— Бар? — спросил Ли Хай и тут же почувствовал, что это прозвучало неуместно, поэтому поправился: — Я хотел сказать: при таком ливне, если вам не придётся уходить далеко от двора, это небезопасно.
Действительно, в такую погоду не стоило отправляться в дальний путь.
— В садике сейчас закрываются. Может, зайдёте ко мне домой подождать? Совсем рядом. Спокойно посидите, пока не вернётся родитель Тяньтянь.
Ли Хай произнёс это осторожно — боялся, что Вэнь Цин сочтёт его за человека с дурными намерениями. Чтобы развеять подозрения, он быстро достал телефон, включил громкую связь и набрал маму:
— Мам, ты дома?
— При таком дожде мне ещё куда деваться? — раздался голос в трубке.
— А, ладно, — сказал Ли Хай, повесил трубку и показал экран Вэнь Цин. — Мама дома.
Вэнь Цин нахмурилась, глядя на лужи под ногами, и кивнула:
— Тогда извините за беспокойство.
Автор говорит:
Ли Хай записывает в дневник: «Сегодня я представил Цинь родителям».
Ли Хай никогда ещё не испытывал такой радости от дождливого дня.
Если бы не Вэнь Цин рядом, он бы непременно прыгал через каждую лужу — просто чтобы выразить ликование.
Несмотря на проливной дождь, Вэнь Тяньтянь с интересом смотрела на скейтборд у него в руках и попросила покататься.
Вэнь Цин уже собралась её остановить, но Ли Хай тут же согласился.
Правда, вода на земле стояла выше доски — кататься по ней было невозможно, разве что грести, как на лодке.
Ли Хай взял Вэнь Тяньтянь за руку и поднялся с ней по лестнице. На второй площадке он поставил скейтборд и усадил девочку на него. Там почти не было воды, но площадка была крайне узкой и явно не предназначалась для прогулок.
— Тяньтянь, это опасно! Подождёшь солнечного дня! — крикнула Вэнь Цин снизу, запрокинув голову.
Ли Хай смотрел на неё: лицо Вэнь Цин было мокрым от дождя, она выглядела растрёпанной, но даже в таком виде, когда она запрокидывала голову и говорила с ним, была невероятно красива.
— Хочешь ещё покататься? — спросил он у Тяньтянь.
Та неуверенно посмотрела под ноги, потом на Вэнь Цин и робко ответила:
— Можно всего на минутку?
— Почему бы и нет? — Ли Хай взял её за руку, пнул заднюю часть скейта и потянул Тяньтянь вперёд по узкой площадке.
Вэнь Тяньтянь перестала дышать от страха, лицо её словно застыло, и только когда Ли Хай спустил её обратно на землю, она наконец сомкнула рот.
— Понравилось? — Вэнь Цин взяла её за руку.
Тяньтянь энергично кивнула, улыбаясь.
— Раз попробовала и поняла, что весело — этого достаточно. Когда погода наладится, покатаешься ещё.
Вэнь Цин всегда говорила тихо и мягко, и Ли Хаю очень нравилось слушать её голос.
Хотя всю дорогу стояла вода, в некоторых местах она была особенно глубокой. Подойдя к одному такому «озеру», Вэнь Цин подняла Тяньтянь на руки, чтобы перейти, но вдруг почувствовала, что ребёнка легко подхватили — Ли Хай забрал девочку.
А следом — рука обхватила её за талию, и она сама оказалась в воздухе.
Вэнь Цин растерялась и даже не успела сопротивляться — Ли Хай перенёс её через лужу так же, как и Тяньтянь.
Будто она тоже была ребёнком из их садика, просто чуть повыше ростом.
Перейдя лужу, Ли Хай тут же вежливо опустил её на землю, будто ничего не произошло, и зашагал вперёд, указывая дорогу.
Вэнь Тяньтянь шла позади, держа Вэнь Цин за руку. Уже в подъезде, сняв капюшон дождевика, она потёрла щёчки и спросила:
— Сяо Гу Гу, у тебя макияж потёк?
Ли Хай уже был на лестнице на целый этаж выше, но, услышав это, замедлил шаг и, наклонившись, заглянул вниз через перила.
— Нет, я не красилась, — ответила Вэнь Цин, вытирая лицо.
— А почему щёчки красные? Не накладывала румяна?
— Просто замёрзла, — уклонилась Вэнь Цин от ответа. — Когда придём к учителю, будь вежливой и обязательно поздоровайся.
— Знаю! Я же знаю бабушку-заведующую!
Ли Хай подошёл к двери своей квартиры и полез в карман за ключами.
Ага? Где они?
Он вспомнил: в спешке проводить их домой, боясь, что Вэнь Цин передумает, забыл взять сумку.
Пришлось нажать на звонок. Услышав тяжёлые шаги за дверью, он понял, что идёт отец, и постарался принять как можно более серьёзный и благопристойный вид.
Дверь открылась наполовину, и Ли-отец сразу узнал сына:
— Ты что, гость у себя дома?! Звонишь, как чужой! Напугал меня!
В руке у него был кухонный шумовник — видимо, экспериментировал с очередным «тёмным» блюдом. Открыв дверь, он уже собрался возвращаться на кухню.
Вэнь Тяньтянь раньше не видела Ли-отца и, решив, что он строгий, робко поздоровалась:
— Добрый день, дедушка.
Это остановило Ли-отца. Он только сейчас заметил, что за сыном стоят молодая женщина и маленькая девочка.
Вэнь Цин последовала примеру Тяньтянь:
— Здравствуйте, дядя Ли.
— ??? — Шумовник в руке Ли-отца описал в воздухе широкий круг, и он растерянно посмотрел на Ли Хая, который стоял с таким видом, будто привёл домой свою невесту с ребёнком.
Голос госпожи Ли разрушил неловкое молчание:
— Кто там? Почему не заходите?
Ли-отец наконец пришёл в себя, спрятал шумовник за спину и спросил:
— Это кто?
— Ребёнок из садика и её родственница. У них дома заклинило замок, решили немного подождать у нас, — выпалил Ли Хай заранее заготовленное объяснение и, взяв Тяньтянь за руку, впустил их в квартиру.
Едва Вэнь Тяньтянь переступила порог, как радостно воскликнула:
— Мама-заведующая!
В доме Ли не оказалось детской обуви, поэтому он протёр подошвы её туфель тряпкой и разрешил войти в обуви, предварительно потянув девочку за руку и шепнув:
— У заведующей в животике малыш. Не бегай и не толкай её.
— Я знаю! — кивнула Тяньтянь. — У мамы Чэньчэня тоже малыш в животике. Её нельзя тревожить, но можно аккуратно погладить животик.
Госпожа Ли не ожидала гостей и, накинув кардиган, вышла из спальни. Она знала почти всех детей из садика и, услышав, кто такая Тяньтянь, сразу вспомнила:
— Из семьи Вэнь Юйгуана, с южного двора, — тихо сказала она мужу.
Ли-отец кивнул и снял фартук. Поскольку скоро должен был родиться второй ребёнок, он стал особенно любить малышей, дал Тяньтянь недорогую фигурку «Гандама» и пошёл на кухню приготовить ей напиток.
Ли Хай взглянул на игрушку и подумал, что отец всё-таки не совсем жадный — дал самую дешёвую модель, так что, даже если сломается, жалко не будет сильно.
Но Вэнь Тяньтянь оказалась очень воспитанной: она аккуратно поставила «Гандама» на стол, сложила руки на коленях и сидела прямо, как на уроке:
— Мама сказала, нельзя играть чужими игрушками без спроса.
Госпожа Ли ласково погладила её по голове и спросила Вэнь Цин:
— Вы сестра Тяньтянь?
— Мама-заведующая, она моя сяо гу гу! — выпалила Тяньтянь.
Вэнь Цин улыбнулась:
— У нас в семье высокие поколения.
— Ах да, забавно, — улыбнулась госпожа Ли. Её лицо, привыкшее к детям, излучало тепло и располагало к себе.
Через несколько минут Ли-отец принёс поднос с двумя большими стаканами зелёного сока:
— Попробуйте! Свежевыжатый сок из огурца и груши!
Госпожа Ли заметила, что у гостей мокрая одежда, и пошла в спальню искать большие полотенца. Едва она скрылась, Ли-отец тихо пожаловался сыну:
— Твоя мама захотела этот сок, я купил, нарезал, выжал… А теперь говорит, что аппетита нет. Я сделал две бутылки, остатки выпей сам, не выбрасывай.
Ли Хай скривился: при посторонних нельзя ли ему оставить хоть каплю достоинства? Он же не мусорный бак!
Ли-отец поставил перед ним стеклянный кувшин с соком — видимо, не хотел мыть лишнюю посуду — и велел пить прямо из него.
Вэнь Цин сделала глоток через трубочку и похвалила:
— Освежает.
Ли-отец гордо начал расхваливать рецепт:
— Половина огурца, одна груша, добавил чуть воды — груша и так сочная, да ещё и очень сладкая.
— Лао Ли, новые полотенца в верхнем шкафу? — раздался голос госпожи Ли из спальни.
Ли-отец тут же прекратил рассказ и пошёл помогать жене.
Вэнь Тяньтянь сделала большой глоток и замерла: неужели в мире бывает настолько невкусное питьё? Хотелось выплюнуть, но из вежливости пришлось проглотить. Глаза её наполнились слезами.
— Сяо Гу Гу, ты обманула! Это же невкусно!
— Я не обманывала. Я сказала «освежает», а не «вкусно», — Вэнь Цин протянула ей салфетку, чтобы та выплюнула остатки.
Ли Хай подумал, что огуречный сок не может быть таким уж плохим, и сделал глоток прямо из кувшина. Едва не поперхнулся.
Почему отец называет горькую дыню огурцом? У него что, расстройство восприятия?
Чтобы спасти честь отца, Ли Хай соврал:
— Летом полезно пить горькое — оно охлаждает.
Вэнь Тяньтянь не поняла и решила, что ему нравится. С радостью она подвинула свой стакан Ли Хаю и с невинным видом уставилась на него.
Ли Хай глубоко вдохнул, вынул трубочку и одним махом выпил весь этот взрыв горечи.
Вэнь Тяньтянь тут же схватила кучу салфеток и протянула ему — вдруг захочется вырвать.
Ли Хай вытер рот и, собрав всю волю в кулак, взял стакан Вэнь Цин, вынул трубочку и выпил и его залпом.
Вэнь Цин с удивлением смотрела, как он надувает щёчки, проглатывая, и ей показалось это забавным.
Госпожа Ли наконец нашла полотенца и подошла к дивану:
— Вытрите лицо, особенно Тяньтянь — волосы мокрые. Взрослым не страшно, а дети легко простужаются.
Вэнь Цин встала, приняла полотенце и вежливо поблагодарила:
— Спасибо, что потрудились.
— Да что вы! — отмахнулась госпожа Ли. — Этот дождь — вот настоящая напасть. Сяо Хай, позвони маме Тяньтянь, узнай, как дела. Может, помочь чем?
— Хорошо, — отозвался Ли Хай, нашёл номер и объяснил, что ребёнок у него дома.
Госпожа Ли взяла трубку и вежливо поговорила с мамой Тяньтянь:
— Не волнуйтесь, Тяньтянь у меня. Я позабочусь, чтобы ей было тепло и сытно. Как доберётесь — заходите поесть.
Когда она повесила трубку, Ли-отец уже вернулся из спальни, где привёл шкаф в порядок. Увидев, что оба маленьких стакана пусты, а перед Ли Хаем кувшин нетронутый, он возмутился:
— Все выпили, а ты выделываешься?!
— Нет, пап, я… я как раз собирался, — пробормотал Ли Хай и, чтобы не спорить при гостях, начал глотать сок большими глотками.
Но госпожа Ли мягко остановила его:
— Ты что, осёл? Пей потихоньку. Если не хочется — не надо.
Хотя сравнение с ослом ему не понравилось, Ли Хай был благодарен матери за спасение.
Но тут госпожа Ли добавила:
— Оставлю тебе на ночь — выпьешь перед сном.
— …Спасибо, мам.
Ли Хай устало поставил кувшин на стол. Ему казалось, будто горькая дыня уже растеклась по всему телу, и даже дыхание отдавало горечью…
Капля дождя упала ему на лоб. Он поднял руку, чтобы вытереть, и в этот момент увидел лицо Вэнь Цин.
Она улыбалась.
Ли Хай невольно сглотнул.
Когда она улыбалась, становилась ещё красивее. Возможно, это иллюзия влюблённого, но… всё равно очень красиво.
Госпожа Ли решила, что блюда мужа не годятся для гостей, и собралась сама приготовить ужин. Но Ли-отец, конечно, не позволил ей утруждаться и приказал сыну заняться готовкой.
Ли Хай загорелся желанием блеснуть перед Вэнь Цин, но его кулинарные навыки были крайне ограничены. Ни один из троих в семье не умел готовить — они питались в столовой или ходили в гости к бабушке.
Поколебавшись перед холодильником с скудными запасами, Ли Хай решил приготовить три блюда: яичницу с помидорами, яичницу с огурцами и яичницу с луком.
Яйца — универсальный продукт, они сочетаются со всем.
Он уже замахался, взбивая яйца, как вдруг появилась Вэнь Цин.
Она стояла в дверях, голос её оставался сдержанно-отстранённым, но слова звучали приятно:
— Помочь?
— Как можно просить гостью работать? Родители узнают — отругают. Идите отдыхайте.
— …Они сами сказали, что если я умею готовить, пусть помогу тебе.
С ума сойти! Почему его родители такие бестактные?
http://bllate.org/book/4285/441401
Готово:
