Какие бы козни ни строила Цэнь Сысы, под двойным давлением суда и юридической фирмы, а также благодаря умелому управлению общественным мнением со стороны Ли Шичаня, Жуань Юй больше не пострадала от негативных последствий.
Через три дня шум вокруг инцидента утих, и Жуань Юй в целом смогла вернуться к привычной жизни. В «Вэйбо» появились добрые комментарии: читатели желали ей собраться с духом и продолжить писать роман «Хочу пошептаться с тобой у самого ушка».
Ещё на второй день после вспышки скандала о плагиате она приостановила публикацию романа. Теперь, когда буря улеглась, многие с сожалением вспоминали эту недописанную историю.
Однако сама Жуань Юй колебалась.
Узнав истинную причину нападения Цэнь Сысы, она уже не держала зла за интернет-травлю. Проблема заключалась в другом: её душевное состояние ещё не пришло в норму, чтобы сочинять сладкие сцены с главным героем — да ещё и прямо у него под носом.
А уж говоря о главном герое… После того досадного недоразумения они больше не общались. Точнее, её извинения так и не получили ответа, и в чате остались лишь её собственные сообщения, словно монолог в пустоту.
Три сообщения — по одному в день.
Первый день: «Сюй-лайши, прости, что потревожила тебя зря».
Второй день: «Сюй-лайши, у тебя есть время обсудить дело?»
Третий день: «Сюй-лайши, я отправила тебе исправленный контрколориметр на почту. Проверь, когда будет возможность».
Сегодня уже четвёртый день.
Жуань Юй вздохнула. Она понимала: Сюй Хуайсуну, конечно, обидно — кто угодно разозлится, если его зря потревожат. Да и вообще он очень занятой человек.
Поэтому в полдень она всё же отправила четвёртое сообщение: «Сюй-лайши, ты посмотрел документ? Когда сможешь со мной поговорить?»
К её удивлению, он ответил: «Через десять минут».
Жуань Юй: «Тогда включаю компьютер».
Сюй Хуайсун: «Не надо. Спускайся вниз».
Вниз? Он вернулся?
Жуань Юй напечатала: «А?»
Сюй Хуайсун: «Через десять минут — у твоего подъезда».
Жуань Юй вскочила.
Десять минут! Опять эти десять минут! Почему всё так напряжённо?
Она метнулась к шкафу, повторила экстренный ритуал подготовки и на девятой минуте выбежала из квартиры с пачкой бумаг под мышкой, запрыгнула в лифт и, упершись руками в колени, тяжело дышала.
Выбежав из подъезда, она хотела немного отдышаться, но увидела припаркованный у обочины «Ленд Ровер» и тут же побежала к нему.
После всего этого недоразумения уважаемый Сюй-лайши три дня не отвечал ей ни единого знака препинания. Она не смела заставить этого важного господина ждать и минуты!
Подбежав к машине, Жуань Юй уже покраснела от усилий. Через лобовое стекло она узнала водителя — это был тот самый парень из юридической фирмы, Чэнь Хуэй.
Сюй Хуайсун сидел на заднем сиденье и, опустив стекло, бросил на неё короткий взгляд.
Она встала у окна, слегка наклонилась и, всё ещё запыхавшись, поздоровалась:
— Сюй-лайши…
Сюй Хуайсун кивнул подбородком — мол, садись.
Раз он сел сзади, Жуань Юй, конечно, выбрала переднее пассажирское место. В конце концов, за рулём теперь не кандидат в женихи — нечего избегать подозрений.
Но взгляд Сюй Хуайсуна сразу стал холоднее, и он сухо произнёс:
— В офис фирмы.
Дверь захлопнулась, и в салоне воцарилась странная тишина. Жуань Юй сгорала от любопытства, но сдержалась недолго и обернулась:
— Сюй-лайши, как так получилось, что ты как раз проезжаешь мимо?
— По пути из аэропорта в офис.
А, значит, он вообще не собирался заезжать, но, получив её сообщение, специально свернул.
Жуань Юй улыбнулась:
— Спасибо, что потрудился.
Едва она договорила, как Чэнь Хуэй получил звонок. Поговорив несколько секунд, он нахмурился и обернулся:
— Сун-гэ, у Чжан-цзе на стройке возникла непредвиденная ситуация по делу.
Сюй Хуайсун помолчал и кивнул:
— Отвези мой багаж в отель.
С этими словами он вышел из машины.
Жуань Юй ещё не успела опомниться, как он обошёл машину и, наклонившись к её окну, спросил:
— Поедешь на стройку?
И тут же распахнул дверцу с её стороны.
Жуань Юй дважды быстро кивнула — теперь она поняла: Чэнь Хуэй не сможет их отвезти, и ей нужно выходить. В душе она ворчала: с Сюй Хуайсуном так трудно общаться!
Разве тебе не жалко языка, чтобы объяснить хотя бы пару слов?
Дверь захлопнулась, и «Ленд Ровер» исчез в облаке пыли.
Был полдень, солнце палило нещадно. В последние дни в Ханчжоу стояла аномальная жара — разница между кондиционированным салоном и улицей была как между льдом и огнём. Жуань Юй одной рукой прижимала бумаги, другой прикрывала глаза от солнца и посмотрела вверх на Сюй Хуайсуна:
— Может, вызовем такси?
Сюй Хуайсун, видимо, тоже решил, что жара невыносима, и не захотел лишний раз мотаться. Он нахмурился:
— Не надо.
Затем взглянул на её дом.
Жуань Юй быстро сообразила:
— Поднимемся ко мне поговорить?
Сюй Хуайсун не сказал «да» и не сказал «нет», лишь произнёс:
— Если неудобно, отложим. Я вернусь в оте…
— Удобно, удобно! — перебила она.
Пять минут спустя, медленно поворачивая ключ в замке, Жуань Юй уже жалела, что не дала себе пощёчину.
Из-за того, что этот человек три дня на неё обижался, она превратилась в такую подхалимку? Да ей там совсем неудобно!
Если она не ошибалась, в спешке собираясь, она перерыла весь шкаф, и теперь на диване в гостиной, наверняка, лежит куча одежды. И, возможно, самой разной.
Нет уж.
В тот самый момент, когда замок щёлкнул, Жуань Юй резко обернулась, зажала дверь спиной и, запрокинув голову, посмотрела на Сюй Хуайсуна:
— Э-э… ты не мог бы подождать здесь минутку?
Он опустил на неё взгляд и кивнул.
Жуань Юй приоткрыла дверь на пару сантиметров, юркнула внутрь и прикрыла её. В гостиной она устроила настоящий ураган: всё, что валялось, полетело в шкаф или под кровать.
Сюй Хуайсун спокойно стоял, не оглядываясь, пока через три минуты дверь снова приоткрылась, и из щели выглянула её голова:
— …Готово.
Жуань Юй впустила его. Он вошёл и, как и Ли Шичань в прошлый раз, бросил взгляд на пол прихожей.
Ей снова пришлось объяснять, что у неё нет мужских тапочек, и предложила просто пройти дальше.
Они прошли в гостиную. Всю дорогу молчали. Жуань Юй чувствовала себя так, будто к ней вдруг заявился знаменитый актёр — даже напряжённее, чем при видеозвонках с Сюй Хуайсуном. Всё то ощущение «знакомства», которое она накопила за общение по экрану, будто испарилось. Словно они вернулись к нулю.
Как при первой встрече с интернет-знакомым.
Она решила найти хоть какой-то повод для разговора и, показывая на письменный стол в гостиной, сказала:
— Здесь я с тобой в прошлый раз по видео общалась.
И добавила международную дипломатическую улыбку.
Но Сюй Хуайсун даже не посмотрел на стол. Его взгляд медленно скользнул по бежевым диванам и на мгновение задержался на том месте, где сидел Ли Шичань.
— Хм, — произнёс он и, подойдя, сел на другую сторону, избегая того места.
Жуань Юй давно забыла, где именно сидел Ли Шичань, и не придала этому значения. Она спросила, не хочет ли он воды.
— Кофе.
— Растворимый подойдёт?
— Да.
Жуань Юй включила напольный кондиционер и пошла на кухню заваривать кофе. Вернувшись, она увидела, что Сюй Хуайсун снял очки и, откинувшись на спинку дивана, закрыл глаза. Он выглядел уставшим.
Она поставила чашку на столик и взглянула на часы.
Пекинское время — тринадцать часов, то есть в Сан-Франциско сейчас десять вечера. Сюй Хуайсун только что прилетел, ещё не перевёл часы и провёл в самолёте больше десяти часов, плюс несколько часов в машине.
Жуань Юй потерла лоб.
Только что она думала лишь о том, чтобы не заставить этого важного господина зря ехать, а теперь поняла: ей следовало отпустить его спать в отель.
Она замолчала и, стараясь не шуметь, перенесла ноутбук с письменного стола на журнальный и уселась напротив него, чтобы читать документы.
Через некоторое время она подняла глаза и посмотрела на него.
Повторив это несколько раз, убедилась: дыхание ровное, слегка глубокое — он действительно уснул.
И что теперь делать?
Жуань Юй открыла рот, уже готовая произнести «Сюй…», но вовремя сдержалась.
Пока горячий кофе полностью не остыл, она так и не смогла его разбудить.
Внезапно ноутбук издал звук «бип», и пришло сообщение в «Вичат». Жуань Юй быстро нажала кнопку отключения звука, убедилась, что Сюй Хуайсун не проснулся, и открыла чат.
Яо-цзе: «Сяо Вэнь, контрколориметр готов?»
Эта Яо-цзе — подруга из литературного круга, которая помогала ей составлять контрколориметр сразу после вспышки скандала. Потом работа перешла к Сюй Хуайсуну, и Яо-цзе прекратила участие.
Жуань Юй, стараясь печатать как можно тише, медленно набрала: «Почти готово, спасибо, Яо-цзе, что беспокоишься».
Яо-цзе: «Прошло уже столько дней, а всё ещё не готов? Ты будь поосторожнее — а вдруг этот юрист специально тянет время?»
Жуань Юй взглянула на неподвижного Сюй Хуайсуна и сразу ответила: «Нет, не может быть».
Яо-цзе: «Если не тянет специально, значит, просто недостаточно компетентен. Ты уверена, что выбрала правильного человека?»
Жуань Юй боялась, что Сюй Хуайсун увидит эти слова, ведь он сидел всего в паре метров, и быстро написала: «Он очень профессионален, просто очень занят. Не волнуйся, Яо-цзе».
Отправив сообщение, она заметила, что он слегка пошевелился и сменил позу, скрестив руки.
Жуань Юй встала и на цыпочках подошла к кондиционеру, чтобы направить поток воздуха в сторону от него. Едва она обернулась, как раздался звук входящего голосового вызова.
Это был телефон Сюй Хуайсуна.
Его разбудил звонок. Он открыл глаза, сначала посмотрел на неё у кондиционера, а потом взял трубку:
— Да.
— Только что уснул.
— Не ел.
— Хорошо.
Всего четыре фразы — и разговор окончен. Жуань Юй собрала смысл: он только что проснулся, ещё не ел и, видимо, сейчас вернётся к работе.
Она подошла:
— Ты ведь ещё не обедал?
Сюй Хуайсун поправил помятую рубашку, сел прямо и кивнул.
— Может, сначала поешь?
— Жарко, — покачал он головой, глядя на палящее солнце за окном.
— Закажешь доставку?
Она сама понимала: еда из доставки не всегда чистая, и, скорее всего, Сюй Хуайсун не станет её есть.
Так и вышло — он снова покачал головой.
Но теперь, зная, что он голоден, как она может заставлять его обсуждать дело? Это же жестоко!
Жуань Юй подумала и показала на кухню:
— У меня дома есть еда. Посмотри, может, что-то подойдёт?
На этот раз он кивнул. Но, видимо, ещё не до конца проснувшись, вставая, задел локтем стопку бумаг на журнальном столике.
Бумаги соскользнули, ударились о чашку с кофе — и та со звоном разбилась на осколки.
Кофе разлился во все стороны.
Жуань Юй замерла.
Сюй Хуайсун потер переносицу.
Он три дня спал всего десять часов, торопясь завершить дело, и сейчас был совершенно вымотан.
Жуань Юй замахала руками:
— Ничего страшного! Я потом сама уберу.
Она проводила его на кухню, открыла холодильник и сказала:
— Из ингредиентов можно сделать бутерброды или пасту.
Она специально предложила западные блюда, но взгляд Сюй Хуайсуна упал на другое — на плитку рисовых лепёшек.
Значит, он не так уж и одомашнен Западом.
Жуань Юй спросила:
— Как приготовить?
— Жарить.
Она кивнула, достала рисовые лепёшки и сказала:
— Тогда подожди в гостиной.
Сюй Хуайсун вышел.
Жуань Юй надела фартук и занялась готовкой. Перед тем как резать лепёшки, она на секунду задумалась.
Это были водяные рисовые лепёшки, которые обычно не жарят. Но вдруг она поняла, почему Сюй Хуайсун захотел именно жареные.
Ведь в Сучжоу есть знаменитые рисовые лепёшки со свиным салом, которые как раз жарят.
Он, наверное, соскучился по дому.
А у неё как раз были такие лепёшки — мама прислала.
Раз он так устал, что заснул, едва сев, она обязана угостить его по-настоящему! Так она заменила водяные лепёшки на лепёшки со свиным салом.
Вспомнив, как мама готовила, Жуань Юй сделала тесто, взбила яйца, разогрела масло и, обмакнув нарезанные лепёшки в тесто, стала жарить их на слабом огне.
Вскоре лепёшки стали золотистыми, и по кухне разнёсся аппетитный аромат.
Даже она, уже пообедавшая, почувствовала голод.
Когда она выкладывала лепёшки на тарелку, не удержалась и хотела тайком съесть одну, но, оглянувшись в гостиную, увидела, что он стоит спиной к ней, стоит на одном колене и, закатав рукава рубашки, что-то делает.
Она удивилась. В этот момент он встал, обернулся — в руках у него была совок с осколками фарфора.
Жуань Юй поспешила к нему:
— Я сама уберу.
Сюй Хуайсун поставил совок в сторону и коротко сказал:
— Тряпку. Скотч.
Она кивнула, принесла оба предмета и уже собиралась сама присесть на корточки, но тряпку у неё вырвали.
http://bllate.org/book/4305/442770
Готово:
