Цуй Цзяньнянь смотрел ей вслед, сдерживая внутренний порыв изо всех сил. Некоторые люди способны всколыхнуть душу одним лишь силуэтом.
Он нахмурился и крепко сжал чётки на запястье. Каждая гримаса Ле Нань, каждая улыбка, каждое слово — всё проносилось перед его мысленным взором, как кадры старинного киноленты.
Чрезмерное подавление ведёт к безумию.
Ле Нань вышла и только тогда вспомнила, что забыла обсудить с Цуй Цзяньнянем самое главное. Неужели так он и работает в Киото?
Ведь всего за четыре года после внезапного назначения он спас киотский филиал от неминуемого лишения звезды, превратив его из отеля, едва не потерявший статус роскошной сети, в самый колоритный и изысканный среди киотских гостиниц.
Почему же после возвращения домой он всё это время молчал?
Цуй Цзяньнянь приехал незаметно и так же незаметно ушёл, не вызвав ни малейшего переполоха в отеле.
Атмосфера в Саду Кашьяпы стала странной и напряжённой.
Все обсуждали легендарную сцену с дегустацией вина Ле Нань, гадая, на каком основании она осмелилась открыть бутылку сладкого белого вина AOC из шато д’Икем.
Все ждали развития событий — кроме Чжоу Чжоу и сомелье из лагеря Чжан Линя.
Без сомнения, поступок Ле Нань был для них вызовом.
Ученица без диплома и без сертификата сомелье поразила знаменитого винного критика Роджерса своим мастерством и заставила его выкупить эту бутылку по баснословной цене.
Для посторонних это была сказка, но для них — прямая угроза.
Положение Шэнь Хуэй и Ле Нань не улучшилось — наоборот, стало ещё хуже.
Раньше сомелье их просто игнорировали, теперь же начали откровенно вытеснять, выжидая ошибку, чтобы выгнать Ле Нань из Сада Кашьяпы.
Весь день Шэнь Хуэй и Ле Нань не прикоснулись ни к одной бутылке вина, но Ле Нань было всё равно — доказательства из винного погреба она уже почти собрала.
Шэнь Хуэй же упросила Ле Нань научить её всему, и та протянула ей коробочку со специями:
— Сама понюхай. Когда научишься с закрытыми глазами различать ароматы, тогда и приходи ко мне.
Чтобы овладеть искусством дегустации вина, обоняние и вкус должны быть в десятки, а то и в сотни раз острее, чем у обычного человека.
Обоняние, конечно, важно, но ещё важнее — вкус. Нужно построить воображаемый дворец, где каждому аромату и вкусу отведено своё место.
Чтобы распознавать сотни оттенков, Ле Нань целыми месяцами нюхала специи, пока не потеряла обоняние. Она пробовала на вкус лезвие ножа, ржавчину, резину, гипс и даже ненавистный ей запах дуриана.
Только так можно точно описать вкус вина при дегустации.
Для обычного человека это просто «вкус вина», а профессионал различает в нём сотни оттенков.
Вина разных годов, регионов и методов производства дают бесконечное разнообразие вкусовых сочетаний.
*
На следующий день во второй половине дня отец Суй тайком подъехал к отелю, велев шофёру незаметно припарковаться у заднего входа, и вызвал Ле Нань.
Ле Нань села в машину и, не дожидаясь приглашения, подошла к мини-бару и налила себе бокал шампанского:
— Господин Суй, говорите, в чём дело?
Отец Суй почернел от её официального обращения:
— Как ты сама думаешь? Звонила ли тебе Гу Фэнъинь? Почему, если мы уже расторгли усыновление, она всё ещё не возвращается? Неужели у неё совсем нет сердца? Ей всё равно на нашу семью?
— А, она пока не звонила. Подождите. Всё-таки она ждала вас дома больше десяти лет, а вы не можете подождать и одного дня?
Отец Суй был ошарашен:
— Она ждала не меня, а вас! Как только вы повзрослели, она сразу отправилась в кругосветное путешествие!
Он обиженно возразил:
— Почему всё винят меня? Я ведь не изменял и уж точно не завёл внебрачных детей!
Ле Нань, до этого молча потягивавшая шампанское, медленно подняла на него взгляд:
— Я знаю. Если бы вы изменили, я бы с вами и разговаривать не стала.
— Твой брат не верит. Утверждает, что у меня где-то есть внебрачный сын.
Между бровями Ле Нань залегла складка:
— Он так уверен? Вы правда изменили?
— Нет, — мрачно отрезал отец Суй. — Каждый день работаю до изнеможения, спина болит, падаю в постель и сразу засыпаю. Где мне там изменять?
— А.
«Разве не положено утешить отца, который так измучился?» — подумал он с обидой.
— Наньнань, если так пойдёт дальше, она подаст на развод.
Ле Нань сделала ещё глоток шампанского и с недоумением уставилась на него:
— И что в этом такого? Мы же расторгли усыновление, но госпожа Гу со мной не порвала связь.
Суй Юйлинь был человеком с сильными семейными устоями. Его больше всего пугало, что люди скажут: «Не смог удержать семью, даже жена от него ушла».
— Нет, семья должна быть целой! Через некоторое время мы снова восстановим твоё имя в документах.
У Ле Нань сразу пропал аппетит. Она и так знала: отец Суй — главная преграда на пути к Цуй Цзяньняню.
Он никогда не допустит, чтобы бывшая приёмная дочь стала его невесткой. Ему трудно принять такую перемену.
Когда-то он учился за границей, получил образование в области гостиничного менеджмента и познакомился с госпожой Гу по рекомендации её наставника. Они полюбили друг друга и поженились.
Но в душе он оставался старомодным: для него наследие рода превыше всего.
— Да бросьте вы это! Лучше расскажите о ситуации в Саду Кашьяпы. Во многих бутылках не указано происхождение, а некоторые старые бутылки наполнены новым вином. Не исключено, что там есть подделки. Если не выявить это вовремя, репутация отеля погибнет.
Упоминание о семейном наследии заставило отца Суя посерьёзнеть:
— Хорошо, что ты вернулась.
— Хм, — Ле Нань слегка надулась. — Раз так, знайте об этом.
Ведь именно ради этого она и освоила виноделие — чтобы отец Суй не мог возразить против её отношений с Цзяньнянем.
Как только она возглавит винную команду Сада Кашьяпы, пусть тогда попробует что-то сказать!
— И что теперь?
Ле Нань, копируя холодную усмешку Цуй Цзяньняня, ответила:
— Пусть Цзяньнянь-гэгэ сначала проверит бухгалтерию. Подождём подходящего момента и нанесём решающий удар.
Когда Ле Нань вышла из роскошного автомобиля отца Суя, её заметила одна из горничных отдела размещения и странно уставилась на неё.
Ле Нань не придала этому значения — чем больше хаоса, тем лучше. В мутной воде легче ловить рыбу.
Чем громче кто-то кричит, тем проще Цуй Цзяньняню с ним разобраться.
Так и случилось: уже к вечеру в рабочем чате Сада Кашьяпы взорвалась тема о том, что Ле Нань содержится богатым стариком.
Чжоу Чжоу прямо в лицо язвительно бросил:
— Неудивительно, что ты так легко отдала почти тридцатитысячную бутылку сладкого белого — за тобой ведь стоит пожилой джентльмен.
Ле Нань молча улыбнулась, продолжая вытирать бокалы. Её глаза были слегка раскосыми, соблазнительными, с приподнятыми внутренними уголками. Когда она улыбалась, то напоминала ленивую кошку.
Чжоу Чжоу завидовал её красоте, но боялся её влияния и не осмеливался нападать. От её улыбки он пришёл в ярость:
— Погоди, рано или поздно ты попадёшь ко мне в руки!
Шэнь Хуэй, дрожа, подошла ближе:
— Сяо Е, тебе совсем не страшно?
— Ты слышала, как маленький господин Суй меня назвал в тот день?
Шэнь Хуэй вспомнила: тогда холодный и неприступный маленький господин Суй ворвался в зал и, кажется, окликнул:
— Наньнань?
— Двойное имя? Так интимно?
— Не «Наньнань», а «Наньнань».
Шэнь Хуэй чуть не расплакалась:
— Какой именно «Нань»?
Ле Нань игриво ответила:
— Угадай.
— Не буду гадать. Зато я точно знаю, что у тебя тёплые отношения с маленьким господином Суем. Но мастер Чжан Линь — дядя Чжоу Чжоу, и, говорят, очень его балует.
— А, так теперь будем мериться родителями? Господин Суй тоже зовёт меня «Наньнань». Мне что, страшно должно быть?
Шэнь Хуэй не знала, смеяться или плакать. Она думала про себя: «Какой бы ни была настоящая личность Сяо Е, её мастерство перед Роджерсом — такое, что мне понадобится десять лет, чтобы хоть немного приблизиться к нему».
Людей не стоит сравнивать. У неё самого начала долги, мать тяжело больна, пришлось бросить учёбу и устроиться ученицей — лишь благодаря помощи учителя она попала в пятизвёздочный отель.
А у Сяо Е — идеальные гены, невероятная красота, феноменальное мастерство и богатое происхождение. Настоящая избранница судьбы, белокурая богиня роскоши.
Но главное — она мягкая, искренняя, трудолюбивая. Никогда не отказывалась от тяжёлой работы — ни от погрузки, ни от разгрузки. Её невозможно не любить и уж точно невозможно завидовать.
Напротив, хочется радоваться за неё. Ведь чрезмерная красота без надёжной поддержки становится проклятием — всегда кто-то попытается воспользоваться ею.
— Ладно, — Шэнь Хуэй положила чистую хлопковую салфетку. — Отдохнём немного, потом ещё ящики таскать.
Проходя мимо стойки у комнаты отдыха персонала, они услышали, как горничные болтали:
— Слушай, раз уж обе фамилии Е и обе такие красивые, почему эта Ле Нань не так умна, как наша менеджер Е? Зачем лезть на рожон с племянником своего начальника?
— Просто не повезло. Наша менеджер Е понравилась маленькому господину Сую — скоро станет женой магната! А эта, говорят, живёт с каким-то стариком. Ну и разница!
Е И мягко остановила их:
— Не говорите так. Маленький господин Суй просто поддержал меня за руку. Хотя он и правда очень добрый.
Ле Нань едва сдержала смех: какая фальшивая скромность! Лжёт так, будто сама в это верит?
— Да мы уже выяснили, — вмешалась одна из девушек, — у маленького господина Суя лёгкая форма клаустрофобии, он не любит физического контакта. Даже рукопожатия избегает — всегда в перчатках.
Глаза Е И блеснули, и она чуть приподняла остренький подбородок: «Значит, дело не во мне, а в его фобии».
Ле Нань усмехнулась про себя. Да, у него действительно лёгкая форма клаустрофобии, но перчатки он носит из-за шрама на правой ладони — того самого, что получил ради неё.
Единственный изъян на теле Цуй Цзяньняня — ради неё.
— А он дал тебе свой номер? — спросила одна из горничных.
— Нет, — ответила Е И с грустной миной, — но маленький господин Суй заселится в президентский люкс на верхнем этаже, и заместитель поручил мне убирать его номер.
Президентский люкс Сада Кашьяпы занимает весь верхний этаж — это семейные апартаменты рода Суй. Каждое поколение Суев здесь останавливалось.
Основатель отеля, их прадед, обожал роскошь и моду. При строительстве он специально выделил этот люкс для себя и потомков.
Каждый наследник, вступая в управление, заселяется в президентский люкс — это своего рода тайный ритуал преемственности.
Остальные девушки понимающе переглянулись. Одна взволнованно схватила Е И за руку:
— Если разбогатеешь, не забывай подружек!
Будто стоило только подняться на верхний этаж, как она уже окажется в постели Цуй Цзяньняня и на следующий день родит золотого ребёнка, став женой магната.
Ле Нань даже не слышала от самого Цзяньняня, что он собирается въехать в отель, — узнала об этом от других. Злость снова подступила к горлу.
Она слегка кашлянула. Все обернулись.
Ле Нань прошла мимо, как ни в чём не бывало, и спросила Шэнь Хуэй:
— Который час? Ещё не стемнело, а кто-то уже видит сны?
Шэнь Хуэй с трудом сдерживала смех:
— Без пятнадцати пять. До темноты ещё далеко.
Е И покраснела до корней волос, не зная, что ответить. Глаза её уже наполнились слезами.
Остальные горничные, из простых семей, не осмеливались обижать Ле Нань, подозревая у неё влиятельную поддержку, и молча опустили головы.
Но Ле Нань злилась всё больше: зачем Цзяньнянь въезжает в отель, не сказав ей ни слова?
Чтобы удобнее было этим красивым горничным лезть к нему в постель?
*
До самого конца смены Ле Нань дулась. Только когда Цуй Цзяньнянь велел шофёру заехать за ней, она всё ещё сердито сидела в углу.
Забравшись в машину, она даже не поздоровалась, уткнувшись в телефон. Длинные чёрные волосы ниспадали на белоснежные ушки.
Цуй Цзяньнянь с детства был сдержанным и холодным, редко улыбался. Даже если радовался, лишь слегка приподнимал уголки губ.
Иными словами, он был из тех, кто терпеливо ждёт, не делая первого шага, внешне неприступный, но внутри жаждущий, чтобы ты сама к нему пришла.
Если Ле Нань не проявит инициативу, он будет, словно снежный лев за решёткой, нервно расхаживать взад-вперёд, глядя на свою добычу.
— Наньнань.
Ле Нань наконец оторвала взгляд от экрана и лениво приподняла веки. Светлые радужки в ярком свете салона выглядели особенно прозрачными:
— Говори.
Его голос был холодным и хрипловатым:
— Ты злишься.
— Нет. Въехать в отель — пустяк. Сказал бы — и дело с концом.
Но он не только не сообщил ей сам, но и заставил узнать об этом от Е И. Разве это не колет сердце?
Она упрямо молчала. Цуй Цзяньнянь не отводил от неё глаз, ожидая, когда она заговорит первой.
Ле Нань раздражённо бросила телефон и, опершись подбородком на ладонь, недовольно бросила:
— На что смотришь? Ты же почти монах, весь такой праведный, как лотос у алтаря Будды. Зачем же тогда ловить на себе чужие взгляды?
http://bllate.org/book/4315/443444
Готово:
