Отец Суй чувствовал, что вот-вот хватит удар. Ведь он — глава семьи, а на деле в доме занимает самое низкое положение: даже дочь его не боится.
— Ты, ты… — Этот негодный ребёнок!
Ле Нань и ухом не повела и продолжила колоть его:
— Давно хотела тебе высказать: у тебя и так лицо ветреника, так ещё и не умеешь себя сдерживать. Видишь женщину — сразу расплываешься в улыбке, всем подряд заигрываешь. Неудивительно, что мама тебя бросила.
При упоминании жены отец Суй сразу сник. Раньше, когда он в спешке принял управление группой «Кашьяпа», был занят до того, что едва ноги на землю ставил. Уж не говоря о том, чтобы заботиться о жене — он и за двумя детьми не успевал следить.
Оба ребёнка его не слушались, каждый упрямее другого.
Дочь хоть иногда возвращалась домой, а сын и вовсе собрался в монастырь.
Теперь всё: жена его игнорирует, сын хочет постричься в монахи — настоящий семейный кризис.
— Ладно, я сдаюсь, Нань-Нань. Позвони скорее брату и уговори его вернуться. Что ты церемонишься? Ждёшь, пока он сам тебе позвонит?
Ле Нань упрямо отказалась и холодно усмехнулась:
— С какой стати мне звонить ему?
— Да что у вас вообще происходит? Что теперь делать?
После ссоры с приёмным отцом и выплеснув весь гнев, Ле Нань немного успокоилась. И в голове вновь всплыла та самая мысль, которая не давала ей покоя с тех пор, как она стала взрослой.
Отличный шанс.
— Слушай, давай завтра сходим и оформим расторжение договора об усыновлении. Не верю, что они после этого не вернутся.
Отец Суй аж подскочил:
— Что? Расторгнуть договор об усыновлении?
— Я ведь сегодня обидела ту важную гостью? Сделай вид, что отрекаешься от меня, чтобы она успокоилась. В конце концов, она приносит пять миллионов в год.
Этого аргумента было недостаточно, чтобы убедить отца Суй. Он был очень традиционным мужчиной и никогда не стал бы из-за посторонней женщины разрывать отношения с дочерью — семья для него важнее всего.
Увидев, что он не сдаётся, Ле Нань продолжила убеждать:
— Чего ты колеблешься? Если он не вернётся, ты постоянно будешь водить меня знакомиться с людьми. В группе и так все в замешательстве — думают, что я стану наследницей. Тебе разве нужны сейчас такие слухи?
И, чтобы подстраховаться, она добавила:
— Только не вздумай что-то затевать. Я ни за что не стану твоей рабыней и не возьму на себя управление отелем и группой.
Отец Суй внутренне смягчился. Всё-таки речь идёт лишь о формальном расторжении усыновления — акции и карманные деньги дочери он всё равно оставит без изменений.
Но тут же одумался: разве можно из-за нестабильной обстановки в компании расторгать усыновление? Он даже начал подозревать мотивы Ле Нань:
— Что ты задумала?
Ле Нань испугалась, что её план раскроется, и вспылила:
— Да ничего особенного! Мама недавно в Марокко познакомилась с потрясающе красивым мужчиной, который хочет сопровождать её в путешествии по Средиземному морю. Хочешь, чтобы тебе изменили?
Это была смертельная фраза. Отец Суй хлопнул ладонью по креслу:
— Хорошо! Завтра идём оформлять расторжение! Посмотрим, настолько ли они бесчувственны, что не вернутся домой.
Ле Нань добилась своего. Она повернулась к окну и с удовлетворённой улыбкой смотрела на сияющие огни города.
Храм Сюнфэн, обычно тихий и уединённый, на этот раз переполняла толпа.
Ли Сян тянула за руку своего жениха, отговаривая фанаток, которые рвались увидеть Цуй Цзяньняня. Она повторяла одно и то же до хрипоты и чувствовала, что скоро выдохнется.
Безумные поклонницы не сдавались и кричали снаружи:
— Цзяньнянь-сан!
— Цзяньнянь-кун!
Ли Сян была в отчаянии. Для храма, управляемого семьёй, такая популярность — большая удача, но подобное безумие фанаток было ей совершенно не по душе.
Даже её мать позвонила и спросила:
— Когда Цзяньнянь-кун начнёт проводить службы и читать сутры? Я хочу заказать его календарь на Amazon.
Мать тоже подливала масла в огонь. Ли Сян прервала её мечты:
— Цзяньнянь-кун не принимает посторонних. Службы будут вести другие монахи храма.
— А? Не принимает посторонних? — разочарованно воскликнула мать Ли Сян. — Но ведь он друг твоего жениха! Я же не посторонняя?
Ли Сян не стала церемониться и ответила с лёгкой обидой:
— Он даже меня не принимает.
Жених, боясь нарваться на гнев будущей тёщи, давно сбежал под каким-то предлогом.
Поговорив с матерью до изнеможения, Ли Сян не выдержала и решила сама заглянуть к Цуй Цзяньняню — вдруг его донимают эти люди.
Она ни разу не встречалась с ним лицом к лицу, лишь изредка, проходя мимо зала для чтения сутр, краем глаза бросала взгляд. И каждый раз поражалась его красоте — даже на своего жениха теперь смотрела с лёгким раздражением.
Ещё не дойдя до зала, она услышала, как её жених бубнит:
— Цзяньнянь-кун, что теперь делать? Так много женщин в тебя влюблены! А вдруг, когда ты женишься, они из ревности причинят вред твоей жене?
Цуй Цзяньнянь взял кисть и написал на чистом листе бумаги: «Никогда не женюсь».
— Не брать жены? Цзяньнянь-кун, не ожидал от тебя такой твёрдости! Похоже, ничто не способно поколебать твоё решение. Честно говоря, я немного успокоился — раньше боялся, что Ли Сян в тебя влюбится.
Цуй Цзяньнянь с высоким прямым переносицей и опущенными уголками губ выглядел сдержанно и холодно. Слова друга его совершенно не тронули.
Ли Сян чувствовала неловкость, но всё равно не могла отвести глаз — особенно от его рук, которые она заметила ещё в первый миг. Пальцы были очень длинными, ногти коротко и аккуратно подстрижены, без единого изъяна.
Поистине совершенный мужчина! И главное — он совершенно безразличен к женщинам. Это делало его ещё привлекательнее.
Она прокашлялась и не вошла внутрь, чтобы не заставлять Цзяньняня уходить. Вместо этого она заговорила снаружи, обращаясь и к жениху, и к Цуй Цзяньняню:
— Большинство фанаток уже разогнали. Осталось человек десять упрямых у ворот.
Жених, услышав её голос, сразу ожил. Разговаривать с Цзяньнянем было скучнее некуда: скажешь десять фраз — ответит, может быть, на две.
— Ли Сян, давай свяжемся с издательством «Гуанцзи», чтобы они сняли с продажи журнал. А то фанатки ещё больше разойдутся.
Ли Сян не верила в успех этой затеи: статью уже разнесли по всем форумам, журнал теперь не имеет значения.
Она уже собиралась ответить, как вдруг зазвонил телефон Цуй Цзяньняня. Всегда невозмутимый Цзяньнянь взглянул на экран и резко изменился в лице — бусины чёток на запястье лопнули от напряжения.
Друг испугался:
— Цзяньнянь-кун, что случилось?
Цуй Цзяньнянь нахмурился и впервые за долгое время нарушил свой обет молчания:
— С Нань-Нань что-то стряслось.
Ли Сян впервые услышала его голос — чистый, холодный и звонкий, от которого мурашки побежали по коже.
Но ещё больше её заинтересовало, кто такая эта «Нань-Нань», ради которой столь непоколебимый человек нарушил многолетний обет молчания.
В её сердце мелькнуло предчувствие: возможно, это и есть его сердечный демон.
Цуй Цзяньнянь не смог усидеть на месте. Встав, он рассыпал чётки по полу, но даже не оглянулся — в белых носках он пошёл прочь, чуть не поскользнувшись на бусинах.
Друг крикнул ему вслед:
— Цзяньнянь-кун, куда ты?
— Искать паспорт.
Ли Сян и её жених остались стоять с открытыми ртами. Похоже, он собирался немедленно вылететь домой.
Кто же эта женщина? Что произошло? Какое событие способно так потрясти Цзяньняня, заставив его мгновенно изменить решение?
Ле Нань спускалась по лестнице, когда получила сообщение от подруги: «Помощь отправлена. Он вернётся сегодня вечером».
Она не смогла сдержать улыбки и сказала дворецкому:
— Винсент, сегодня ужин для меня не готовьте. Передайте папе, что я проведу вечер с друзьями, а потом перееду в свою квартиру.
Винсент раньше был дворецким восьми национальных люкс-номеров в отеле «Сад Кашьяпы». Теперь, состарившись, он остался при отце Суй и фактически видел, как Ле Нань росла.
Услышав, что она только вернулась, а уже снова уезжает гулять с друзьями, он не удержался:
— Нань-Нань, твой отец четыре года не видел ни одного близкого человека. Ты наконец вернулась — провела бы с ним побольше времени.
Ле Нань равнодушно надевала обувь:
— А когда мама одна нас растила, он приезжал домой раз в месяц. Не видел же он тогда, что мы в нём нуждаемся. А теперь вдруг захотелось?
У Винсента не было детей, и он особенно остро чувствовал одиночество. Ему стало жаль господина Суй. Он знал, что в этой семье у каждого — неразрешённые обиды.
Господин Суй внешне казался ветреным и галантным, но на самом деле тяжело держал на плечах бремя бизнеса и вовсе не имел времени на романтические увлечения. Просто он запустил отношения с женой и детьми.
Винсент лишь пробурчал:
— Всё-таки он постарел… Неужели вы и правда собираетесь расторгнуть договор об усыновлении?
Сам он понимал, что это глупость: господин Суй, хоть и с проседью в висках, всё ещё ослепительно красив и продолжает сводить с ума женщин.
— Да ладно тебе! — махнула рукой Ле Нань. — Если кто-то вернётся и спросит, где я, просто скажи ему, что я собрала вещи и поехала напиваться в KEE.
Винсент покачал головой. Он чувствовал, что стареет и уже не понимает молодёжь. Хотя фраза явно не была предназначена для передачи отцу.
Но пока он размышлял, Ле Нань уже вышла из дома.
Она редко бывала в стране и, прежде чем развлекаться, решила навестить школьного учителя.
Когда она вышла из школы, город уже окутывали сумерки, а улицы засияли огнями — началась ночная жизнь.
Ле Нань села за руль нового мини-«БМВ», подаренного отцом, и приехала в клуб KEE, где как раз встретила университетскую подругу.
Среди студентов, уехавших учиться за границу, круг был узкий, а тех, кто выбрал специальность «виноделие», и вовсе считанные единицы.
Хотя они учились в разных вузах, познакомились на дегустации и с тех пор поддерживали связь.
Подруга взяла Ле Нань под руку, и они вошли в клуб.
Снаружи KEE выглядел скромно и старомодно — будто здание 1920-х годов. Но внутри царила роскошь и изысканность.
Повсюду стояли подлинные антикварные предметы, приглушённый свет добавлял атмосфере таинственности, а ретро-интерьер напоминал особняк начала прошлого века.
Они поднялись по деревянной лестнице на третий этаж, вышли на открытую террасу, откуда были видны вывески бутиков Dunhill и Vacheron Constantin.
Как только они подошли, подруги вскочили с мест:
— Сяо Е пришла! Мы тебя так долго ждали!
— Эй, вы что, совсем меня не замечаете? Это же невежливо!
— У Сяо Е семья отельная — мы, может, будем у неё работать. Надо заранее расположить к себе!
Ле Нань улыбнулась, села и подняла бокал:
— Я опоздала — выпью три бокала сама.
Не моргнув глазом, она осушила три бокала вина. Подруги заулюлюкали:
— Какой запас прочности! За границей совсем не разучилась!
Поболтав немного, компания заскучала и предложила сыграть в «Правда или действие». Кто не выполнял — пил.
Все они учились на виноделов, и за годы обучения дегустировали тысячи сортов вин. Экзамены по дегустации длились четыре дня — каждый день по двенадцать бокалов. За это время нужно было определить происхождение, год урожая, метод производства и сорт винограда.
Выдержавшие такое испытание были настоящими профессионалами — настоящими элитными «алкоголиками».
Из шести человек кубик быстро переходил из рук в руки. Менее чем за двадцать минут прошло два круга.
Сегодня у Ле Нань везение подвело: оба раза она выбрасывала маленькие числа.
В первом круге подруги закричали:
— Когда у тебя был первый поцелуй?
Кто-то решил усилить накал:
— Это слишком скучно! Давайте что-нибудь поострее!
Все думали, что такая красавица, как Ле Нань, с детства окружена поклонниками — уж первый поцелуй точно не сохранила.
Но Ле Нань молча выбрала наказание и одним глотком допила вино. Все заулыбались многозначительно.
Во втором круге ей снова не повезло. Одна подруга театрально захохотала:
— На этот раз действие! Признайся в любви тому, в кого тайно влюблена!
— Нет-нет, Сяо Е точно никого не любит тайно. Кто вообще достоин её чувств?
— Да! Сяо Е — королева среди белых богатых красавиц. Достаточно ей пальцем поманить — любой мужчина упадёт к её ногам.
«Упадёт к ногам»?
Ле Нань почувствовала, будто в колено ей воткнули стрелу. Она даже чуть не впала в отчаяние: ведь тот, в кого она влюблена, — настоящий камень.
Она бросила игривый взгляд на зачинщицу:
— Ладно, пью.
Одним глотком она осушила бокал. Атмосфера накалилась:
— Эй, подожди! Значит, ты и правда кого-то любишь?
— Кто он? Кто? — одна из девушек потрясла её за руку. — Быстро рассказывай! Мы его знаем?
— Это твой преподаватель? Он же такой красавец и владеет целой винодельней! Наверняка он!
Остальные тоже включились в сплетни:
— Кто такой преподаватель Сяо Е?
— Один из тех, кого вы все знаете. Наш общий кумир.
http://bllate.org/book/4315/443436
Готово:
