Меж зданий, в узких просветах, разливалась утренняя заря, окрашивая небо в нежно-розовый оттенок. От нового города к старому дорога постепенно сужалась, по обочинам вырастали европейские домики, и машина замедлила ход.
Цзи Син прильнула к окну, с живым интересом разглядывая улочки в европейском стиле. Свежий утренний ветерок играл с её волосами, настроение было приподнятым, и она на миг забылась:
— Кажется, в Германии мне повезёт — ведь в первый же день у меня есть шофёр-босс!
Это была шутка, но, едва произнеся её, она засомневалась: не перегнула ли палку?
Хань Тин, однако, не обиделся. На повороте он плавно крутил руль и спокойно ответил:
— Почасовая оплата. Спишем с третьего инвестиционного транша.
Цзи Син промолчала.
— А сколько за час? — спросила она.
— Десять тысяч.
Брови Цзи Син чуть не улетели за лоб. Она притворилась, будто тянет ручку двери:
— Чёртова бандитская тачка! Можно выйти?
— Да ты ещё и жалуешься? — Он, похоже, был в хорошем расположении духа и даже подыграл ей, произнеся фразу с лёгким пекинским акцентом, что придавало его речи особую выразительность.
— А скидку можно? — спросила она, уже всерьёз торговавшись.
— Девять целых восемь десятых.
— Ну конечно, бизнесмен: даже в шутку не уступит ни на йоту, — проворчала она. — А почему не девять девять?
— Ну, если хочешь, пусть будет и девять девять, — неспешно отозвался он.
Цзи Син невольно повернулась к нему. Возможно, вне офиса он сегодня выглядел особенно расслабленным: одной рукой он опирался на подоконник, другой крутил руль. На поворотах его пальцы раскрывались, легко проводя по ободу, а после завершения манёвра слегка ослабляли хватку — и руль сам возвращался в исходное положение, мягко ложась в его ладонь. Его руки были длинными, с чётко очерченными суставами.
Она всё ещё смотрела, когда его пальцы вдруг дёрнулись, будто играя с кошкой, и он спросил:
— Что смотришь?
Цзи Син поймали врасплох, и лицо её непроизвольно вспыхнуло:
— Ничего… Просто руль такой лёгкий в управлении…
Он едва заметно приподнял уголки губ.
Она отвернулась, размышляя, не выдала ли себя этой фразой — он ведь наверняка не поверил.
Впереди, над белыми стенами и красной черепицей европейских домиков, в небо устремлялся остроконечный шпиль церкви.
Хань Тин остановил машину в узком переулке, вымощенном брусчаткой.
Едва выйдя из автомобиля, они ощутили насыщенный аромат кофе, наполнявший весь переулок.
Ночью, видимо, прошёл дождь — брусчатка была влажной. На западе, в просвете между домами, небо казалось глубоким синим. Цзи Син быстро обернулась и стала фотографировать открывшийся пейзаж.
Хань Тин уже поднимался по ступеням, но, заметив лужу у подножия, обернулся:
— Смотри под ноги.
— Ага, — отозвалась она, оторвавшись от экрана, и одним прыжком взлетела на ступеньку, тут же меняя ракурс для нового снимка.
Хань Тин случайно оказался в кадре, и Цзи Син машинально нажала на кнопку — щёлк!
На востоке небо было бледно-серым. Этот ракурс оказался в тени, и брусчатый переулок с домами приобрёл глубокие серые тона. Чёрная фигура Хань Тина чётко выделялась на фоне узкой улочки — высокий, стройный, с развевающимся на ветру полой пальто. В этом образе чувствовалась какая-то глубокая, немая сдержанность.
В тот самый миг, когда зафиксировался кадр, сердце Цзи Син неожиданно дрогнуло. И в ту же секунду она смутно осознала: помимо инвестора, босса и наставника, перед ней — просто мужчина. Просто и соблазнительно.
Оглянувшись, она увидела, что Хань Тин уже ушёл вперёд, и поспешила за ним.
Пройдя несколько извилистых улочек, они вышли на площадь Мариенплатц, где пространство вдруг распахнулось.
Хань Тин направился к открытой кофейне у края площади и сел за белый столик под открытым небом.
— Что будешь есть?
— Бекон с сыром в тосте и молоко, — ответила Цзи Син, просматривая меню. Ей хотелось всего понемногу, но, раз уж угощает босс, не стоило выглядеть прожорливой. Надо сохранить хоть каплю приличия.
Хань Тин заметил, что, закончив заказ, она всё ещё не отрывается от меню.
— Кажется, маловато. Добавь что-нибудь ещё. Что ещё хочешь?
Цзи Син на секунду задумалась, потом решительно захлопнула меню:
— Торт «Чёрный лес» и мороженое с клубникой.
Хань Тин слегка нахмурился:
— Утром мороженое?
Она не стала спорить и тут же предложила альтернативу:
— Тогда йогурт с клубникой, малиной, инжиром, грецкими орехами и миндалём.
Хань Тин замолчал на мгновение, явно удивлённый: как ей за пару секунд, не зная немецкого и ориентируясь лишь по картинкам, удалось запомнить все ингредиенты?
Он сделал заказ официанту на безупречном немецком.
Цзи Син удивилась:
— Ты говоришь по-немецки?
Хань Тин откинулся на спинку стула, расслабленно:
— Пожил здесь несколько лет.
— Сколько?
— Пять.
Он уже понял: она из тех, кто любит докапываться до сути.
— Вот оно что! — воскликнула она.
Хань Тин прищурился, с лёгким любопытством:
— Что «вот оно что»?
— Мне кажется, ты ведёшь себя немного по-немецки, — выпалила она.
Хань Тин задумался:
— Это комплимент?
— Конечно! — Цзи Син широко распахнула глаза, искренне и открыто.
Хань Тин уже знал: в её голове сейчас мелькает целый поток мыслей, и большинство из них — не в его пользу. Но спорить не стал, безмятежно наблюдая за голубями на площади.
Официант принёс кофе и молоко, расставив чашки по разные стороны стола. К этому времени яркая заря уже поблекла, и золотистый луч солнца упал на площадь.
Цзи Син откусила кусочек торта «Чёрный лес» и снова заинтересовалась:
— Почему так долго жил здесь? Из-за управления исследовательской базой Дунъян?
— Да.
— «Дунъян Медикал»?
— И медицина, и технологии. Сейчас эти сферы сильно пересекаются.
— И за это время выучил немецкий? Восхищаюсь! — сказала она. — Завидую тем, кто говорит на многих языках.
Хань Тин слегка расслабил плечи:
— Немецкий ужасно звучит.
— Это я знаю, — подхватила Цзи Син, приподняв бровь. — Говорят: с Богом говорят по-французски, с возлюбленной — по-итальянски, а с лошадью — по-немецки.
Хань Тин усмехнулся:
— Точно. Звучит так, будто ругаешься.
Пауза. Затем, с лёгкой задумчивостью:
— Так что, когда ты сказала, будто я похож на немца… Это была насмешка.
Цзи Син, как раз отпивавшая молоко, чуть не поперхнулась. «Ничего не ускользнёт от его внимания», — подумала она с восхищением и попыталась оправдаться:
— Нет-нет, я совсем не это имела в виду! Правда!
Хань Тин пил кофе, уголки губ слегка приподнялись.
Цзи Син заметила искру смеха в его глазах и поняла: он не обиделся, просто поддразнивает её. Она надула губы, но через мгновение сама невольно улыбнулась.
Солнце уже полностью взошло, и готическая церковь с красными стенами засияла в золоте.
Пробило ровно — глубокий, насыщенный звон колоколов разнёсся над старинными домами, отражаясь эхом от стен.
Голуби кружили в небе, золотоволосые дети бегали по площади, а пары и пожилые люди спокойно сидели на скамейках, наслаждаясь утренним покоем.
Цзи Син сидела в открытой кофейне, завтракала и любовалась гармонией площади.
Увидев, как солнечный свет ложится на камни, она снова достала телефон. Просматривая снимки, вдруг вспомнила:
— Хань Цзун, я случайно тебя сфотографировала — получилось очень здорово! Отправлю тебе.
Не дожидаясь ответа, она тут же нажала «отправить». В следующую секунду его телефон издал короткий звуковой сигнал.
Он разблокировал экран и взглянул.
Цзи Син с надеждой спросила:
— Ну как? Круто, правда?
— Неплохо, — ответил Хань Тин без особого энтузиазма, но и без холодности. Он вообще не придавал значения фотографиям.
Она снова увлечённо фотографировала: церковь, детей, пожилых людей, туристов, делающих селфи.
Хань Тин вдруг спросил:
— Сфотографировать тебя?
Цзи Син хотела отказаться — мужчины обычно ужасно фотографируют. Но раз уж босс сам предложил, отказываться было неловко. Она быстро переключилась на основную камеру, боясь, что режим красоты не успеет сработать, и протянула ему телефон.
Хань Тин взял его и спросил:
— Разве девушки сейчас не пользуются фильтрами?
Цзи Син удивилась:
— Ты знаешь про фильтры?
Хань Тин бросил на неё долгий, многозначительный взгляд:
— Я, по-твоему, из пятидесятых?
Цзи Син тут же заулыбалась:
— Просто ты такой деловой человек, я думала, тебе это неинтересно. Да и с твоей внешностью фильтры точно не нужны!
Хань Тин молча смотрел на экран, где отражалось её лицо.
Цзи Син добавила с наигранной скромностью:
— Я, кстати, тоже никогда не пользуюсь фильтрами.
На этот раз Хань Тин усмехнулся. В его улыбке было по крайней мере восемь частей недоверия и две — насмешки. Цзи Син почувствовала лёгкую вину.
Но перед камерой она быстро собралась, наклонила голову и показала «ножницы». Сразу же сочла это глупым и перешла на позу с подбородком на ладони.
Пока она вертелась, он одним движением сделал снимок и вернул телефон.
Даже не предложил сделать ещё пару кадров…
Цзи Син уже готова была расстроиться, но, взглянув на фото, удивилась: получилось отлично.
На снимке девушка сидела в открытой кофейне на площади, подбородок на ладонях, с милой улыбкой и ровными белыми зубами. Лёгкий ветерок развевал её хвостик, и солнечные зайчики плясали на прядях.
Ей так понравилось фото, что она захотела похвалить его за умение. Но, подняв глаза, увидела: он уже отвернулся, любуясь пейзажем.
В это утро, на границе лета и осени, золотистые лучи ложились на его профиль. Он прищурился, спокойно наблюдая за озарённой площадью — наслаждался светом, наслаждался покоем.
Цзи Син проглотила слова и решила не мешать ему. Она потягивала молоко, но всё равно не могла оторваться от фотографии и вскоре выложила её в соцсети. Хотела написать подпись, но ничего подходящего не придумалось — просто опубликовала снимок.
Он смотрел на площадь, она игралась с телефоном, то и дело переключаясь между едой, небом и голубями, осмелившимися подлететь к её ногам.
Хань Тин не обращал внимания на её суету, пока та не стихла. Он бросил взгляд и увидел: Цзи Син спокойно ест йогурт, но время от времени поглядывает на экран, и в её глазах мелькает лёгкая грусть — возможно, даже сама она этого не замечает. В этот момент она принадлежала самой себе, и ей не нужно было притворяться или поддерживать бодрость.
Но тут на стол приземлился голубь, и она снова оживилась, с радостью подавая ему хлопья и даже подражая ему: «Гу-гу-гу!»
Неподалёку сидела пожилая немецкая пара — они были здесь с самого прихода Хань Тина и Цзи Син. Старик и старушка с интересом наблюдали за девушкой.
Хань Тин случайно встретился с ними взглядом, и бабушка улыбнулась ему. Он в ответ слегка кивнул.
Старушка что-то сказала по-немецки. Хань Тин на миг замер, взглянул на Цзи Син и ответил на том же языке.
К разговору присоединился дедушка, оживлённо заговоривший.
Цзи Син с любопытством и лёгкой тревогой спросила:
— Что они говорят?
Хань Тин кратко ответил:
— Говорят, что ты милая.
— … — Цзи Син не поверила. — Вы же столько наговорили!
— Всё сводилось примерно к этому.
Она, конечно, не понимала слов, но слышала: фразы были разные. Он явно дурачит её, как ребёнка.
Но раз он не хочет объяснять — не вытянешь. Она снова занялась голубями.
Так они провели всё утро на площади: он — в тишине, она — в движении, но удивительно гармонично.
Ближе к полудню они отправились обратно в отель.
К этому времени все лотки в переулках вокруг площади уже раскрылись, и яркие прилавки тянулись вглубь улочек, словно взорвавшийся калейдоскоп.
Изящная европейская посуда, фарфоровые куклы, деревянные таблички с надписями, магниты на холодильник, цветочные чаи, пивные кружки, плюшевые игрушки… Всё переливалось красками.
Цзи Син шла рядом с Хань Тином, глаза её метались по сторонам, и шаги становились всё медленнее. Они двигались один за другим, как взрослый и ребёнок, проходящий мимо ларька с конфетами.
Наконец она подошла ближе и вежливо спросила:
— Хань Цзун, тебе не нужно привезти друзьям сувениры или подарки?
Хань Тин посмотрел на неё:
— Ты хочешь купить подарки?
— Ну, раз уж приехала… Хочу привезти друзьям что-нибудь. Ты торопишься возвращаться?
Она говорила вежливо, но глаза выдавали её истинное желание.
Хань Тин понял: скорее всего, хочет купить себе. С усмешкой сказал:
— Посмотрим.
Она обрадовалась и тут же схватила фарфоровую куклу, спрашивая продавца по-английски:
— Сколько это стоит?
http://bllate.org/book/4311/443187
Готово:
