Она с недоумением взглянула на телефон и увидела, что уже поздно — гораздо позже, чем должно быть, даже с учётом самого долгого пути.
Сюй Хуайсун мельком посмотрел на неё и пояснил:
— Попали в пробку.
А, вот в чём дело.
Она расстегнула ремень безопасности, потянулась к двери и сказала:
— Спасибо, адвокат Сюй. Я пойду наверх. А ты поезжай осторожно.
Но Сюй Хуайсун не ответил. Помолчав, он произнёс:
— Я голоден.
Жуань Юй чуть не споткнулась на ступеньке и обернулась, удивлённо глядя на него.
В этих простых словах «Я голоден» ей почему-то почудился отчётливый отзвук: «Мне больно».
Она сообразила:
— Ой, я совсем забыла, что ты ещё не ел… Может, зайдёшь перекусить?
Сюй Хуайсун кивнул и вышел из машины вслед за ней.
Когда они подходили к подъезду, мимо прошла компания тётушек, возвращавшихся с танцев на площади. Вдруг Сюй Хуайсун перешёл с правой стороны Жуань Юй на левую и слегка приподнял руку, будто поправляя висок.
Жуань Юй растерялась:
— Что случилось?
— Ничего.
Он ведь не мог сказать, что просто прикрывает лицо — вдруг кто-то из этих женщин узнает в нём того самого пьяного мужчину с прошлого раза.
Говорят: первый раз — незнакомец, второй — уже знакомый. На этот раз Жуань Юй чувствовала себя куда менее скованно. Пригласив его внутрь, она даже без промедления открыла обувной шкаф и достала мужские тапочки.
После того как Ли Шичань и Сюй Хуайсун побывали у неё один за другим, она однажды зашла в супермаркет и специально купила пару мужских тапочек — на всякий случай.
В глазах Сюй Хуайсуна мелькнула улыбка. Когда она повернулась к кухне, он сказал:
— Сначала переоденься.
Жуань Юй опешила и посмотрела вниз — на своё платье, испачканное грязью.
Да, действительно, так негигиенично.
— А, точно, — кивнула она и предложила ему подождать в гостиной, после чего направилась в спальню. Но в самый момент, когда дверь захлопнулась, она вдруг осознала: какой же она всё-таки беспечной!
Ведь за дверью, в считаных шагах, находится взрослый мужчина, а она тут спокойно собирается переодеваться?
Решив подстраховаться, она нарочито закашлялась, а затем, используя этот шум как прикрытие, тихонько щёлкнула замком.
Однако Сюй Хуайсун всё равно услышал тихий щелчок. Он на мгновение замер, потом рассмеялся и встал с дивана.
Когда Жуань Юй вышла, гостиная была пуста. Зато на кухне Сюй Хуайсун стоял у раковины и мыл посуду — ту самую, которую она не успела вымыть после завтрака.
Её охватило чувство вины. Вот ведь человек — честный, как само солнце!
Она поспешила к нему:
— Ты чего посуду моешь?
Сюй Хуайсун аккуратно поставил вымытые тарелки на сушилку и вытер руки:
— Это плата за еду.
Учитывая его принципиальность, Жуань Юй с особой тщательностью сварила ему лапшу в бульоне — с зеленью, мясной соломкой, креветками и яичной лентой. Цветовая гамма получилась такой сочной, что затмила бы даже светофор.
После еды Сюй Хуайсун снова собрался мыть посуду, но она его остановила:
— Да ты чего? У тебя же руки слишком ценные для этого.
— Ценные? — переспросил он.
— Ну как же! В дорамах всегда говорят: «Руки пианиста нельзя травмировать».
— …
Сюй Хуайсун не стал спрашивать, откуда она знает, что он играет на пианино. И так понятно — наверняка где-то в интернете проскакивала статья.
Жуань Юй взяла посуду и ушла на кухню. Он остался в гостиной, задумчиво набрал сообщение Чэнь Хуэю: «Подготовь мне пианино».
Чэнь Хуэй: «Вау, брат Сун, ты ещё и на пианино играешь? Да ты просто кладезь талантов!»
Сюй Хуайсун не ответил. Он откинулся на спинку кресла и тяжело вздохнул.
На самом деле он уже восемь лет не садился за инструмент и даже ноты почти разучился читать. Получив водительские права, пора вернуться к старому ремеслу «Ханадзоэ» и параллельно готовиться к сентябрьскому экзамену на адвоката в Китае.
Какой из её литературных героев живёт так по-земному?
Взглянув на время, он подошёл к кухне и постучал в дверь:
— Я поехал.
Жуань Юй, всё ещё стоявшая у раковины, обернулась, вымыла руки и сказала:
— Ладно, провожу тебя вниз.
— …
Она явно даже не рассматривала его как кандидата в «бойфренды» — иначе откуда такая формальность?
— Не надо, — отказался он, но, помолчав, добавил: — Через два дня заседание.
— Ага, точно.
— В тот же день у меня слушание в Сан-Франциско.
Жуань Юй показалось, что сегодня он особенно многословен. Лишь через несколько секунд до неё дошёл смысл его намёков.
Он хотел сказать, что не сможет прийти на её заседание.
Но в этом нет ничего страшного. Даже если бы он был здесь, у него всё равно нет лицензии китайского адвоката — на трибуну не допустят.
— Ничего, у нас же есть адвокат Лю, — сказала она.
Сюй Хуайсун кивнул, надел обувь и вышел из квартиры.
Жуань Юй осталась у раковины, досмывая посуду. Внизу послышался запуск двигателя. Она выглянула в окно и увидела, как «Кайен» медленно выезжает из двора, сжимается в ночи до маленькой точки и исчезает.
В голове вдруг всплыли строки Чжэн Чоуюя: «Я прошёл мимо Цзяннани… Тот, кто ждал меня в сезоне цветения лотосов, увял, как цветок… Мои копыта — прекрасная ошибка: я не тот, кто возвращается, я лишь путник».
Жуань Юй посмотрела на свою посуду и вдруг осознала: Сюй Хуайсун уезжает обратно в Америку. Возможно, это их последняя встреча?
Она убрала вымытую посуду и плюхнулась на диван. В ноздри ударил лёгкий, но отчётливый мужской аромат. Она вскочила и принялась энергично размахивать руками, чтобы рассеять запах.
Только избавилась от него — как в телефоне всплыло уведомление: Сюй Хуайсун поставил лайк под её сегодняшним постом в соцсетях. Почти как: «Принято твоё подхалимство».
Минуту назад?
Она удивилась, открыла чат и написала: «Адвокат Сюй, за рулём не пользуйся телефоном! В Китае сейчас очень строго следят за этим».
Сюй Хуайсун: «Понял».
Жуань Юй: «Тогда почему пользуешься?»
Сюй Хуайсун: «Ты первой написала».
Жуань Юй: «Можно было не отвечать сразу».
На это Сюй Хуайсун больше не ответил.
Жуань Юй почесала голову.
Странное чувство — когда сообщение остаётся без ответа…
Она пошла в ванную, вымылась и снова проверила телефон.
На значке WeChat горела красная «1».
Она открыла сообщение:
Сюй Хуайсун: «Приехал в отель».
Она долго смотрела на строку ввода, подбирая слова, и в итоге отправила всего одно:
«Хорошо».
Через два дня дело благополучно дошло до суда. Цэнь Сысы даже не подала возражения, не говоря уже о том, чтобы явиться лично. Всё заседание прошло формально.
Доказательства были полными, ответчица добровольно отказалась от защиты. Через неделю суд вынес решение в пользу Жуань Юй.
Она опубликовала результат в Weibo и окончательно закрыла эту историю. В тот же вечер адвокат Лю пригласил её на ужин в центр города.
Он назвал это «празднованием победы», а она согласилась — чтобы поблагодарить его за помощь в эти дни.
Что до Сюй Хуайсуна, то, по её мнению, он уже давно в США. Перед выходом она всё же отправила ему сообщение с результатом решения и словами благодарности.
Сюй Хуайсун ответил голосовым: «Я тоже скоро…»
На этом запись оборвалась — в фоне раздался женский голос: «Хуайсун, посмотри…»
Как только прозвучало «посмотри», голосовое исчезло.
Через три секунды сообщение было удалено.
Жуань Юй растерялась. Что за ерунда?
Она несколько минут смотрела на экран в ожидании ответа, но так и не дождалась. Решила сделать вид, будто ничего не слышала, и написала: «Адвокат Сюй, а что ты удалил?»
Сюй Хуайсун: «Ничего особенного».
И больше ни слова.
Жуань Юй почувствовала странную засаду в груди, из-за чего даже в ресторане не могла сосредоточиться.
Голос звучал молодо — значит, это не Тао Жун.
Обратилась к нему по имени — «Хуайсун», — значит, китаянка.
Тон был непринуждённый — значит, они хорошо знакомы.
Так кто же она ему?
Лишь теперь, когда дело было закрыто и все связи должны были оборваться, Жуань Юй поняла: за весь этот месяц она так и не выяснила, свободен ли Сюй Хуайсун.
Теперь, вспоминая подробности, она замечала всё больше странностей. Однажды во время видеозвонка он сказал, что идёт ужинать, и буквально через пару минут уже принёс себе тарелку макарон с сыром. Значит, ужин готовил не он сам.
То есть тогда он не был один.
А ещё тот рыжий кот… Он тогда сказал, что не хозяин. Она подумала, что кот временно у него, но теперь приходило в голову: а вдруг кот принадлежит женщине?
Чем больше она вспоминала, тем яснее понимала: в те тревожные дни она упустила слишком многое. Только теперь, когда перед ней замахал рукой адвокат Лю:
— Ты в порядке?
она очнулась и поняла, что уже давно сидит перед ним как лунатик.
Официантка с меню улыбалась, ожидая её выбора.
— А? — вырвалось у неё. Она взглянула на список заказанных блюд и сказала: — Хватит! Нам же вдвоём не съесть столько.
Лю Мао удивился:
— Вдвоём?
Теперь уже Жуань Юй опешила:
— А разве нет?
— Я же сказал, что Хуайсун скоро подойдёт.
Она этого совершенно не услышала.
— А, ха-ха, — натянуто засмеялась она. — Я имела в виду, что мой аппетит мизерный, меня можно не считать. Вам с ним точно не осилить столько.
Официантка ушла с меню.
Чтобы скрыть неловкость, Жуань Юй сделала большой глоток воды и спросила:
— Разве он не вернулся в Сан-Франциско?
— Вчера закончил там дело и снова прилетел.
— А… — протянула она. — Тяжело ему, наверное. Часто так мотается?
Лю Мао усмехнулся:
— Нет, обычно раз в год.
— А в Америке…
Она хотела спросить: «Он там женат?», но в этот момент зазвонил телефон — Шэнь Минъин.
Не зная, зачем звонит подруга и боясь проговориться, она вышла к двери ресторана:
— Минъин?
Едва произнесла имя, как заметила машину Сюй Хуайсуна у подъезда.
Но времени на это не было — в трубке звучал встревоженный голос:
— Быстро смотри в Weibo!
— Что случилось?
— Цэнь Сысы в прямом эфире пытается покончить с собой! Люди пишут, что это ты её довела!
От шока Жуань Юй подкосились ноги, и она чуть не упала с лестницы. Вовремя подоспевшие руки подхватили её.
Перед ней стоял Сюй Хуайсун:
— Что происходит?
Она подняла на него растерянный взгляд:
— Цэнь Сысы… пытается покончить с собой…
Именно в день, когда она опубликовала судебное решение.
Дрожащими руками Жуань Юй открыла Weibo — прямой эфир уже заблокировали. Она набрала номер Цэнь Сысы — никто не отвечал.
— Кто может связаться с её семьёй? Подумай, — спокойно сказал Сюй Хуайсун.
Да, есть один человек.
Она позвонила Ли Шичаню.
Тот сразу ответил, дыша тяжело и прерывисто:
— Я уже знаю. Связался с её отцом. Если повезёт, её уже везут в Первую городскую больницу.
Жуань Юй не знала деталей:
— Как она…
— Порезы и таблетки. Не паникуй — это ещё не конец.
Ли Шичань, судя по всему, тоже был в суматохе и быстро положил трубку. Жуань Юй осталась стоять на ступеньках, не в силах пошевелиться.
Она не убавляла громкость звонка, поэтому Сюй Хуайсун услышал ответ Ли Шичаня. Помолчав, он сказал:
— Пошли.
— Куда? — подняла она на него глаза.
— В Первую городскую. Лучше узнать новости сразу, чем торчать здесь в ожидании.
*
Жуань Юй села в машину Сюй Хуайсуна.
Первая городская больница выглядела спокойно — никакой паники из-за пациента с попыткой суицида.
Но запах дезинфекции давил на Жуань Юй так, будто ноги приросли к полу.
Сюй Хуайсун велел ей подождать и подошёл к стойке информации. Не успел он задать вопрос, как у входа поднялся шум.
Они обернулись и увидели толпу журналистов с камерами и микрофонами, окруживших мужчину в маске. Те наперебой задавали вопросы.
Жуань Юй сразу узнала в центре этой давки Ли Шичаня.
Тот тоже заметил её у входа и быстро достал телефон.
Через пять секунд её телефон дрогнул:
«Уходи отсюда. Быстро.»
http://bllate.org/book/4305/442776
Готово:
