что Ле Нань занимает столь высокое положение в семье Цуя, что даже в вопросах, касающихся будущего отеля, её мнение ставят во главу угла.
*
Ле Нань больше не работала в винном погребе.
После ареста Чжоу Чжоу она заняла его место и теперь отвечала за подбор вин к блюдам в кухне.
В ресторане «Европа» Сада Кашьяпы обычно требовалось бронирование, а иногда гостей даже просили заранее выбрать вина к ужину.
Ле Нань пробежала глазами винную карту и повернулась к Шэнь Хуэй:
— Австралийская вырезка M8 должна быть обжарена так, чтобы корочка была хрустящей, а аромат слегка насыщенным.
— А какое вино подавать?
— Если гость заказал мясо с прожаркой «medium», рекомендуем каберне совиньон. Для «medium rare» — пино нуар.
Разная степень прожарки требует разного уровня насыщенности вина.
Другие сомелье молчали — никто не осмеливался возражать. Ведь Ле Нань прославилась: она не только избила Чжоу Чжоу, но и лично отправила его за решётку.
Никто толком не знал, кто она такая и какие у неё связи.
Но все понимали одно:
— С Ле Нань лучше не связываться.
Когда Акицу Синбэй лично пришёл пригласить Ле Нань в административный корпус, весь отель загудел.
Сама же Ле Нань не придала этому значения — она лишь гадала, зачем Цуй Цзяньнянь зовёт её в рабочее время.
Неужели скучает?
От этой мысли сердце её запорхало, будто во рту лопнула сочная, янтарная хурма — сладко и прохладно.
Но Акицу Синбэй тут же тихо объяснил правду:
— Пришёл Чжан Линь. Хочет договориться с молодым господином Цуем. А тот решил спросить вашего мнения.
Её мнения?
Ле Нань холодно усмехнулась. Значит, Чжан Линь сам напрашивается на пощёчину?
Он, видимо, думает, что, разносит слухи о себе как о Мастере Вин, может безнаказанно хозяйничать в отеле?
Пусть даже не учитывать факт хищений — за домогательства женщин-сотрудниц она его не простит никогда.
Раз уж Чжан Линь сам подставляет щёку, она с удовольствием даст ему пощёчину.
— Акицу, вам, наверное, предстоит нелёгкая работа.
Акицу Синбэй растерялся:
— Почему?
— Я, скорее всего, порву с Чжан Линем отношения. Он уйдёт и уведёт с собой группу сомелье. В отеле будет настоящий хаос.
Но каким бы ни был этот хаос, она не позволит обидчикам женщин оставаться безнаказанными. Пусть Чжоу Чжоу узнает:
Безнаказанность — это иллюзия. За неё всегда приходится платить.
Чжан Линь редко бывал в административном корпусе и почти не знал молодого господина Цуя.
Хотя он и упомянул господина Суя, тревога в его душе не уменьшилась.
Он состарился, так и не женившись, и племянник был единственным наследником в их роду. Если с ним что-то случится, как он посмотрит в глаза сестре? Да и ученик у него был только один — продолжатель его дела. Как тут не волноваться?
После того как Цуй Цзяньнянь послал Акицу Синбэя за Ле Нань, он больше не произнёс ни слова, занятый подписанием документов.
Тихий шелест пера по бумаге лишь усиливал неловкое молчание между ними.
Чжан Линь не мог понять, о чём думает молодой господин Цуй. Тот казался вежливым, но совершенно безразличным.
Высокий, стройный, с длинными конечностями — он излучал скрытую силу. А его холодность и замкнутость делали его по-настоящему ледяным.
Чжан Линь не знал, заинтересовало ли его предложение.
Но семья Цуя явно очень дорожит этой приёмной дочерью — это его немного успокаивало. В мире вин всё строится на связях, и без наставника не обойтись.
Чтобы разрядить обстановку, он кашлянул и спросил:
— Молодой господин Цуй, а в каком учебном заведении училась Ле Нань?
Цуй Цзяньнянь растерялся. Ле Нань как-то вскользь упомянула «какой-то захолустный вуз» и не стала хвастаться. Он не придал этому значения.
Для него важна была сама Ле Нань, а не её ценность для семьи Цуя.
Но он не собирался говорить об этом вслух и лишь сухо ответил:
— Когда она придет, спросите сами.
Чжан Линь неловко поправил галстук-бабочку, сдерживая раздражение. Сейчас он был вынужден умолять, надеясь, что семья Цуя смягчится.
Ле Нань заставила их ждать недолго. Она вошла, даже не постучавшись, и весело воскликнула:
— О, мастер Чжан здесь!
Она вела себя совершенно непринуждённо: взяла бутылку воды, открутила крышку и уселась напротив Цуя.
— Звали меня?
С тех пор как его стали называть «мастером», Чжан Линь не встречал столь дерзких молодых людей. Он аж задохнулся от злости, думая, что придётся взять в ученицы такую особу.
«Неужели это заговор семьи Цуя? — подумал он. — Используют дело племянника, чтобы протолкнуть свою приёмную дочь и вытеснить меня из винного отдела?»
Его будущая ученица была нежной, как цветок: румяная кожа, яркие губы, белоснежные зубы. Её движения в присутствии молодого господина Цуя были естественно кокетливы, и это вызывало подозрения в их отношениях.
А сам Цуй Цзяньнянь, обычно холодный и надменный, смягчился, едва Ле Нань вошла в кабинет. Его взгляд не отрывался от неё ни на секунду — явные признаки юношеской влюблённости.
Лёд и пламя.
Теперь Чжан Линь по-настоящему испугался. Если бы Ле Нань была обычной приёмной дочерью, семья Цуя, взвесив все «за» и «против», пошла бы на уступки.
Но если её положение особое, ему придётся сильно пострадать — возможно, даже вложить душу в то, чтобы возвести её на вершину.
Цуй Цзяньнянь даже не заметил, что не может оторвать глаз от Ле Нань. Он слегка приподнял уголки губ и спокойно спросил:
— Нань-нань, устала?
Ведь после ареста Чжоу Чжоу на неё свалилось множество дел в Саду Кашьяпы.
Ле Нань чувствовала лишь лёгкую сухость во рту:
— Нет, всё мелочи.
Главная привлекательность Цуя Цзяньняня, помимо его внешности, — это именно холодность и молчаливость.
http://bllate.org/book/4315/443452
Готово:
