— Болтаешь чепуху.
Он ведь уже согласился отказаться от храма Сюнфэн. Дело не в слабости воли — просто стоит увидеть Ле Нань, и он теряет голову.
— Кто тут чепуху болтает? Разве ты не собирался переезжать в президентский люкс отеля? Они уже обсуждают, как соблазнить тебя, мокнув под душем, и в юката забраться к тебе в постель.
— Вздор, — Цуй Цзяньнянь невольно отвёл взгляд. Его брови и глаза стали остры, как лезвие. Пусть хоть кто угодно, только не Ле Нань, разденется донага и станцует перед ним откровенный танец — он и бровью не поведёт.
— Вздор? Значит, не переедешь? — Ле Нань упрямо сверкнула на него глазами.
Цуй Цзяньнянь наконец понял, из-за чего она злится: она обижена, что он не предупредил заранее, зато об этом узнали посторонние.
— Нань-нань, — уголки его губ опустились. Он произнёс её прозвище и плотно сжал губы, будто размышлял, как умилостивить свою капризную и избалованную сестрёнку.
Ле Нань сердито подняла на него глаза. Его тонкие губы были безупречно очерчены, выглядело всё это сдержанно и благородно — и так хотелось броситься вперёд и поцеловать их.
Трусливая в любви, Ле Нань покраснела до ушей и отвела взгляд, уставившись на его белые перчатки:
— Почему ты опять надел перчатки? Сними их, чтобы я успокоилась.
Как снятые перчатки могут её успокоить?
Хотя в душе он недоумевал, Цуй Цзяньнянь всё же снял перчатки, обнажив длинную, с чётко очерченными суставами правую руку, и пояснил:
— Недавно начал работать. Утром проверяю отель.
Это привычка, выработанная ещё в киотском филиале: местные жители педантичны до мелочей, склонны к перфекционизму и любят изысканную отделку. Утренняя инспекция — обязанность генерального менеджера.
Пройдёшь по отелю, проведёшь белой перчаткой — и сразу ясно, ленились ли сотрудники.
К тому же на руке шрам, и при рукопожатии неизбежно начнут расспрашивать.
А Ле Нань в этот момент как раз и успокаивалась, глядя на этот шрам. Как бы Цуй Цзяньнянь её ни злил, стоило увидеть этот рубец — и в душе всё само собой улаживалось.
Вообще-то шрам не такой уж и уродливый, просто рука у Цуй Цзяньняня была настолько прекрасна, что даже малейший изъян казался пятном на произведении искусства.
Она ткнула пальцем в шрам на ладони. Цуй Цзяньнянь чувствительно вздрогнул и уже собрался убрать руку, но Ле Нань бросила на него грозный взгляд:
— Посмеешь?
Цуй Цзяньнянь ничего не оставалось, как раскрыть ладонь и позволить ей тыкать в неё сколько влезет.
— Нань-нань.
— В следующий раз посмеешь скрыть от меня что-то важное — даже этот шрам на ладони тебя не спасёт.
Ле Нань продолжала тыкать пальцем, а её левый безымянный палец тем временем обвился вокруг безымянного пальца Цуй Цзяньняня, сомкнувшись с ним в кольцо.
— Ты помнишь, что обещал мне?
Безымянный палец левой руки соединён с сердцем особым сосудом, поэтому его ещё называют «пальцем, ведущим к сердцу».
Так они давали клятвы в детстве — соединяли безымянные пальцы левых рук.
Безымянный палец Цуй Цзяньняня был особенно длинным, почти не уступал среднему.
Палец Ле Нань, обвивая его, будто завязывал узелок из весеннего лука на нефритовом стебле.
В детстве её пальцы были далеко не такими изящными. Она была смуглой, худощавой и чуть выше обычных девочек.
По сравнению с дочкой семьи Линь, давних друзей рода Суй, разница была словно между небом и землёй.
Подружка Ле Нань, Линь Сяосяо, в детстве была беленькой и пухленькой, на ручках у неё ямочки, как у куклы, — куда милее и привлекательнее Ле Нань.
Когда Ле Нань только попала в семью Суй, она боялась, что приёмные родители и старший брат не полюбят её — чёрную, тощую девчонку, — и по ночам ей снилось, будто её выгоняют из дома под проливным дождём.
Она робко старалась угодить Цуй Цзяньняню, чтобы заслужить его одобрение и любовь и не вернуться обратно в приют.
Цуй Цзяньнянь с детства был надменным, холодным и нелюдимым мальчишкой. Когда мать привела Ле Нань домой, он даже не поднял глаз, совершенно не беспокоясь, что кто-то может отнять у него родителей.
В жаркий летний день Ле Нань вошла в виллу, её ладошка в поту, и она робко смотрела на старшего брата, стоявшего за письменным столом.
Мальчик был бел, будто за ним сияло небесное сияние, и Ле Нань чувствовала себя перед ним убогой и ничтожной.
На улице было так жарко, что платье прилипло к спине, будто её окатили водой.
Цуй Цзяньнянь лишь мельком взглянул на неё, и по телу Ле Нань пробежал холодок: «Этот старший брат, наверное, трудно сходится с людьми».
Вскоре она поняла: он не специально холоден к ней — он ко всем такой.
Сначала она запомнила Цуй Цзяньняня как высокого, худощавого, холодного и надменного.
Ле Нань вспоминала своё детство и готова была стереть память обо всём этом у всех. Очевидно, Цуй Цзяньнянь тоже вспомнил их прошлое.
Она покачала его палец:
— Ну же, скажи, что ты мне обещал?
Цуй Цзяньнянь вернулся из задумчивости. Его глаза, холодные, как зимний родник, уставились на неё, а тонкие губы медленно двинулись:
— Обещал тебе, что никогда не буду тебя обманывать, не брошу и во всём буду брать с собой.
— Ты ещё помнишь?
Цуй Цзяньнянь по-прежнему оставался высоким, худощавым, холодным и надменным. Почти двадцать лет прошло, но он всё так же был её старшим братом.
— Я тебя не обманывал.
Ле Нань давно уже не была той робкой сиротой, что старалась угодить ему. Теперь её избаловали, и она привыкла капризничать:
— Ты меня не обманывал, просто молчал. Ждал, пока я сама спрошу.
Цуй Цзяньнянь сам загнул безымянный палец, зацепив её тонкий палец. Ле Нань невольно дёрнулась — по их коже пробежал странный разряд тока.
Он быстро убрал палец, но кожа в том месте, где их пальцы соприкоснулись, горела нестерпимо, будто её только что вынули из кипятка и обожгли.
— Нань-нань, не злись.
Ле Нань тоже смутилась от этого мимолётного прикосновения и, заикаясь, пробормотала:
— Зимой кожа сухая… статическое электричество. Не думай лишнего.
Но этот разряд прошёл прямиком в сердце Цуй Цзяньняня, парализовав его полностью. Он изо всех сил сдерживал себя и лишь коротко ответил:
— Ага.
Так они всегда и общались: поссорятся, помирятся, уладят всё — тихо, размеренно, но в то же время оказываясь в замкнутом круге.
Прошло два месяца с тех пор, как её вернули домой. Приёмная мать была очень добра, приёмный отец часто отсутствовал, но без одобрения старшего брата Ле Нань чувствовала себя крайне неуверенно.
Особенно когда она каждый день лезла к нему с разговорами, а он отвечал односложными «ага» и «ладно».
Чем холоднее он становился, тем упорнее она стремилась заставить его полюбить себя.
Целыми днями висела на нём, даже требовала взять её с собой к друзьям.
Цуй Цзяньнянь, хоть и раздражался в душе, но воспитание брало верх: он знал, что перед ним новая младшая сестрёнка, и никогда не позволял себе грубости.
Когда он отказывался брать её с собой, Ле Нань тайком следовала за ним и, конечно, заблудилась.
Все детали того времени, включая, как её бросили, она помнила до мельчайших подробностей.
Когда она заблудилась, начался проливной дождь — прямо как в её кошмарах: выгнали из дома под ливень.
Когда она стояла под автобусной остановкой и рыдала до опухших глаз, Цуй Цзяньнянь, не взяв зонта, прибежал под дождём и в панике обнял её.
Она помнила, как капли дождя стекали с его коротких волос, помнила, как покраснели его глаза, помнила, как обвила его безымянный палец и заставила пообещать, что он никогда не будет её обманывать, не бросит и во всём будет брать с собой.
Ему тогда было всего восемь лет, но он уже был таким надёжным — в ливень он стал для неё целым небом.
— Братец Цзяньнянь, — Ле Нань смотрела на него с глубоким чувством, в её взгляде было столько невысказанного.
Цуй Цзяньнянь, всегда сдержанный и холодный, спросил:
— Ага?
— Я больше не злюсь.
«Я люблю тебя. Очень люблю. Но не могу сказать — боюсь, испугаю тебя».
Поэтому и злится она всего лишь немного.
*
*
*
Административная штаб-квартира Группы отелей «Кашьяпа» и Сад Кашьяпы разделяли всего две улицы, но, по сути, здания стояли напротив друг друга.
Офис президента Цуй Цзяньняня находился на 27-м этаже. В честь прихода наследника господина Суя административный отдел объединил прежний президентский кабинет с небольшой конференц-залой, значительно расширив площадь.
Из окон кабинета как раз открывался вид на президентский люкс на верхнем этаже Сада Кашьяпы.
В люксе, по указанию Цуй Цзяньняня, внесли некоторые изменения. Временный помощник уже дважды ездил проверять.
Но эти изменения сбили помощника с толку: номер стали похож на молельный зал. Господин Суй увлечён буддизмом — неужели и молодой господин Суй тоже интересуется?
В самом офисе, конечно, не устроишь молельный зал, но интерьер всё равно подогнали под предпочтения Цуй Цзяньняня — холодные тона.
Дизайнер настаивал на минимализме: кроме зелёных растений, везде преобладали чёрный, белый и серый цвета.
Когда временный помощник постучал и вошёл, брови Цуй Цзяньняня были настолько нахмурены, что, казалось, вот-вот покроются инеем.
Он сидел, опустив голову, и помощник по-прежнему не мог разгадать настроение молодого господина. Но он знал: в руках у Цуй Цзяньняня — ключевые операционные данные Сада Кашьяпы и показатели работы отделов.
Услышав шаги помощника, Цуй Цзяньнянь наконец поднял брови:
— Данные по выручке от вин в Саду Кашьяпы уже прислали?
Временный помощник собирался спросить, какой кофе он предпочитает, но понял: для молодого господина сейчас важна только работа.
— Ещё достают.
— Ага. Тогда выходи.
Помощник уже направлялся к двери, как вдруг услышал:
— Обслуживание президентского люкса в Саду Кашьяпы я сам организую. Пусть тамошние не лезут.
Чтобы умилостивить домашнюю маленькую принцессу, он впервые проявил инициативу и принял превентивные меры.
Это значило: не пускать к нему красивых сотрудниц отеля из Сада Кашьяпы.
Руководству отеля лучше бы придержать свои амбиции.
Цуй Цзяньнянь впервые прямо обозначил, чего не любит, избавив подчинённых от необходимости гадать.
Временный помощник чуть не запрыгал от радости и поспешно согласился:
— Конечно, конечно! Как они могут вмешиваться? А каковы ваши указания?
Но Цуй Цзяньнянь лишь холодно взглянул на него и больше ни слова не сказал. Никто не мог вытянуть из него и лишнего слога.
Временный помощник поежился:
— Понял. Сам лично передам.
Для Цуй Цзяньняня это был незначительный эпизод в работе, но для Е И в отеле он стал позором.
Слухи о том, что она вот-вот станет птичкой, взлетевшей на вершину, давно разнеслись по Саду Кашьяпы.
А теперь личный помощник молодого господина Суя пришёл лично передать распоряжение — такой поворот событий словно хлестнул её по лицу.
Е И пришла в ярость: слова Ле Нань, сказанные в насмешку, стали реальностью. Проглотить это было невозможно.
Эта Ле Нань — настоящая несчастливая звезда! Всё из-за неё: она накаркала, и Е И упустила свой шанс.
Она отправила Чжоу Чжоу сообщение, а затем под предлогом уборки получила карту доступа и ключ от медного замка номера «Французская роза» в блоке номеров в стиле восьми стран.
Чжоу Чжоу, получив сообщение о тайной встрече, возгордился: обе «Е» будоражили его воображение.
Ле Нань, конечно, не нуждалась в представлении — редкая красавица, особенно её глаза, способные околдовать кого угодно. Даже тот сомелье потерял голову и потратил почти триста тысяч на одну бутылку вина.
Но у неё есть покровитель, так что Чжоу Чжоу осмеливался лишь смотреть, не рискуя подступиться.
Зато Е И — совсем другое дело. Хотя раньше ходили слухи, что она вот-вот станет птичкой, взлетевшей на вершину, молодой господин Суй одним ударом вернул её на землю.
Он отложил телефон и, придумав повод, направился к номерам в стиле восьми стран. Проходя мимо Ле Нань, которая полировала бокалы, он недовольно бросил:
— Даже бокалы отполировать не можешь! Зачем отель платит вам жалованье?
Ле Нань промолчала, лишь усмехнулась, глядя на бешеную собаку. Сегодня те, кто высоко задирает нос, завтра падут особенно низко.
Отругав её, Чжоу Чжоу поспешил в номер «Французская роза».
Номер в стиле барокко, преобладает белый цвет, золочёная мебель и посуда, тёмный роскошный ковёр — всё дышит богатством и роскошью.
Номера в стиле восьми стран стоят дорого и славятся романтической атмосферой — одно из преимуществ работы в Саду Кашьяпы.
Е И лениво растянулась на покрывале у изножья белой роскошной кровати. Она чувствовала усталость и даже отвращение к Чжоу Чжоу.
Раньше они уже дважды тайно встречались, поэтому в отельных интрижках были опытны: покрывало у изножья не только украшает, но и помогает сохранить чистоту во время близости.
Но после того, как она побывала рядом с Цуй Цзяньнянем, все мужчины на свете казались ей отвратительными.
Стоило вспомнить высокий нос, изящное лицо и недосягаемую ауру молодого господина Суя — и в ней вспыхивало непреодолимое желание покорить его. После этого любой мужчина казался ей канализационной ямой.
Однако сегодня она пригласила Чжоу Чжоу с определённой целью. Она лениво пошевелила пальцами и спросила:
— Говорят, у тебя появилась новая цель? Та ученица сомелье, Ле Нань?
Чжоу Чжоу решил, что она ревнует, и поспешил утешить:
— Как можно? Из-за неё я чуть не рассердил молодого господина Суя. Я стараюсь выдавить её, а не заинтересоваться!
— Ха-ха. Не вижу, чтобы ты её выдавливал. Ни один из твоих старых трюков не применил.
Чжоу Чжоу замялся: он боялся, что у Ле Нань за спиной стоит влиятельный покровитель.
— А что она тебе сделала?
http://bllate.org/book/4315/443445
Готово:
