Она стояла у Сены и смотрела на восход. Позвонила ему — тот отклонил вызов. От злости она чуть не расплакалась, а тут какая-то иностранка приняла её за куклу BJD и обняла, пытаясь утешить.
Цуй Цзяньнянь приехал на такси и теперь вынужден был ловить другое, чтобы не терять из виду Ле Нань. Водитель всё чаще поглядывал на него в зеркало заднего вида: казалось, стоит проявить малейшую странность — и он тут же вызовет полицию, чтобы арестовать этого жуткого преследователя.
Когда Ле Нань нанял водителя, чтобы уехать, тот всё равно не сумел оторваться от Цуй Цзяньняня. Тогда Ле Нань заранее позвонил охране своего жилого комплекса.
У подъезда Ле Нань приложил палец к сканеру и вошёл. Охранник вежливо остановил Цуй Цзяньняня у ворот:
— Извините, сударь, похоже, вы не наш жилец. Прошу вас здесь остановиться.
Цуй Цзяньнянь остановился снаружи и окликнул:
— Наньнань.
Ле Нань обернулся и странно улыбнулся, глаза его блестели, будто в них плескалась вода:
— Зачем ты за мной пришёл? У меня там Паньсыдун, гнездо демониц. Ты же святой монах — зайдёшь ко мне в квартиру, боюсь, завтра утром от тебя и костей не останется.
Какой ещё монах, какие демоны… Ясно было, что Наньнань знает о его планах уйти в монастырь в Японии и сейчас дуется на него.
Ему вообще не следовало возвращаться. Не следовало слышать её голос, смотреть в её глаза — и уж тем более питать к ней недозволенные мысли.
Этот возврат явно вёл прямиком в бесконечный ад.
Ле Нань быстро зашагал вперёд, сердце колотилось от страха. Он ни за что не пустит Цуй Цзяньняня в своё гнёздышко — ведь там же все его подушки, кружки и постеры! Если тот увидит это, всё будет раскрыто.
Чувствуя себя виноватым, он шёл всё быстрее и вскоре исчез из виду.
Цуй Цзяньняню ничего не оставалось, кроме как сдаться. В этот момент раздался звонок — он взглянул на экран: отец. Раздражённо ответив, он услышал:
— Заходи ко мне. Нам нужно поговорить о Ле Нань.
Цуй Цзяньнянь сжал телефон, лицо оставалось спокойным. Отлично. Ему и самому давно пора было рассчитаться с отцом.
*
Отец Суй каждый день летал на работу и обратно на частном самолёте Gulfstream, который взлетал и садился прямо с территории особняка.
С тех пор как они официально расторгли процедуру усыновления Ле Нань, они больше не встречались, и теперь он чувствовал лёгкое беспокойство.
Эта девчонка слишком тиха — наверняка замышляет что-то.
Просто интересно, какой именно ход она готовит?
Пока наконец Винсент не сообщил ему, что молодой господин Цзяньнянь вернулся.
Сначала он не поверил: неужели план Ле Нань сработал так быстро? Всего два дня прошло с момента расторжения усыновления, а сын, четыре года не показывавшийся дома, уже примчался издалека.
Только убедившись у Винсента в правдивости новости, он наконец поверил и не удержался — позвонил Цуй Цзяньняню.
Цуй Цзяньнянь вернулся очень быстро. Убедившись, что Ле Нань благополучно добрался домой, он и не собирался врываться в его личное пространство.
Даже если бы Ле Нань сам пригласил его — он бы, возможно, не осмелился войти.
В тесном, закрытом помещении, где остались бы только он и Ле Нань, тот, такой живой и яркий, смеялся бы ему в глаза, и в его взгляде будто бы открывался целый мир — такой соблазнительный… Он не мог быть уверен, что сумеет сдержаться и не совершит чего-нибудь ужасного.
Отец Суй не видел сына уже четыре года. Тот вошёл с холодным лицом, без единого проблеска тепла. Отец тоже немного разозлился и, пряча чувства за словами, бросил:
— Решил, наконец, вернуться?
Цуй Цзяньнянь внешне походил на отца, но их лица словно принадлежали двум противоположностям.
Отец — с флиртоватым выражением, элегантный и обаятельный, любимец зрелых женщин. Сын — сдержан, скромен, с чистой и нежной внешностью, именно такой тип, который нравится юным девушкам.
— Ты разорвал с Наньнань отношения приёмного отца и дочери, — произнёс Цуй Цзяньнянь без эмоций. Он всегда говорил только утвердительными или вопросительными предложениями, отчего собеседнику хотелось скрипнуть зубами, но его лицо и фигура были словно воплощение классической эстетики — глядя на него, невозможно было по-настоящему разозлиться.
У отца заболел зуб, он невольно застонал. Из-за всей этой истории он совсем не высыпался, глаза покраснели от бессонницы — он боялся, что жена и сын вернутся и начнут допрашивать его.
Но он всё ещё пытался сохранять лицо:
— Ле Нань сам согласился. Что тебе не нравится?
— А госпожа Гу согласилась?
При упоминании своей безразличной жены отец Суй едва сдержал гнев:
— А она вообще помнит, что у неё есть семья? Есть мы?
Холодок в голосе Цуй Цзяньняня стал плотнее, и вдруг он насмешливо усмехнулся — будто под тонким льдом забурлил мощный поток:
— А ты в молодости помнил о семье? О нас?
Отец Суй опустил глаза — он чувствовал себя виноватым:
— В общем, я спросил Ле Нань, он не хочет возглавлять компанию. Зачем нам тогда держать его в семье Суй?
— Не хочет возглавлять? Мы для тебя просто инструменты — ты и твой конгломерат?
Отец Суй чувствовал, что теряет контроль, и даже захотел позвонить Ле Нань за помощью — ведь это же его дурацкая идея!
Госпожа Гу не вернулась, а ему приходится изображать бездушного тирана и один на один выслушивать упрёки.
— Сад Кашьяпы — наше семейное наследие. Ты не хочешь его принимать, он тоже отказывается. Что мне делать?
— Приведи своего внебрачного сына.
Никто не мог сравниться с Цуй Цзяньнянем в искусстве выводить людей из себя.
— Сколько раз повторять: у меня нет любовниц и внебрачных детей!
Цуй Цзяньнянь слегка усмехнулся — явно не веря ему:
— Мне всё равно, сколько у тебя там детей. Но никто не посмеет обидеть Наньнань.
— Ты… — отец Суй был вне себя, но быстро сменил тактику. — Если так переживаешь за него, почему четыре года не звонил? Знаешь, на кого он учится? Знаешь, чем хочет заниматься в будущем?
— Виноделие.
— А знаешь ли ты, что ради благодарности семье Суй он обязательно придёт работать в Сад Кашьяпы?
— Благодарность? Да ты вообще достоин такой благодарности? Ты хоть раз воспитывал его?
В детстве, когда Ле Нань плакал, именно он его утешал; когда капризничал — он находил способ его успокоить. Какое отношение ко всему этому имел отец Суй?
Отец Суй схватил со стола пресс-папье, чтобы швырнуть, но взгляд Цуй Цзяньняня, полный насмешки, заставил его неловко опустить руку:
— Как бы ты ни думал, он уже решил. А раз решил — сможешь ли ты его переубедить?
Это был заранее продуманный план: он и Ле Нань точно рассчитали, что Цуй Цзяньнянь никогда не допустит, чтобы тот один вошёл в запутанный и нестабильный мир отеля Сад Кашьяпы.
Стоит ему смягчиться — и они смогут заставить его остаться.
Сам отец Суй учился буддийской практике, часто переписывал сутры, чтобы обрести душевное спокойствие, но даже в его возрасте мысль уйти в монахи никогда не приходила в голову. Почему же его сын вдруг решил именно так?
Цуй Цзяньнянь действительно задумался. Не желая сдаваться перед отцом, он просто развернулся и ушёл в свою комнату, больше не упоминая об отъезде.
Суй Юйлинь почувствовал лёгкую горечь. Хотя план Ле Нань полностью сработал, его тревожило, насколько сильно Цзяньнянь привязан к нему.
Это было неправильно. Между ними всё становилось слишком… близко.
Сад Кашьяпы — отель категории «белая пятизвёздочная».
Будучи одним из первых отелей, удостоенных этой высшей категории, он считается мировой классикой: исторический, роскошный, величественный, изысканный — все эти эпитеты вполне применимы к нему.
На территории есть девятилуночное поле для гольфа, стрельбище для стрельбы из лука, корты для сквоша, отдельный книжный магазин и бутики люксовых брендов.
Бальный зал на пятьсот человек с отдельной кухней и фойе.
Выставочный зал площадью две тысячи квадратных метров и три больших конференц-зала с оборудованием для синхронного перевода.
Но если бы в Саде Кашьяпы было только это — то, что есть в любом пятизвёздочном отеле, — он вряд ли стал бы легендой.
Его истинная слава — в культуре вина и лучшей в стране команде сомелье.
Ле Нань снял с рубашки брошь в виде фиолетового винограда. На нём была простая белая рубашка и джинсы цвета неба.
Проходя мимо бутика Cartier у входа в отель, он заметил, как продавщица с высокомерием и завистью смотрит на него.
Большинство гостей Сада Кашьяпы — люди состоятельные. Работники люксовых магазинов вокруг привыкли видеть VIP-персон.
Поэтому, когда мимо прошёл Ле Нань в такой простой одежде, ему достался лишь презрительный взгляд.
Но его лицо, лишённое макияжа, было настолько прекрасно, что у продавщицы возникло чувство тревоги: если такая красотка устроится к ним на работу, она наверняка поймает какого-нибудь богача.
Лишь когда Ле Нань вошёл в Сад Кашьяпы, та наконец с облегчением выдохнула.
Кто же он такой?
Его внешность заставляла гадать: может, стример, может, начинающий актёр, а может, содержанник какого-то богача — вариантов масса.
Администратор, принявшая Ле Нань, тоже недоумевала. Обычные соискатели заранее звонят в отдел кадров, их направляют через служебный вход.
А этот красавец выглядел скорее как любовник какого-нибудь важного гостя, а вовсе не как кандидат на должность ученика сомелье.
Вращающийся входной портал Сада Кашьяпы всегда предназначен исключительно для почётных гостей.
Никогда раньше в отеле не видели соискателей, входящих через главный вход — это попросту нарушение правил.
Когда Ле Нань провели в небольшую переговорную, менеджер по персоналу ворвалась туда и сразу же набросилась:
— Как ты вообще сюда попал через главный вход?
В детстве Ле Нань часто играл с Цуй Цзяньнянем у этих самых вращающихся дверей.
Точнее, он один бегал кругами, держась за дверь, а Цуй Цзяньнянь, как маленький взрослый, стоял рядом и не спускал с него глаз, боясь, что с ним что-то случится.
Теперь, впервые устраиваясь на работу, он и не знал, что в Саде Кашьяпы существуют такие правила.
Он невинно моргнул и, прикусив губу, улыбнулся:
— Я не знал.
Менеджер по персоналу на секунду запнулась. Взглянув в его глаза, она сразу смягчилась: хотя всё лицо Ле Нань было прекрасно, самые завораживающие черты — его глаза.
Светлые радужки с тёмным зрачком посередине — достаточно было встретиться с ним взглядом, чтобы невольно засмотреться, будто попав под гипноз.
А когда он улыбался, в этом чувствовалась естественная томность — как весенняя трава, пробивающаяся сквозь снег.
Менеджер кашлянула и смягчила тон:
— Дорогой, зачем тебе становиться учеником сомелье? Подойди лучше на ресепшен, в housekeeping или официантом в европейский ресторан — там гости вежливые, щедрые, а ты такой красивый…
Кто знает, может, какой-нибудь важный гость обратит на тебя внимание. Хотя отель и запрещает личные связи между персоналом и гостями, сейчас в управлении царит хаос.
Бывший генеральный директор был уволен за коррупцию, а временного назначили из другого отеля группы.
Пока должность гендира остаётся вакантной, внутри отеля творится полный бардак.
— А, это… — Ле Нань легко ответил, — мне просто нравится вино.
— Ха-ха, — менеджер прищурилась, — ты вообще знаешь, чем занимаются ученики сомелье?
Ле Нань честно покачал головой — у него не было опыта работы в Китае:
— Нет. А чем?
— Не каждый ученик сразу получает возможность эффектно стоять перед гостями и рассказывать о винах. Большинство начинают с работы в винном погребе: разгрузка, переноска бочек, уборка — каждый день в поту.
Обычно новички годами трудятся в погребе, прежде чем кто-то решит их обучать.
А если обидишь кого-то из «своих», тебя просто выживут.
— В погребе? — глаза Ле Нань загорелись. — Отлично! Я не боюсь тяжёлой работы.
Менеджер чуть не вытаращила глаза — ей показалось, будто перед ней очаровательная американская короткошёрстная кошка говорит: «Что страшного в львах? Я их одного за другим съем!»
За четыре года работы в Саде Кашьяпы она впервые встречала такого упрямого кандидата.
Даже ей казалось, что отправлять такую красотку в погреб — настоящее кощунство. Сколько же у него железа в голове, чтобы лезть туда?
Но раз Ле Нань настаивал, менеджер больше не стала возражать.
Внешность Ле Нань была ослепительной, речь — живой и характерной, поведение — изящным. В нём чувствовалась природная предрасположенность к профессии сомелье.
Хороший сомелье должен не только знать вина, но и обладать элегантными манерами, широким кругозором и изысканным вкусом.
Всё это можно развить со временем.
— Так я могу начать сегодня после обеда?
Менеджер закатила глаза:
— Приходи, если хочешь. Сегодня всё равно не платим.
*
Едва он вышел, как раздался звонок от Цуй Цзяньняня:
— Наньнань, где ты?
Ле Нань легко улыбнулся проходившей мимо девушке, которая не сводила с него глаз:
— Я в погребе, грузы разгружаю.
На другом конце линии дыхание на миг замерло. Холодный голос стал горячим и обеспокоенным:
— Кто велел тебе работать в погребе?
— Сам. Что поделать — четыре года учился в какой-то захолустной школе, диплом в Китае не признают, работы нет. Пришлось устроиться в Сад Кашьяпы учеником.
Он сказал это легко, почти шутя, но Цуй Цзяньнянь воспринял всерьёз:
— Наньнань, не надо так о себе говорить.
Улыбка Ле Нань погасла. Он с горечью бросил:
— Крокодиловы слёзы. Сейчас волнуешься? А где ты был эти четыре года?
Цуй Цзяньнянь молчал. Его дыхание звучало, как ветер, проносящийся сквозь сосновый лес зимой.
— Наньнань, прости.
Его голос был холоден, но в нём чувствовалась такая сила, что Ле Нань почувствовал щемление в сердце. Ему стало и обидно, и горько — веки покраснели.
http://bllate.org/book/4315/443438
Готово:
