— А? Что?
— Не лезь не в чужие дела.
Ци Вэй: «…»
В машине стояла гнетущая тишина.
Обычно незаметный шум кондиционера теперь отчётливо стучал по барабанным перепонкам.
Лян Юнь никогда не любила автомобили с низкой посадкой: если не открыть окно, не заговорить и при этом ехать быстро, у неё почти сразу закладывало уши, а вслед за этим начинались головокружение и тошнота.
Особенно сейчас — когда рядом сидел Хэ Сунь.
Полчаса назад, когда приветственный ужин уже подходил к концу, сестра Шусянь подвела её к Хэ Суню.
— Третий, поручаю тебе задание: доставь А Юнь домой целой и невредимой.
Лян Юнь тут же заверила, что это не нужно, но её слова не возымели никакого эффекта.
Стиснув зубы от давления в ушах, она осторожно взглянула на сидящего рядом человека.
Тот, похоже, совершенно не испытывал её скованности.
Он небрежно закинул ногу на ногу, свободно сложив руки на коленях. Заметив изгиб его ноги, Лян Юнь невольно вспомнила ту балерину.
Осознав, что снова ушла в посторонние мысли, она опустила голову, на мгновение прикрыла глаза и решительно оборвала этот поток размышлений.
Чем дольше они ехали, тем сильнее у неё кружилась голова, и время тянулось всё мучительнее.
Казалось, прошли целые века, прежде чем она наконец увидела знакомые улицы. Она чуть приподнялась и сказала водителю:
— Пожалуйста, остановитесь у того фруктового магазина впереди.
— Хорошо.
Когда Лян Юнь снова откинулась на сиденье, она мысленно обдумала, что скажет Хэ Суню, выходя из машины. Раз уж он специально её подвозил, хотя бы поблагодарить было необходимо.
Машина постепенно сбавила скорость и остановилась у входа в магазин.
Лян Юнь потянулась к дверной ручке, но в этот момент позади раздалось:
— Поговорим?
Неожиданный голос заставил её замереть. Она обернулась:
— А?
— Давай поговорим.
Лян Юнь на миг замялась, затем молча убрала руку с двери и села ровнее.
— Хорошо.
После чего спокойно стала ждать, когда он заговорит.
Его свободно сложенные на коленях руки слегка шевельнулись — указательный палец одной руки постучал по тыльной стороне другой.
Помолчав немного, Хэ Сунь произнёс:
— Госпожа Лян, с вашего позволения, я не хочу жениться на вас.
Такая реакция была для Лян Юнь вполне ожидаемой. В конце концов, два совершенно незнакомых человека вдруг должны пожениться — звучит абсурдно.
Теперь, когда он чётко выразил свою позицию, надеяться на то, что можно будет отделаться молчанием, не приходилось.
Лян Юнь на мгновение задумалась, глубоко вдохнула и подняла глаза на Хэ Суня:
— Я понимаю, что нельзя навязать одному человеку мысли другого. Но, Хэ Сунь, я хочу выйти за тебя замуж.
Её голос звучал твёрдо.
Хэ Сунь резко повернул голову.
В салоне не горел свет — лишь тусклый жёлтый отсвет уличных фонарей проникал внутрь. Её лицо оставалось в тени, но глаза сияли необычайной ясностью.
— Ты понимаешь, что говоришь? — спросил Хэ Сунь.
Лян Юнь пристально смотрела ему в глаза, не отводя взгляда:
— Понимаю.
Хэ Сунь выдержал её взгляд ещё несколько секунд, затем отвёл глаза и откинулся на спинку сиденья.
— Скажи, какая причина?
— А?
— Если так решительно хочешь выйти замуж за совершенно незнакомого человека, должна же быть причина. Неужели ты влюбилась в мою фотографию… или, может, в отеле с первого взгляда? — В его голосе прозвучала искренняя насмешка.
Лян Юнь сжала кулаки. Вспоминать сейчас тот момент было неловко, и эта краткая пауза лишила её возможности объясниться.
Она долго молчала.
— Так трудно ответить?
Лян Юнь стиснула зубы, опустив голову, и тихо произнесла:
— Из-за моего дедушки…
Подняв глаза, она добавила:
— Мой дедушка хочет, чтобы я вышла за тебя замуж.
На лице Хэ Суня на миг промелькнуло изумление, после чего он не сдержал смеха.
— Говорят, твой процент выигранных дел — девяносто. Даже в прессе чаще всего тебя называют «решительной». Разве такой «решительный» человек согласится на свадьбу по договорённости? А?
Это «а?» прозвучало так многозначительно, что у Лян Юнь вспотели ладони.
Ощущение знакомого давления вернулось.
Она непроизвольно сглотнула и, решившись на всё, сказала:
— Если я скажу, что вся моя решительность исчезает, стоит речь зайти о семье, ты поверишь?
Хэ Сунь приподнял бровь, вспомнив кое-кого в старом особняке, но промолчал.
Некоторое время он молча постукивал указательным пальцем по колену, издавая едва слышный звук.
В машине снова воцарилась тишина.
Лян Юнь решила, что разговор подошёл к концу. Она открыла дверь, вышла и не забыла поблагодарить:
— Спасибо, что сегодня меня подвёз.
Собравшись закрыть дверь, она вдруг услышала:
— Лян Юнь.
Она слегка наклонилась. Хэ Сунь, приподняв уголки губ, чистым британским акцентом произнёс:
— Good night.
Эти слова заставили её сердце дрогнуть.
Его губы улыбались, но в глубоких глазах не было и тени улыбки. Он сказал «good night», но ей послышалось:
— Посмотрим.
*
Фан Синьтун получила звонок от своего третьего брата. Сегодня и сестра Лян, и брат Хао ходили на судебное заседание, а у неё дел не было — она тут же сорвалась с места и помчалась в кафе напротив юридической конторы.
— Третий брат! — увидев его у окна, радостно закричала она и замахала рукой.
Между молодыми членами семьи Хэ царили тёплые отношения. Так как она всё ещё дулась на родных и стипендия за стажировку была невелика, Фан Синьтун часто полагалась на помощь Хэ Шусянь. Теперь, когда Хэ Сунь вернулся, у неё появился ещё один «кошелёк», и она была в восторге.
— Занятая особа? — едва она села, как Хэ Сунь с лёгкой иронией произнёс.
Фан Синьтун смущённо улыбнулась. Она ещё не призналась сестре Лян в их родстве, поэтому вчера не осмелилась явиться на приветственный ужин.
— Ну что поделать! Ты же великий человек, Третий брат, наверняка не станешь из-за этого сердиться на меня? Такой мудрый и благородный, как ты, уж точно простит… — Она изо всех сил пыталась заискивать.
Услышав её болтовню, Хэ Суню стало не по себе.
— Ладно.
Фан Синьтун тут же замолчала.
— Много работы?
— Нормально. Сегодня все руководители ушли на заседание, так что я совсем свободна.
Хэ Сунь начал расспрашивать о её работе. Она честно ответила на всё, кроме того, что Лян Юнь — её начальница.
— Кстати, Третий брат, а лимоны, которые я просила, привёз?
Хэ Сунь поднял пакет с соседнего места и протянул ей:
— Не забыл.
— Знал, что Третий брат самый лучший! — Фан Синьтун сияла, принимая пакет.
Хэ Сунь сделал глоток кофе:
— Зачем тебе столько лимонов?
Фан Синьтун как раз перебирала плоды, выбирая самые свежие и увесистые. Услышав вопрос, она машинально ответила:
— В последнее время погода такая переменчивая, многие в офисе простудились. Я хотела приготовить для сестры Лян… Ой!
Она в спешке попыталась замолчать и прикусила язык.
Но слова уже были сказаны.
— Сестра Лян? — Хэ Сунь усмехнулся.
Увидев его выражение лица, Фан Синьтун тут же обиженно опустила голову на стол и во всём призналась:
— Третий брат, я не хотела тебя обманывать! Просто… я узнала о вашей помолвке лишь несколько дней назад и ещё не успела рассказать об этом сестре Лян. Не злись, пожалуйста! Твоё здоровье важнее, чем моя глупость.
— Смени юридическую контору, — Хэ Сунь поставил чашку на стол. Его тон не предполагал обсуждения — это было уведомление.
— Не хочу! — только что умолявшая девушка вскочила с места.
Хэ Сунь бросил на неё взгляд, и Фан Синьтун тут же сникла, послушно сев обратно.
— Третий брат, я не уйду. Я так долго мечтала стать ассистенткой сестры Лян! Ты не можешь лишить меня этого права.
— Значит, ты остаёшься здесь из-за Лян Юнь?
— Ну… не совсем. Но именно благодаря ей я поняла, чем хочу заниматься. Работать с ней — для меня огромная ценность.
Хэ Сунь задумался, потом покачал головой.
Увидев его недоверие, Фан Синьтун разозлилась:
— Третий брат, нельзя из-за нежелания принимать брак, устроенный дедушкой, злиться на других!
— Теперь ты защищаешь других, чтобы обвинить своего брата?
— Да я и не собиралась обвинять! — пробурчала она. — Просто сестра Лян совсем не такая, как те женщины.
— В чём же она отличается?
Хэ Суню действительно стало любопытно: не только дедушка благоволит Лян Юнь, сестра тоже её уважает, а теперь и Фан Синьтун боготворит её как кумира.
Фан Синьтун растерялась:
— Ну… это… — Она замялась, теребя уши.
— Просто… от её присутствия кажется, что жить — прекрасно.
Хэ Сунь безжалостно расхохотался.
Фан Синьтун вспыхнула от обиды:
— Чего смеёшься? Разве ты думаешь, что справедливость и правосудие сами собой появятся, стоит только существовать закону? Только люди могут защищать справедливость!
Хэ Сунь внезапно перестал смеяться.
Ему вспомнились похожие слова, сказанные кем-то другим.
Он стал серьёзным:
— Лучше меньше слушай и меньше повторяй такие вещи. Для меня важнее всего твоя жизнь.
Фан Синьтун замерла.
Хэ Сунь взглянул на часы:
— У меня вечером ещё дела. Не стану с тобой болтать.
— А, хорошо.
Фан Синьтун проводила его до машины:
— Пока, Третий брат! — послушно помахала она и закрыла дверь.
— В суд, — сказал Хэ Сунь водителю.
*
Проводив его машину взглядом, Фан Синьтун досадливо стукнула себя по лбу.
Третий брат, наверняка, вспомнил второго брата.
Как же она могла так неосторожно заговорить!
Вздохнув, она побрела в контору с пакетом лимонов, поглядывая на время.
Судебное заседание, наверное, уже скоро закончится.
Авторские комментарии:
Однажды Хэ Сунь гулял с домашним адвокатом у подъезда.
Она всё время тыкала ногой ему под колени.
Хэ Сунь: «Что ты делаешь?»
Лян Юнь: «Хочу подставить тебе ногу».
Хэ Сунь: «…………………… Зачем?»
Лян Юнь: «Потому что Лян — “лян”, подставить ногу — “лянбань”, а Сунь — “суньцзюнь”, то есть бамбук. Получается “холодный бамбуковый салат”!»
Хэ Сунь: «……………………»
После окончания заседания доверитель долго благодарил Лян Юнь. Цзян Хао ждал рядом и, глядя на её смущённое лицо, не переставал смеяться, отчего Лян Юнь сердито на него поглядывала.
Сегодняшнее дело было сложным, поэтому Цзян Хао пришёл на заседание как слушатель. К счастью, исход оказался удачным.
Наконец Лян Юнь освободилась. Они вместе вышли из здания суда.
— Выпьем по чашечке? — спросил Цзян Хао.
Лян Юнь взглянула на него:
— Сейчас я хочу только одного — поспать.
— Тогда подвезти тебя домой?
— Не надо, я сама на такси доеду. Не стоит тебе из-за меня ехать.
Выйдя на солнце, Цзян Хао заметил её бледное лицо:
— Ты так побледнела, всё в порядке?
Лян Юнь машинально коснулась щеки и улыбнулась:
— Ты ведь каждый день заставляешь меня работать до полуночи ради этого дела. У кого после этого лицо будет свежим? Если тебе правда жаль, лучше дай мне отпуск.
Цзян Хао засунул руки в карманы:
— Хорошо, завтра выходной.
Звучало громко, но всего на один день.
Лян Юнь недовольно поджала губы.
Цзян Хао знал, что она сильно устала:
— После дела Чжао Синьжань обязательно дам тебе передышку.
— Ты обещаешь? — глаза Лян Юнь загорелись.
— Обещаю.
Пока они спускались по широкой лестнице у входа в суд, Цзян Хао напомнил:
— Погода сейчас непредсказуемая, береги себя, не простудись.
— Знаю. Если я слягу, кто за тебя работать будет? — поддразнила Лян Юнь.
http://bllate.org/book/4312/443258
Готово:
