Ле Нань, опершись локтями на подлокотники кресла, с ленивой небрежностью перебила её:
— Чушь какую несёшь. Надо уважать учителя и следовать правилам. Учитель — он и есть учитель, никаких других отношений тут быть не может.
Она угрюмо пила бокал за бокалом. Все за столом были завсегдатаями винных застолий, ни одного новичка среди них не было, но никто не пил так, будто это простая вода.
— Совсем забыли! Наша маленькая Ле Нань не пьянеет даже после тысячи бокалов. Мы что, с ума сошли, чтобы мериться с ней в выпивке?
— Ладно, не будем с ней соревноваться. Давайте лучше кидать кости дальше.
Все уже разгорячились игрой, как вдруг чья-то рука резко вырвала бокал из пальцев Ле Нань. Чёткий, холодный голос заставил всех вздрогнуть:
— Наньнань, хватит пить.
Ле Нань обернулась к нему с недоверием и лёгкой радостью. Хотя до этого она совсем не чувствовала опьянения, теперь вдруг будто опьянела: кончик носа покраснел, глаза наполнились влагой — трогательная, живая и яркая.
Но тут же вспомнилось: он ушёл на четыре года и ни разу не позвонил. А когда она впервые набрала его номер, он отказался принять звонок.
Ле Нань словно преобразилась. Только что расслабленная и беззаботная, она резко вскочила и зло вырвала бокал обратно:
— Какое тебе дело? Не лезь не в своё!
Когда она вырывала бокал, её пальцы скользнули по ладони Цуй Цзяньняня. Его сердце дрогнуло, и в душе вспыхнули тысячи желаний и демонов искушения.
Хотелось сжать её руку, обнять, поцеловать, заставить её щёки вспыхнуть, глаза наполнить слезами, чтобы она, плача, звала его по имени.
Он убрал руку, сделал шаг назад и холодно произнёс:
— Даже если ты не пьянеешь после тысячи бокалов, печень всё равно страдает. Я пойду куплю тебе средство от похмелья.
Он появился внезапно — и так же быстро исчез. Друзья Ле Нань остолбенели, не успев опомниться.
Лишь когда он скрылся, они вдруг завизжали и начали трясти Ле Нань за плечи:
— Кто это был? Он же невероятно красив!
Когда Цуй Цзяньнянь вернулся в страну, он уже сменил чёрные монашеские одежды на серый трикотажный свитер и пальто цвета земли.
Длинные ноги, высокий нос, бледная кожа, тонкие губы, тёмные, почти чёрные глаза и холодное, безупречное лицо — настоящая красота, достойная восхищения.
Внутри у Ле Нань прыгал радостный человечек, но внешне она старалась выглядеть совершенно безразличной:
— Да никто особенный. Просто один братец. Невыносимо докучает, всё время лезет со своими замечаниями.
Самая старшая из подруг бросилась к ней и сжала её руки:
— Сестрёнка, маленькая Ле Нань! У твоего брата есть девушка? Если у него есть состояние и он получил степень магистра — познакомь нас, пожалуйста!
Ха! Ле Нань отстранила её руки, улыбаясь сквозь зубы:
— Конечно, конечно… А в душе мысленно резала её на тысячу кусочков: «Мечтаете! Я с таким трудом его вернула — вам его не видать!»
Подруги окружили её, стараясь намёками и вопросами вытянуть побольше информации об этом загадочном брате.
Но маленькая Ле Нань, обычно неприметная и скромная, оказалась мастером уклончивых ответов. Всё, что они смогли выяснить за долгие расспросы, — это то, что Ле Нань очень раздражает, что её брат постоянно лезет со своими замечаниями.
Однако вскоре и эта информация оказалась неверной.
Не получив никаких сведений о красавце, все немного заскучали и решили продолжить игру в «Правда или действие».
Но тут только что весело пившая Ле Нань вдруг достала телефон и отошла в сторону, махнув рукой:
— Я уже пьяна. Дайте прийти в себя.
«Хочешь мирно отсидеться? Да ты же волчица, которая может выпить всех до дна! И вдруг заявляешь, что пьяна?»
Конечно, никто не собирался её отпускать. Все хором принялись дразнить:
— Сегодня никто не уйдёт, пока не упадёт без чувств! Ты тоже не уйдёшь!
— Ле Нань, ты просто боишься, что мы напоим тебя и вытянем номера твоего брата и учителя!
— Ле Нань, раз твой брат запретил пить — ты сразу послушалась? Неужели ты сестрёнка-прилипала?
— Ой, какая притворщица! Рот полон жалоб на брата, а сама — послушная девочка!
Но Ле Нань была не из тех, кого можно легко поддеть. Она потёрла живот:
— У меня сегодня печёнка действительно болит.
— Ты трёшь не там. Печень находится справа, в верхней части живота.
Бесстыжая Ле Нань тут же перенесла руку на правый верхний квадрант и игриво подмигнула всем:
— Мне правда плохо.
Её уже собирались снова осмеять, но тут вмешалась другая компания:
— Эй, разве это не та самая выскочка из семьи Суй, которую выбросили на улицу?
Лицо Ле Нань мгновенно стало ледяным. С детства она слышала подобные слова до тошноты.
Сначала это был старый работник, прослуживший в доме семьи лет семь-восемь. Он шептался в саду, что она — внебрачная дочь господина Суй, которую рано или поздно выгонят, и не стоит к ней слишком привязываться.
Госпожа Гу услышала это и немедленно уволила его, наняв вместо него Винсента для присмотра за виллой.
Потом, когда она подросла, люди на улице стали ещё злее: «От природы развратна», «Не дай бог вырастет вроде Гэ Гэ Синьюэ», «Выскочка — выскочкой и останется, не кровь Суй, так никогда и не станет фениксом».
Все завидовали, что приёмная мать выбрала её из детского дома и забрала в дом Суй, где всю семью она стала для них дороже зеницы ока.
В детстве ей было обидно до слёз, но повзрослев, она поняла: всё это — зависть. Люди ненавидят её за то, чего сами не могут добиться.
Ле Нань окинула взглядом говорившего. Он был похож на ту женщину в винтажном кружевном платье — процентов на тридцать. Она фыркнула:
— Откуда тут завелась муха, жужжащая без умолку? Это разве не выгребная яма?
У него были выкрашенные пряди, десяток серёжек в ушах, обычное лицо и тёмные впадины под глазами — явно от чрезмерных удовольствий.
— Ты! — он указал на Ле Нань сверху вниз. — Господин Суй изгнал тебя из дома ради моей тёти! Слушай сюда, Ле! Из какого ты нищего района? Возвращайся туда, откуда приползла!
Его высокомерная манера «я благороден, значит прав» вызвала раздражение даже у тех, чьё происхождение было скромнее.
Ле Нань оперлась подбородком на ладонь, медленно провела пальцем по алым губам и, склонив голову, улыбнулась ослепительно:
— А я не хочу. Что ты мне сделаешь?
— Ле! Не хочешь добром — получишь силой! Думал, господин Суй просто выгнал тебя и всё? Сегодня я сам лично напою тебя до тошноты и заставлю ползти на четвереньках из дверей KEE!
Его угроза была столь жестока, что даже его собственные «рокеры» смутились:
— Молодой господин Сюнь, хватит. Она же такая красивая девушка.
— Кто? — раздался холодный голос.
Все повернулись к выходу на террасу. Там стоял высокий, изящный мужчина. Правой рукой он опирался на перегородку, в левой держал пакет с лекарствами. По его идеальному лицу стекали капли пота.
В этом районе, где одни бутики люксовых брендов, аптека, видимо, была далеко — он, должно быть, бежал.
Подойдя ближе, он вновь обрёл самообладание и спокойно протянул Ле Нань лекарство:
— В следующий раз пей поменьше. Прими это средство — защитит печень.
Он бросил взгляд на её подруг, и от этого взгляда всех пробрало мурашками. Они не могли отвести глаз, с трепетом следя за каждым его движением.
— Если тебе много, можешь поделиться с подругами.
Этот молодой Сюнь, только что бросавший вызов, теперь был ошеломлён. Он выскочил вперёд:
— Кто ты такой? Убирайся, иначе сегодня получишь вместе с ней!
Ле Нань всё ещё делала вид, что ей трудно это терпеть. Лишь приняв лекарство, Цуй Цзяньнянь повернулся к молодому господину Сюнь:
— Судя по твоей внешности, ты из рода Сюнь. Твоя тётя вышла замуж?
Ле Нань не удержалась и фыркнула. Младшая дочь рода Сюнь десять лет пыталась выйти замуж за отца Суй, несмотря на то что он был женат. Она отвергала всех женихов, которых ей подбирали.
Теперь никто не осмеливался на ней жениться, и семья Сюнь всё ещё надеялась, что господин Суй разведётся с женой и заберёт их дочь.
— Ты… — молодой господин Сюнь будто получил удар в солнечное сплетение. Лицо его исказилось от ярости, и он схватил бутылку вина: — Да пошёл ты к чёрту!
Он не успел сделать и шага, как Цуй Цзяньнянь резко вытянул длинную ногу и пнул его в живот:
— Мой дед носил фамилию Суй. Его надгробие стоит в резиденции «Сунъин». Загляни туда.
Подруги Ле Нань, изначально испугавшиеся, теперь с восторгом наблюдали за происходящим, сжимая кулачки:
— Братец, ты просто великолепен!
Самая старшая из них схватила руку Ле Нань:
— У него ноги такие длинные! Ты видела? С такого расстояния — и сразу в живот!
Ле Нань смотрела на развевающийся подол его пальто и подумала про себя: «Как будто я не знаю этого! Когда Цуй Цзяньнянь рос, он буквально на глазах вытягивался — я сама была в шоке!»
Услышав фамилию Суй, молодой господин Сюнь побледнел и, прижимая живот, отступил к своим «рокерам»:
— Ты… Цуй Цзяньнянь?
Из-за своей тёти вся семья Сюнь всегда чувствовала себя ниже перед настоящими Суй. Ведь они годами пытались разрушить чужую семью — грех, за который, по поверьям, карает небо.
— Разве ваша семья не изгнала Ле Нань из дома?
Цуй Цзяньнянь повернулся к Ле Нань. Его кадык дрогнул, ресницы опустились. Вся его фигура источала сдержанную, внутреннюю страсть. Он холодно усмехнулся:
— А он-то кто такой, чтобы решать, оставаться ей в доме или нет?
Ле Нань поняла: дело плохо. Похоже, она только усугубила ситуацию — теперь Цуй Цзяньнянь, вероятно, ещё больше возненавидел своего родного отца.
Молодой господин Сюнь дрожал от страха. Его сестра хвасталась, будто Цуй Цзяньнянь — вежливый, добрый и учтивый. А перед ним стоял дерзкий, жестокий и высокомерный человек.
— Ты… ты… — он лихорадочно пытался придумать что-нибудь, чтобы вернуть себе лицо.
Семья Суй стояла у истоков гостиничного конгломерата «Кашьяпа» и владела пятьюдесятью отелями, обладая огромным влиянием.
«Сад Кашьяпы» был флагманским отелем группы, её душой.
Цуй Цзяньнянь — будущий наследник «Сада Кашьяпы».
А семья Сюнь владела всего тремя отелями и не имела особого веса в группе.
— Убирайтесь, — коротко бросил Цуй Цзяньнянь.
Молодой господин Сюнь, нахмурившись, обернулся к своим «рокерам»:
— Уходим! Не слышали, что сказал молодой господин Суй?
Компания поспешно ретировалась.
Подруги Ле Нань захлопали в ладоши:
— Братец, ты просто супер!
— Братец, ты великолепен!
— Братец, я обожаю твоё лицо! Давай сфоткаемся!
Ле Нань сердито на них покосилась. Она ещё не успела сама что-то сказать, а эти уже всё перехватили.
Цуй Цзяньнянь проигнорировал их взгляды и обратился к Ле Нань:
— Наньнань, кто ещё тебя обижает?
— Ты! — ответила она с притворным упрёком. — Четыре года ни одного звонка, а потом ещё и сбросил мой вызов. Вы все в семье меня обижаете.
Авторские комментарии:
Редактирование текста.
— Ты! — повторила она, зная, что он делает вид, будто не понимает. — Четыре года ни одного звонка, а потом ещё и сбросил мой вызов. Вы все в семье меня обижаете.
Подруги, которых она проигнорировала, толкнули её локтем: «Чего злишься? Не пугай братца, а то уйдёт!»
Опять эта притворная неприязнь! Ясно же, что она сестрёнка-прилипала, а ведёт себя, как взъерошенный котёнок.
Все с досадой смотрели, как Цуй Цзяньнянь, кажется, воспринял её слова всерьёз: на лице появилось растерянное, озабоченное выражение. Бедный братец — на тридцать секунд вызвал сочувствие.
Ле Нань схватила сумочку и направилась к выходу. Цуй Цзяньнянь кивнул её подругам в знак прощания и последовал за ней.
Пятеро остались восторженно шептаться:
— Братец такой вежливый!
— Как он кивнул — так нежно! За что Ле Нань родилась в прошлой жизни? Остановила разве что коллапс Вселенной?
— Настоящая красота! Глаза, нос, губы — всё идеально!
— Не только для тебя — для всех так!
— При рождении явно вложил кучу денег! Красивее даже актёра Бо Юаня!
Это была высшая похвала из возможных: актёр Бо Юань считался «азиатской секс-иконой» и «божественной внешностью».
Она давно решила: сегодня не вернётся на виллу, а поедет в свою маленькую квартиру, чтобы подтвердить слухи о разрыве с семьёй Суй. Иначе Цуй Цзяньнянь снова уйдёт в монахи.
Ле Нань вызвала водителя. Тот предупредил, что за ними следует машина. Она тоже начала волноваться: Цуй Цзяньнянь наверняка захочет прояснить некоторые вещи.
Вспомнилось, как при ударе ногой из-под рукава мелькнули пурпурные сандаловые чётки. Значит, он всё ещё не отказался от мысли постричься.
Теперь она не смела говорить лишнего — каждое слово могло всё испортить. И ни в коем случае нельзя было пускать его к себе.
Иначе все её многолетние усилия по сокрытию правды окажутся напрасными.
Она только сделала первый шаг — официально расторгла отношения усыновления с семьёй Суй.
Нельзя допустить, чтобы Цуй Цзяньнянь узнал её истинные чувства раньше времени и сбежал от страха.
Ещё четыре года назад она подозревала: не догадался ли он о её тайных чувствах и не уехал ли за границу, чтобы мягко отвергнуть её.
Четыре года — ни одного звонка.
http://bllate.org/book/4315/443437
Готово:
