В этот момент он тоже не выдержал и вышел вперёд:
— Молодой господин Суй, винодельческое подразделение не признаёт таких ленивых учеников сомелье. Её следует уволить.
Акицу Синбэй цокнул языком. «Старый пердун, совсем не умеет читать настроение, — подумал он про себя. — Самовольно выскочил и перебил их перепалку на расстоянии».
— Хе-хе, мастер Чжан, вы неправы, — возразил он. — Всё дело в халатности отдела кадров. Люди из винодельческого подразделения травят эту девушку. Как можно сваливать вину на неё?
Его поддержка означала, что молодой господин Суй встал на её сторону. От злости Чжан Линь чуть не подал в отставку на месте.
В итоге Цуй Цзяньнянь спокойно, словно журчащий горный ручей, произнёс:
— Раз так, отдел кадров и директор винодельческого подразделения сами назначат себе наказание. Что до Ле Нань…
Чжоу Чжоу и Е И затаили дыхание, ожидая, как он накажет Ле Нань за опоздание на утреннее собрание в первый же день — за такую дерзость по отношению к нему.
— Пусть она уберёт мой президентский люкс.
Е И чуть не вырвалось восклицание. Эта работа изначально предназначалась ей! Единственный шанс приблизиться к молодому господину Суй, единственный путь ввысь — и теперь его отдали простой ученице сомелье?
Где тут наказание? Это же награда! Невыносимо!
Чжоу Чжоу побледнел от страха. Он не ожидал, что у Ле Нань такие связи, что даже сам молодой господин Суй вынужден её прикрывать.
Для сотрудников отеля «Сад Кашьяпы» сегодняшнее утреннее собрание стало настоящим театром абсурда.
Сначала прямо на месте арестовали финансового директора Се Юаня — все задрожали за свои места. Затем ученица сомелье сама нарывалась на беду.
Но суровый молодой господин Суй не только не уволил её, но и отправил убирать президентский люкс на верхнем этаже.
И при этом ученица сомелье была такой красавицей.
Кто же из них на самом деле взлетит ввысь, словно птица?
После собрания Акицу Синбэй остановил Ле Нань:
— Госпожа Ле, пойдёмте со мной. Молодой господин Суй хочет познакомить вас с вашим будущим рабочим местом.
Ле Нань была в восторге. Раньше она всё боялась, что горничные из отдела номеров будут соблазнять Цуй Цзяньняня, пока убирают его люкс.
Теперь эта задача досталась ей — можно было спокойно вздохнуть.
— Хорошо! Ты же личный помощник Цуй Цзяньняня? Сколько лет ты за ним работаешь?
Акицу Синбэй, будто не услышав, как она прямо назвала имя босса, улыбнулся:
— Четыре года. Молодой господин Суй лично меня повысил, когда работал в киотском филиале.
— А-а, а как тебя зовут?
— Акицу Синбэй.
— Синбэй? Действительно белый, и довольно симпатичный.
Цуй Цзяньнянь вдруг резко обернулся и опасно уставился на Акицу:
— Да, белый. Наверное, слишком долго сидел в помещении. Акицу, в Бангкоке скоро принимают отель — полетишь туда присмотреть.
Акицу Синбэй чуть не застонал от отчаяния: «Прошу тебя, мисс, замолчи! Я вовсе не хочу торчать на тропическом солнце на стройке!»
— Цзяньнянь-гэгэ, разве Акицу не твой доверенный человек? Зачем отправлять его за границу как раз сейчас?
После того случая она всегда обращалась к нему так отстранённо, и это вызывало у Цуй Цзяньняня лёгкую грусть:
— Шучу.
Акицу Синбэй незаметно вытер пот со лба. «Вы сейчас совсем не похожи на шутника. Вы были абсолютно серьёзны».
Доведя её до верхнего этажа, Акицу проявил такт и не пошёл дальше, оставив их вдвоём в президентском люксе — вдруг гнев начальника обрушится и на невинных.
*
Президентский люкс занимал весь двадцать седьмой этаж и был роскошной частной резиденцией Цуй Цзяньняня.
Ле Нань с любопытством шла за ним следом, изредка выглядывая, как он набирает код на замке.
Когда она попала в семью Суй, отец Цуй Цзяньняня уже вступил в права наследования, женился и переехал из президентского люкса.
Тогда люкс снова вернули в состав гостиничных номеров.
Весь этаж представлял собой единый ансамбль: отдельная гостиная, столовая, спальня и кабинет.
Цуй Цзяньнянь повёл её внутрь. Первое, что бросилось в глаза, — огромный иероглиф «Терпи» на стене гостиной.
«Терпи» — над сердцем лезвие меча.
Каждый штрих был остр, как клинок, будто автор писал его, тая в душе скрытую ярость и высокомерие.
Ле Нань с подозрением взглянула на Цуй Цзяньняня:
— Кого ты терпишь? Господина Суй? Ты собираешься пока притворяться смиренным, а потом захватить отель и группу, чтобы выгнать его из дома?
Учитывая, насколько Цуй Цзяньнянь ненавидел своего отца, это было вполне возможно.
— Чепуха, — ответил он. — Я терплю в тебе свою одержимость и страсть.
— Тогда кого же ты терпишь? — Она была любопытна ко всему, что касалось Цуй Цзяньняня, особенно к пропущенным четырём годам. — Ты ещё и буддийскую статую держишь?
Увидев статую, Ле Нань насторожилась: неужели Цуй Цзяньнянь всё ещё не отказался от мысли уйти в монахи?
Перед статуей стояла ваза с икебаной: белые хризантемы, бледно-розовые амаранты и изумрудные ветви туи.
Вся комната напоминала буддийский храм — чистая, строгая и упорядоченная. Хотя запаха благовоний не было, при входе сразу ощущалась атмосфера отрешённости и спокойствия.
Они сняли обувь у двери. Ле Нань заметила, что Цуй Цзяньнянь в белых носках ступает прямо по ковру и подумала: «Привычки, приобретённые за четыре года за границей, так и не сошли».
Цуй Цзяньнянь, не желая отвечать на неудобные вопросы, перевёл тему:
— Что будешь пить?
— Вино или шампанское.
— Есть только вода.
Ле Нань скривилась:
— Тогда зачем спрашивал?
Конечно, не только вода. Акицу Синбэй выглядел надёжным — он бы никогда не оставил в люксе босса только воду.
Очевидно, он просто не разрешал ей пить вино.
Пока он наливал воду, Ле Нань подкралась к алтарю перед статуей и отодвинула белый лист бумаги, которым было прикрыто что-то сверху. Под ним оказался текст «Заклинания очищения разума».
— «Праджня-парамита-хридая-сутра. Бодхисаттва Авалокитешвара, практикуя глубокую Праджня-парамиту, увидел, что пять скандх пусты, и освободился от всех страданий…»
Она прочитала вслух и удивилась:
— Цзяньнянь-гэгэ, если уж переписываешь, то хоть сутры. Зачем «Заклинание очищения разума»?
Цуй Цзяньнянь, словно его поймали на чём-то сокровенном, нахмурился и отвёл взгляд:
— На работе слишком много раздражителей. Подчинённые — сплошные дураки. Это заклинание помогает сдерживать гнев.
— Ага, — с сомнением протянула Ле Нань. Характер Цуй Цзяньняня и так был ледяным — зачем ему сдерживать гнев?
— Веди себя прилично, не трогай ничего.
Ле Нань фыркнула. Словно у него тут какие-то сокровища! Просто противно.
К тому же здесь было чересчур чисто — чище, чем в её собственной берлоге.
— Но ведь я теперь должна убирать президентский люкс? Как ты это организуешь?
— Это был предлог. Позже я найму профессиональную уборку. Тебе не придётся делать это самой.
Он подал ей стакан воды. Она сидела на коленях у алтаря и, приняв стакан, проворчала:
— Что плохого в бокале вина? Ты же весь день ходишь с каменным лицом, будто пьёшь одну воду.
— Похоже, эти четыре года за границей ты провела весьма оживлённо.
При упоминании этих четырёх лет разлуки Ле Нань разозлилась. Он извинился — и она его простила. Чего ещё он хочет?
Вспомнив своего учителя, она задрала нос:
— Конечно! Я познакомилась с одним человеком — он просто невероятен и невероятно популярен.
Цуй Цзяньнянь незаметно опустился на колени напротив неё, лицо его оставалось бесстрастным:
— О, и кто же?
— Мой учитель. Настоящий монстр, способный соблазнить кого угодно. Знаешь сверхмодель по прозвищу «Французская роза» Тину? Её муж — обладатель «Золотой пальмовой ветви» в Каннах, а дочери восемнадцать — она тоже модель. Вся их семья влюблена в моего учителя.
— Правда? Значит, этот моральный урод, разрушающий семьи, тебе нравится?
Хотя сама Ле Нань назвала учителя «монстром», это было лишь шуткой. Но в устах Цуй Цзяньняня это прозвучало злобно и обидно.
— Кто разрушает семьи? Мой учитель никого не хотел! Это они сами за ним бегали!
— А кого он хотел?
Ле Нань не знала. Ди Со целыми днями сидел в своём поместье, появлялся только на презентациях нового вина — и тут же становился сердечным поджигателем для всех вокруг.
Многие в него влюблялись, но он всех отвергал.
— Не знаю.
— Впечатляет. Никого не отвергает, но и никому не даёт надежды.
Он будто изменился до неузнаваемости — стал язвительным и колючим. От его слов Ле Нань разозлилась ещё больше:
— Ты его вообще знаешь? Почему несёшь чушь?
— Какой-то отброс заслуживает моего внимания?
Он не мог понять, с кем только Ле Нань водилась за эти четыре года за границей. При её таланте она даже диплома не получила.
Автор примечает: Цзяньнянь-гэгэ ревнует! Малышка Ле, поторопись его утешить!
— Какой-то отброс заслуживает моего внимания?
Он не мог понять, с кем только Ле Нань водилась за эти четыре года за границей. При её таланте она даже диплома не получила.
Кто бы мог подумать, что из уст такого сдержанного и интеллигентного человека прозвучат столь язвительные слова.
— Ты меня разозлил!
То, что Ле Нань злилась из-за этого человека, ещё больше выводило Цуй Цзяньняня из себя:
— Я говорю, что он аморален, — и ты злишься?
Хоть она и ругала Ди Со за придирчивость и скупость, он всё же был её учителем, передавшим знания. Даже Цуй Цзяньнянь не имел права его оскорблять:
— Ты вообще понимаешь, о ком говоришь?
Сколько пятизвёздочных отелей мечтали наладить связи с шато д’Икем! Если бы не её письмо мастеру Ди Со, на день открытых дверей в поместье никогда бы не пригласили директора по винам отеля «Сад Кашьяпы».
Цуй Цзяньнянь взял кисть и продолжил переписывать сутры, равнодушно усмехнувшись:
— Одно упоминание такого человека пачкает мои уши.
— Ты… ты…
Ситуация казалась знакомой. Внешне Цуй Цзяньнянь ледяной, но иногда проявляет завидную земную ревность и язвительность.
Именно эти колючие слова давали ей надежду — казалось, он не так уж и безразличен к ней.
Обычно, когда он молчит, это похоже на озеро: на поверхности лёгкая рябь, а под водой — покой.
Но когда молчит он — это океан: под спокойной гладью скрываются мощные течения, и никто не может угадать, о чём он думает.
Ле Нань очень хотелось раскрыть его, разрушить эту маску спокойствия:
— Ты всё ещё общаешься со своими двумя друзьями из школьного клуба стрельбы из лука?
Два школьных друга Цуй Цзяньняня запомнились Ле Нань особенно — один из них, Чэн Мяо, постоянно лез из кожи вон, чтобы ей угодить.
— Ты о ком? О Чэн Мяо? Тому, кто увлекается четырнадцатилетними девочками, повезло, что его не кастрировали химически. Какое ещё общество должно его наказать?
Вот оно, вот оно! Как только речь заходит о парнях, которые ей ухаживали или были с ней близки, его язык становится особенно ядовитым.
Ле Нань прилегла на пол напротив него и уставилась на его аккуратные, строгие иероглифы:
— Почему ты его ненавидишь?
— По той же причине.
Так он хочет её защитить или просто ревнует?
— А мне он кажется очень симпатичным.
— Ты тогда была ещё ребёнком. Твой вкус не сформировался.
— Почему ты его избил? Ты же всегда презирал тех, кто нарушает правила и прибегает к насилию.
В то время Цуй Цзяньнянь и его два друга были спортсменами первого разряда по стрельбе из лука и ехали на национальный чемпионат в Пекин.
Ле Нань, пользуясь каникулами, настояла, чтобы поехать с ними, и познакомилась с его друзьями.
Оба были очень красивы, но стоило появиться Цуй Цзяньняню — весь мир будто засиял только им.
Ещё в самолёте Чэн Мяо с грустью посвящал Ле Нань в сплетни:
— В школе одна девочка мне симпатизировала, но стоило ему взять в руки лук — и всё, я мгновенно потерял её. Он просто ослепил всех своим сиянием.
Ле Нань тогда ещё не осознавала своих чувств, но ей стало неприятно:
— А та девочка… она была очень красива?
Чэн Мяо, тоже красивый парень с густыми бровями и яркой улыбкой, подмигнул:
— Во всяком случае, не так красива, как ты.
Ле Нань сразу успокоилась и вежливо ответила:
— Спасибо, ты тоже очень красив.
Как только она это сказала, Цуй Цзяньнянь, и без того холодный, стал превращаться в настоящую ледяную глыбу.
Чэн Мяо подмигнул Цуй Цзяньняню:
— У Нань-нань отличный вкус! В отличие от школьниц, которые выбрали тебя школьным красавцем.
Друг, сидевший рядом, справедливо заметил:
— Не приписывай себе чужие заслуги. По внешности, учёбе, спорту и происхождению Цзяньнянь занял первое место во всём. Только в одном он на последнем месте — в индексе доступности, потому что он слишком холоден, дисциплинирован и ослепительно талантлив.
Ле Нань почувствовала лёгкую ревность, но в то же время радость — она узнала, что Цуй Цзяньнянь в школе тоже не общался с девочками. От этого ей стало необъяснимо весело.
— Оба брата такие же красивые, как мой старший брат.
http://bllate.org/book/4315/443447
Готово:
